Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICBBI-36R 662 du fabricant Sub-Zero
Aller à la page of 69
INTERNATIONAL DESIGN GUIDE.
Contents Built-In Refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRO 48 Refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Integrated Refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wine Storage . . . .
Built-In Refrigeration 3 subzero.com/specs Built-In Refrigeration. For the built-in line, Sub-Zero designers and engineers took a fresh look at everything, inside and out.
Built-In Refrigeration 4 914 mm 2134 mm 610 mm 102 mm 1873 mm 606 mm 946 mm 432 mm 606 mm 60 mm HEIGHT DIMENSIONS ± 13 mm MODELS ICBBI-36R AND ICBBI-36F Interior Capacity R (L) F (L) ALL REFRIGERA TO.
Built-In Refrigeration 5 subzero.com/specs 762 mm 2134 mm 610 mm 102 mm 1289 mm 584 mm 606 mm 600 mm 796 mm 368 mm 606 mm 60 mm HEIGHT DIMENSIONS ± 13 mm MODEL ICBBI-30U 914 mm 2134 mm 610 mm 102 mm .
Built-In Refrigeration 6 Overall dimensions are based on stainless steel models. For flush inset applications, add 13 mm to door clearance dimensions. 1067 mm 2134 mm 610 mm 102 mm 1873 mm 606 mm 606 .
Built-In Refrigeration 7 subzero.com/specs 1219 mm 2134 mm 610 mm 102 mm 1873 mm 606 mm 606 mm 762 mm 356 mm 248 mm 60 mm HEIGHT DIMENSIONS ± 13 mm Side-by-Side Models OVERALL DIMENSIONS MODELS ICBBI.
Built-In Refrigeration 8 Opening Width A ICBBI-36R and ICBBI-36F 902 mm ICBBI-30U 746 mm ICBBI-36U 902 mm ICBBI-36S 902 mm ICBBI-42S and ICBBI-42SD 1054 mm ICBBI-48S and ICBBI-48SD 1206 mm IMPORT ANT NOTE: If two units ar e installed side by side, refer to pages 21–22 for dual standar d installations.
Built-In Refrigeration 9 subzero.com/specs Electrical Requirements Power Supply 220-240 V AC, 50 / 60 Hz Circuit Br eaker 10 amp Receptacle 3-prong gr ounding-type Plumbing Requirements W ater Supply Line 6.35 mm OD copper line W ater Pressur e 2.1 – 6.
The illustrations provide a cr oss section view of the three- panel assembly , showing placement of the trim and a rear view of the three-panel assembly with critical dimensions, standard for all built-in models. Overlay grille panels for the panel grille match the design of the overlay door panels.
Built-In Refrigeration 11 subzero.com/specs Overlay Panels ICBBI-30U / ICBBI-36U H H H W * Panel height may be increased by 13 mm to hide upper main frame. For more information, r efer to the built-in panel config- urator at subzero.com/trade/panels. Grille panel dimensions listed are for a standar d 2134 mm finished height.
Overlay Panels ICBBI-36S / ICBBI-42S / ICBBI-48S ICBBI-48SD H H W W B A H H W W * Panel height may be increased by 13 mm to hide upper main frame. For more information, r efer to the built-in panel config- urator at subzero.com/trade/panels. Grille panel dimensions listed are for a standar d 2134 mm finished height.
Built-In Refrigeration 13 subzero.com/specs Flush Inset Application It is necessary to consider the following points when planning for a flush inset application: • The flush inset depth is 56 mm deeper than the standard opening. • The flush inset width is 64 mm wider than the standard opening.
Flush Inset Opening Widths A B ICBBI-30U 746 mm 813 mm ICBBI-36U 902 mm 965 mm ICBBI-36S 902 mm 965 mm ICBBI-42S 1054 mm 1118 mm ICBBI-48S and ICBBI-48SD 1206 mm 1270 mm IMPORT ANT NOTE: Dimensions assume a 19 mm panel thickness. IMPORT ANT NOTE: If two units ar e installed side by side, refer to pages 23–27 for dual flush inset installations.
