Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS2050E1 du fabricant Stow
Aller à la page of 40
OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 TRAK-20 SERIES MODELS: MS2050E1, MS2050E3, MS2090HP MASONR Y SA WS (5 HP 1Ø ELECTRIC MOTOR) (5 HP 3Ø ELECTRIC MOTOR) (9.0 HP GASOLINE ENGINE) Re vision #1 (06/16/04) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES.
P A GE 2 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of Calif ornia to cause cancer , bir th defects and other repr oductive harm.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING ST O W MAIN OFFICE P ost Office Box 6254 888-252-ST O W Carson, Ca 90749 FAX: 310-537-1986 Email: stow@multiquip .
P A GE 4 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — T ABLE OF CONTENTS STOW TRAK-20 MASONR Y SA W Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Here's How T o Get Help .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 5 NO TE P A GE.
P A GE 6 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S W A S . 1 E L B A T l e d o M w a S 1 E 0 5 0 2 S M 3 E 0 5 0 2 S M P H 0 9 0 2 S M t h g i e W e t a m i x o r p p A ) .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 7 ST O W TRAK 20 SA W — DIMENSIONS Figure 1. T rak 20 Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( N O I S N E M I D A h t g n e L x a M ) m m 9 1 2 1 ( .
P A GE 8 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANUAL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 9 ST O W TRAK 20 SA W — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS NEVER tamper with the factory settings of the engine governor or settings. P ersonal injur y and damage to the engine or equipment can result if operating in speed ranges above maximum allowable.
P A GE 10 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Safety ■ DO NO T operate or ser vice this equipment before reading this entire manual. ■ This equipment should not be operated by persons under 18 years of age.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 11 Blade Safety ■ Use appropriate blades manufactured for use on masonry saws. ■ Always inspect blades before each use . The blade should e xhibit no cracks, dings, or flaws in the steel centered core and/or rim.
P A GE 12 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — RULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 13 Machine Operation And Safety Decals The TRAK 20 SA W is equipped with a number of saf ety decals (Figure 2). These decals are provided f or operator saf ety and maintenance inf or mation.
P A GE 14 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — GENERAL INFORMA TION TRAK 20 Masonry Saw The TRAK 20 masonr y saw is designed f or vigorous wet-cutting masonr y applications. The hea vy-duty steel conv eyor car t and ball bearing roller wheels ensure material stability and smooth travel.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 15 NO TE P A GE.
P A GE 16 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 3. T rak 20 Saw (Electric Models) Figure 3.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 17 1. Ruler Backstop – When cutting, place mater ial against backstop. Use measurement rail (ruler) to determine where material is to be cut.
P A GE 18 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ELECTRIC MO T OR COMPONENTS Figure 4. Electric Motor Components Heavy Duty Electric Motors The TRAK-20 Saw can be equipped with se ver al different models of electr ic motors .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 19 Figure 5. Engine Controls and Components Honda GX270QWH2 Gasoline Engine The engine (Figure 5) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers engine manual for instructions & details of operation and servicing.
P A GE 20 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Whene v er cleaning, adjusting or lubr icating any par t of the saw , MAKE CER T AIN to place the power ON/ OFF switch in the OFF position and disconnect the plug from the power source.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 21 Blade Installation 1 . Use the blade bolt wrench (Figure 10) supplied with the saw to install the cutting blade. 2. Ensure the capacity of the blade guard matches the diameter of your cutting blade.
P A GE 22 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) 4 . The TRAK 20 masonry saw is now ready f or wet cutting . The pre-setup procedures for electric models saws only is now complete.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 23 The TRAK 20 gasoline model utilizes some of the same procedures that are used f or the TRAK 20 electr ic models.
P A GE 24 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Figure 15. Engine Oil Dipstick (Removal) 3. Inser t and remov e the dipstic k without screwing it into the filler neck.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 25 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (ELECTRIC MO T ORS) 1. T ur n the power ON/OFF s witch (Figure 17) to the ON position with the blade away from the material to be cut, the cutting blade should begin to rotate.
P A GE 26 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 4. Rotate the throttle lever (Figure 22) halfway between fast and slow f or star ting. All cutting is done at full thr ottle .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 27 ST O W TRAK 20 SA W — ST ARTUP/SHUTDO WN (GASOLINE ENGINE) 5. Grasp the star ter gr ip (Figure 23) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a cer tain posi- tion, corresponding to the compression point.
P A GE 28 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — OPERA TION AL W A YS be aler t to the fact that there is a rotating blade on the saw and be extremely aware of your body position - especially your hands in relationship to the rotating blade .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 29 A good preventive maintenance program of regular inspection and care will increase life and improve the performance of the saw and cutting blades. Maintenance ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Basic Maintenance 1 .
P A GE 30 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) Adjust Belt T ension (Electric P owered Sa ws) 1. Remove the three belt guard screws securing the belt guard to the frame and remove the belt guard. 2. Loosen the four motor mounting bolts.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 31 ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (SA W) Cutting Head Alignment (Blade) When cutting with the T rak 20 Saw , mak e cer tain the cutting head is properly aligned hor izontally and v er tically with the con v e yor car t.
P A GE 32 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — MAINTENANCE (GASOLINE ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 33 Maintenance P erform the engine maintenance procedures as indicated below: Daily ■ Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 34 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — ENGINE WIRING DIA GRAM Figure 37. Honda GX270 QWH2 Engine Wiring Diagram.
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 35 ST O W TRAK 20 SA W — TROUBLESHOO TING - BLADE G N I T O O H S E L B U O R T E D A L B .
P A GE 36 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 37 ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (GASOLINE ENGINE) ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A TD E U N I T N O C) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 38 — ST O W TRAK-20 SA W — OPERA TIONS MANU AL — REV . #1 (06/16/04) ST O W TRAK 20 SA W — TR OUBLESHOO TING (ELECTRIC MO T OR) ) R O T O M C I R T C E L E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 9 E L B A T N O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S n e h w n u r t o n s e o d w a S .
STOW TRAK-20 SAW — OPERATIONS MANUAL — REV. #1 (06/16/04) — PAGE 39 NO TE P A GE.
OPERA TIONS MANUAL P/N: 35303 STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP INC . POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 888-252-ST OW [888-252-7869] F AX: 310-537-1986 E-mail: stow@ multiquip.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stow MS2050E1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stow MS2050E1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stow MS2050E1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stow MS2050E1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stow MS2050E1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stow MS2050E1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stow MS2050E1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stow MS2050E1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