Built-In Refrigeration 15 subzero.com/specs Flush Inset Panels The flush inset application allows decorative panels on the front of the unit to be flush with surr ounding cabinetry and is available for all built-in overlay models. For exact panel dimensions, refer to flush inset panel specifications on the following pages.
16 mm 8 mm 13 mm FLUSH INSET P ANEL SP ACER BACKER DOOR / DRA WER / GRILLE TOP VIEW CABINETR Y Illus. A Illus. B 6 mm REVEAL 8 mm 3 mm DOOR DOOR TOP VIEW 13 mm 8 mm 3 mm CABINETR Y GRILLE SIDE VIEW Illus. C Illus. D 13 mm 2 mm 8 mm 8 mm 4 mm GRILLE DOOR SIDE VIEW 16 mm 4 mm 8 mm 8 mm 2 mm DOOR DRA WER SIDE VIEW Illus.
Built-In Refrigeration 17 subzero.com/specs Grille panel dimensions listed are for a standar d 2134 mm finished height. For a 2108 mm finished height, subtract 25 mm from grille panel height dimensions. For a 2235 mm finished height, add 102 mm to height dimensions.
Flush Inset Panels Grille panel dimensions listed are for a standar d 2134 mm finished height. For a 2108 mm finished height, subtract 25 mm from grille panel height dimensions. For a 2235 mm finished height, add 102 mm to height dimensions. A 2108 mm or 2235 mm panel grille must be order ed to accept a 2108 mm or 2235 mm custom panel.
Built-In Refrigeration 19 subzero.com/specs Dispenser MODEL ICBBI-48SD The refrigerator door panel must include a cut-out to accommodate the dispenser glasswell and bezel. The thickness of the panel in this area can range fr om 6 mm to a maximum of 29 mm.
Routing detail. MAIN FRAME SIDE P ANEL ROUTING 25 mm 48 mm 3 mm 13 mm Side Panels Side panels can be used with every design application. When planning for side panels with the installation of a built-in model, you need to be aware of the space configu- ration to achieve a pleasing fit.
Built-In Refrigeration 21 subzero.com/specs Dual Installation ST ANDARD APPLICA TION T wo overlay or stainless steel units may be placed side by side in a dual installation. Some standard applications will requir e a dual installation kit, avail able thr ough your authorized Sub-Zero dealer .
Opening Widths A T wo 762 mm Models 1518 mm 762 mm and 914 mm Models 1670 mm T wo 914 mm Models 1822 mm IMPORT ANT NOTE: A dual installation kit will be r equired for this installation.
Built-In Refrigeration 23 subzero.com/specs Dual Installation FLUSH INSET APPLICA TION Installing two built-in models side by side in a flush inset application will requir e adjustments to the dimensions of your finished rough opening, panel sizes and panel of fsets.
Opening Widths A B T wo 762 mm Models 1518 mm 1581 mm 762 mm and 914 mm Models 1670 mm 1734 mm T wo 914 mm Models 1822 mm 1886 mm IMPORT ANT NOTE: Dimensions assume a 19 mm panel thickness. A dual installation kit will be requir ed for this installation.
Built-In Refrigeration 25 subzero.com/specs Dual Installation FLUSH INSET P ANEL OFFSETS When installing two built-in models side by side in a flush inset application, you must decrease the width of the dec- orative flush inset panels by 13 mm. Adjustments to the panel offsets will also need to be made.
Grille panel dimensions listed are for a standar d 2134 mm finished height. For a 2108 mm finished height, subtract 25 mm from grille panel height dimensions. For a 2235 mm finished height, add 102 mm to height dimensions. Width dimensions do not vary .
Built-In Refrigeration 27 subzero.com/specs Dual Installation Kit INST ALLA TION WITH DUAL WIDE GRILLE This kit will replace the existing grilles that ship with the units and span the entire width of both units.
Accessories These optional accessories are avail able through your authorized Sub-Zero dealer . For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. • Flush inset front panels in stainless steel with handle options.
Built-In Refrigeration 29 subzero.com/specs 6 mm BACKER P ANEL DOOR DEPTH OF TUBULAR AND PRO HANDLES 25 mm 76 mm 32 mm P ANEL 25 mm P ANEL 19 mm P ANEL 51 mm 3 mm SP A CER P ANEL Overlay Panel Thickness FULL-SCALE TEMPLA TE Overlay and flush inset panels must be a minimum of 16 mm thick to support mounting the handle.
Built-In Refrigeration 30 606 mm T O REAR OF UNIT O VERALL WIDTH OF UNIT 32 mm 38 mm 44 mm 0 mm 25 mm 51 mm 57 mm 63 mm 70 mm 76 mm 83 mm 89 mm 6 mm 13 mm 19 mm 19 mm THICK O VERLA Y P ANEL (TYPICAL) .
Built-In Refrigeration 31 subzero.com/specs 32 mm ASSUMES 19 mm FLUSH INSET PA N E L THICKNESS 56 mm 610 mm T O BACK W ALL 19 mm THICK FLUSH INSET P ANEL (TYPICAL) 6 mm BACKER P ANEL 25 mm THICK P ANE.
Built-In Refrigeration 32 32 mm FILLER STRIP APPRO X PROFILE OF ST AINLESS STEEL WRAPPED DOOR AND HANDLE DOOR OPEN 110° DOOR CLOSED Dual Installation—Standard FULL-SCALE TEMPLA TE T ypical overlay or stainless steel dual installation with filler strip at maximum 110° door opening.
Built-In Refrigeration 33 subzero.com/specs 38 mm 13 mm FILLER STRIP PROFILE OF 19 mm FLUSH INSET P ANEL AND TUBULAR HANDLE DOOR CLOSED DOOR OPEN 110° Dual Installation—Flush Inset FULL-SCALE TEMPLA TE T ypical flush inset dual installation with filler strip at maximum 110° door opening.
PRO 48 Refrigeration 34 PRO 48 Refrigeration. Freshness finds unmistakable expression in the Sub-Zer o PRO 48. A 363 kg monument to food preservation—equal parts sculpted metal design statement and culinary secr et weapon. Its vast interior , like its bold exterior , is crafted of stainless steel.
PRO 48 Refrigeration 35 subzero.com/specs 1219 mm 2134 mm 657 mm 767 mm 102 mm 775 mm 606 mm 1070 mm 368 mm 781 mm 533 mm 60 mm HEIGHT DIMENSIONS ± 13 mm MODELS ICB648PRO AND ICB648PROG PRO 48 Models.
OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW T OP VIEW OPENING WIDTH OPENING DEPTH OPENING HEIGHT IMPORT ANT NOTE: For standar d built-in installations, the face frame of the unit will extend 51 mm beyond cabinetry . In flush built-in installations, the front of the face frame will be flush with surrounding cabinetry .
PRO 48 Refrigeration 37 subzero.com/specs Planning Information PRO 48 models can be used freestanding or installed as a standard or flush built-in application. For standar d built-in installations, the face frame of the unit will extend 51 mm beyond cabinetry .
Accessories These optional accessories are avail able through your authorized Sub-Zero dealer . For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. • Freestanding kit, which contains two stainless steel side panels and top lid.
Integrated Refrigeration 39 subzero.com/specs Integrated Refrigeration. With custom cabinet fronts and hardwar e, Sub-Zero invented integrated drawers and tall units that disappear into the decor .
MODELS ICB736TR AND ICB736TCI 914 mm 356 mm 2032 mm TO TOP OF OPENNG 610 mm 33 mm 1976 mm 876 mm 610 mm 518 mm 260 mm 337 mm 248 mm 10 2 mm DIMENSIONS WILL V AR Y WITH P ANEL THICKNESS 13 mm 10 mm 495.
Integrated Refrigeration 41 subzero.com/specs Interior Capacity R (L) F (L) 686 mm T ALL MODELS ICB700TR 439 ICB700TCI 288 143 914 mm T ALL MODELS ICB736TR 590 ICB736TCI 378 200 686 mm DRAWER MODEL IC.
IMPORT ANT NOTE: The depth of each integrated model is 610 mm from the fr ont of the unit to its back. Y our design may necessitate moving the unit back or cabinets forward to achieve a flush fit. This will requir e a minimum rough opening depth of 635 mm.
Integrated Refrigeration 43 subzero.com/specs Electrical Requirements International models from the factory designed without a transformer requir e a 220-240 V AC, 50/60 Hz electrical supply , fused at the correct rating for the unit. If r equired by local or national codes, the power cord can be easily replaced using the power inlet device.
Plumbing Requirements For integrated models with an automatic ice maker , the water supply line should be located through the floor or back wall, within the shaded area shown in the illustra- tions. The water supply line should be connected to the house supply with an easily accessible shut-off valve between the supply and the unit.
Integrated Refrigeration 45 subzero.com/specs A A A 1153 mm 679 mm P ANEL WIDTH 345 mm 424 mm 102 mm 2029 mm 876 mm A A A 1153 mm 908 mm P ANEL WIDTH 345 mm 424 mm 686 mm FINISHED OPENING 4" (102) 914 mm FINISHED OPENING 2029 mm ALL REVEALS (A) ARE 3 mm .
Cabinetry Applications DOOR P ANEL HEIGHT The height of the door panel can extend beyond the typical panel height, provided you do not exceed the panel weight limit. The illustration below shows how the panel may be extended and what you need to consider to finish the area behind the door panel.
Integrated Refrigeration 47 subzero.com/specs Cabinetry Applications Integrated refrigeration is compatible with virtually any style and look of cabinetry .
Cabinetry Applications The illustrations below show typical applications of framed and frameless cabinetry . Refer to the full-scale templates at the end of this section for specifics on door openings. DOOR 3 mm REVEAL FINISHED OPENING INTEGRA TED UNIT CABINET P ANEL Framed—full overlay .
Integrated Refrigeration 49 subzero.com/specs Accessories These optional accessories are avail able through your authorized Sub-Zero dealer . For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. • Stainless steel front panels with handles.
3 mm MINIMUM REVEAL LINE OF INTERFERENCE SIDE MOLDING AND INST ALLA TION HARD WARE INTEGRA TED DOOR CLOSED MOUNTING BRACKET FRAMED P ANEL LINE OF INTERFERENCE MAXIMUM 105° OPENING 19 mm INTEGRA TED D.
Wine Storage 51 subzero.com/specs Wine Storage. Wine finds a well-deserved place of honor in a Sub-Zero wine storage unit. Every detail is designed to ensure better wine pr eservation. Cherrywood-faced shelves, soft lighting, custom cabinetry if desired—Sub-Zer o helps make a wine collection an element of beauty in the home.
Wine Storage 52 Overall Dimensions UNDERCOUNTER WINE STORAGE 606 mm 610 mm 864 mm 645 mm 1 02 mm 60 mm MODEL ICB424G Overall dimensions are based on stainless steel panels and handles.
Wine Storage 53 subzero.com/specs Overall Dimensions FULL-SIZE WINE STORAGE MODEL ICB427G MODEL ICB427RG WITH REFRIGERA TOR DRAWERS 686 mm 356 mm 21 mm 2032 mm OPENING HEIGHT 610 mm 1995 mm 227 mm 10 .
Wine Storage 54 Storage Capacity Bottles (750 ml) R (L) ICB424G 46 ICB427G 132 ICB427RG 78 150 ICBWS-30 147 Shipping Weight kg ICB424G 88 ICB424FSG 100 ICB427G 179 ICB427RG 186 ICBWS-30 202 Capacity a.
Wine Storage 55 subzero.com/specs Opening Dimensions UNDERCOUNTER WINE STORAGE 610 mm OPENING DEPTH 610 mm OPENING WIDTH 610 mm OPENING DEPTH 876 mm OPENING HEIGHT TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW IMPORT ANT NOTE: The depth of each integrated model is 610 mm from the fr ont of the unit to its back.
Wine Storage 56 610 mm OPENING DEPTH FRONT VIEW SIDE VIEW T OP VIEW 746 mm OPENING WIDTH 610 mm OPENING DEPTH 2127 mm OPENING HEIGHT MODEL ICBWS-30 Opening Dimensions FULL-SIZE WINE STORAGE Planning I.
Wine Storage 57 subzero.com/specs Planning Information DUAL INST ALLA TIONS If you are installing a wine storage unit next to an existing Sub-Zero unit, you may have to allow for a filler strip.
Overlay Panels MODEL ICB424G The overlay panel applied to model ICB424G should not be confused with the built-in overlay panel application. The overlay panel will consist of just a frame and would be either the 16 mm or 19 mm thick panel you may be using.
Wine Storage 59 subzero.com/specs The height of the door panel for models ICB427G and ICB427RG can extend beyond the typical panel height, provided you do not exceed the panel weight limit. Refer to specifications on page 46 of the integrated section.
Model ICBWS-30 OVERLA Y P ANEL Overlay model ICBWS-30 can be used in an overlay or flush inset application. The specific application will affect panel sizes, opening dimensions and the installation. Overlay model ICBWS-30 will be shipped without handle hardwar e and with an overlay panel grille as standard equipment.
Wine Storage 61 subzero.com/specs Model ICBWS-30 FLUSH INSET P ANEL Overlay model ICBWS-30 used in a flush inset application allows the decorative panel to cover the door trim for a seamless appearance.
Wine Storage 62 16 mm 8 mm 13 mm FLUSH INSET P ANEL SP ACER BACKER DOOR / DRA WER / GRILLE TOP VIEW CABINETR Y Illus. A Illus. B 13 mm 8 mm 3 mm CABINETR Y GRILLE SIDE VIEW 13 mm 2 mm 8 mm 8 mm 4 mm GRILLE DOOR SIDE VIEW Illus. C Illus. D 8 mm 2 mm DOOR / DRA WER SIDE VIEW Panel Offsets Illus.
Wine Storage 63 subzero.com/specs Model ICBWS-30 DUAL FLUSH INSET INST ALLA TIONS Installing two models ICBWS-30 or a model ICBWS-30 and built-in unit side by side in a flush inset application will requir e adjustments to the dimensions of your finished rough opening, panel sizes and panel of fsets.
Wine Storage 64 Model ICBWS-30 DUAL FLUSH INSET P ANELS When installing two models ICBWS-30 or a model ICBWS-30 and built-in unit side by side in a flush inset application, you must decrease the width of the decorative flush inset panels by 13 mm. Adjustments to the panel offsets will also need to be made.
Wine Storage 65 subzero.com/specs Handle Hardwar e For overlay and integrated models, handle hardwar e must be provided. Optional stainless steel tubular and pr o handles are avail able through your authorized Sub-Zer o dealer . The door frame has numerous mounting holes on each side to accommodate handle hardwar e.
Accessories These optional accessories are avail able through your authorized Sub-Zero dealer . For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. • Front panels in stainless steel with handle options. • Grilles for a 2108 mm or 2235 mm finished height for model ICBWS-30.
Wine Storage 67 subzero.com/specs Wine Shelf W ood Facing FULL-SCALE TEMPLA TE For each model, the wine storage shelves have a natural cherrywood facing. Y ou can replace these strips with wood more complementary to your design and surr ound - ing cabinetry .
DOOR CLOSED MODEL ICB424 19 mm DOOR P ANEL 13 mm 3 mm MAXIMUM DOOR OPENING 145° 6 mm Door Clearance FULL-SCALE TEMPLA TE Model ICB424G should extend a minimum of 6 mm beyond the front surface of adjoining cabinetry to allow for the maximum 145° door opening.
SUB-ZERO, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM ISZDG 6 /2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sub-Zero ICBBI-36R 662 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sub-Zero ICBBI-36R 662 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sub-Zero ICBBI-36R 662, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sub-Zero ICBBI-36R 662 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sub-Zero ICBBI-36R 662, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sub-Zero ICBBI-36R 662.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sub-Zero ICBBI-36R 662. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sub-Zero ICBBI-36R 662 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
