Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E-2620 du fabricant Barco
Aller à la page of 148
Installation & User Manual Nio® medical disp lay sy s t ems Supported displays: E- 2620 (S), E- 3620.
(This page intentionally left blank .) 2 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Nio® medical display sy stems 3 Cop yrigh t notic e This document is copyright ed. Al l rights are reserv ed. Nor this document, nor any part of it, may be reproduc ed or c opied in any form or b y a.
4 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Ta b l e o f C o n t e n t s Nio® medical display sy stems 5 T able of Cont ents Preface ................ ........... ........ ......... .......... ......... ........ ........... ...... 9 Safety Instructions ........................ .............. ..
Ta b l e o f C o n t e n t s 6 Nio® medical display sy stems Status ... ........... ............ .............. ........... ........... ........... ............... .. 67 Palett e Mode ........... ........... .............. ........... .............. .
Ta b l e o f C o n t e n t s Nio® medical display sy stems 7 Configuring the Windo ws 2000 or Windows XP deskt op....... 118 Setting the resolution of y our B ARC O M ED N IO displa y .......... ... 118 Driver r e-installation, update s or remo v al .
Ta b l e o f C o n t e n t s 8 Nio® medical display sy stems.
Nio® medical display sy stems 9 Pr e f ace.
Pre f ace (This page intentionally left blank .) 10 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Pre f ace Nio® medical display sy stems 11 Notice Although ev ery att empt has been made t o achiev e technical acc ura cy in this document, we assume no r esp onsibility for errors that may be fo und. Our goal is to pr ovide you with the mos t acc ura te and usable documen tation pos sible; if you disc over errors, ple ase let us know .
Pre f ace 12 Nio® medical display sy stems Disposal Informa tion This product consis ts of de vices th at may c ontain merc ury , which m u s t b e r e c y c l e d o r d i s p o s e d o f i n a c c o r d a n c e w i t h l o c a l , s t a t e , o r country la ws.
Saf ety Instructions Nio® medical display sy stems 13 Saf ety Instructions General R ec ommendations Read the safe ty and oper ating instructions bef ore oper ating the display . Retain safe ty and opera ting inst ructions for future r efer enc e. Adhere to all w arnings on the disp lay and in the oper ating instructions manual.
Saf ety Instructions 14 Nio® medical display sy stems •P o w e r c o r d s : Pow er cor d with CEE 7 plug: The c olors of the mains lead are c olored in acc ordanc e with the following c ode: Green- and-y ellow: Earth (safety earth), Blue: Neutr al, Brown: Line Pow er cor d with ANSI 73.
Saf ety Instructions Nio® medical display sy stems 15 This appa ratus c onforms to: CE , IEC 60950, UL 60950 , CAN/CSA C22.2 No . 60950 (c-UL), C C C.
Explana tion of symbols 16 Nio® medical display sy stems E xplanation o f symbols Symbol s on the display and po wer supply On the display or po wer supply , you may find the f ollowing symbol s: Sym.
Rec ommenda tions f or using y our display sy stem Nio® medical display sy stems 17 Rec ommendations for using y our displa y system 1. Optimize the lif etime of your displa y Enabling the Display P .
Rec ommenda tions f or using y our display sy stem 18 Nio® medical display sy stems 4. Enhanc e user co mfort Every Barc o multi-head displa y syst em is c olor matched with the h ighest specification in the market. Barco r ec ommends keeping c olor -matched displays together .
Nio® medical display sy stems 19 Ov ervie w.
Overvie w (This page intentionally left blank .) 20 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Introduction Nio® medical display sy stems 21 Intr oduction Thank you for choosing Bar co . Single display or co mplete system? This manual describes installation and usage of a c omplet e N IO system . A N IO syst em is a bundling of one or more d isplays and one or more displ ay c ontrollers.
Introduction 22 Nio® medical display sy stems Power s avin g The displays are equipped with a pow er saving syst em. When le ft idle for a c ertain time, the c o mputer c onnected t o the displa y , will power down the displa y . The power sa ving syst em can be swit ched on or off using the on- screen men us.
Bar coMed Nio display c ontroller o vervie w Nio® medical display sy stems 23 Bar coMed Nio displa y c ontr oller o v erview The BarcoMed Nio Display C ontroller deliv ers a quality image with 256 simultaneous shades of gra y for medical vie wing applications.
Bar coMed Nio display c ontroller o vervie w 24 Nio® medical display sy stems For Bar coMe d Nio 3MP • 1536 x 2048 @ 60 HZ (primary) • 2048 x 1536 @ 60 Hz For Bar coMe d Nio 5MP • 2048 x 2560 @.
Package c ontents Nio® medical display sy stems 25 P ackage c ontents Nio Sys tem package Each N IO system c ontains one or more displa y box es (see belo w) and a syste m acc essory box c ontaining .
Parts , c ontr ols and c onnectors 26 Nio® medical display sy stems Par t s , co n t ro l s an d co n n e c t o r s Front Figure 1: F ro nt side 1. Power LED The LED is off when the display is disconnect ed from the power . The LED is also off when the LED function is disabled in the on-screen displa y (OSD).
Parts , c ontr ols and c onnectors Nio® medical display sy stems 27 Rear Figure 2: Re ar side 1. Connect or c ompartment c ov er T o get acces s to the c onnectors , remo ve the c ov er by pulling down the 2 clips at the top of the c over .
Parts , c ontr ols and c onnectors 28 Nio® medical display sy stems 7. DC pow er input Connect the e xternal power supply , deliver ed with the display , to this c onnector . 8. Tilt & swivel foot clip The display is shipped with this clip in the foot to pro tect the tilt & swivel me chanism during transport.
Nio® medical display sy stems 29 Installation.
Installation (This page intentionally left blank .) 30 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Installation precautions Nio® medical display sy stems 31 Installation pr ecautions Precauti ons • Keep y our original packaging. It is designed for this disp lay and is the ide al pr otectio n during tr ansport. • Av oid re flections in the flat panel to reduc e ey e str ain.
Display c o ntr oller installat ion 32 Nio® medical display sy stems Display c ontroller installation Caution: We ar a grounded , pr otectiv e ESD strap dur ing installation or handling of the displa y c ontroller . Electrosta tic charges can damage the displ ay c ontroller .
Display c o ntr oller installat ion Nio® medical display sy stems 33 Figure 4 If you decide to use a separ ate VGA monitor as y our boot monitor , you mus t disable the Barc oMed Nio’s on-boar d VGA capabilities by mo ving the jumper t o the bottom tw o pins.
Display c o ntr oller installat ion 34 Nio® medical display sy stems Figure 5: PCI and RAID C ontroller Slots Installing the Barc oMed Nio display contr oller Install the BarcoMed Nio c ontroller in your c omputer fo llowing these st eps: 1.
Display c o ntr oller installat ion Nio® medical display sy stems 35 6. Connect the primary d isplay t o the c onnector marked “VID 1” on the BarcoMed Nio displa y c ontroller using the pr ovided DVI cable (see 6 belo w).
Display inst allatio n 36 Nio® medical display sy stems Display installation After unpacking the displa y Important: In the fact ory , the height -positioning system in the display f oot is blocked with a r ed clip to pr ev ent damage during transpo rtation.
Display inst allatio n Nio® medical display sy stems 37 Adjust the panel orientation Y ou ca n change the orient ation of the panel at any time , but it is more c onv enient to select landscape or portr ait orientat ion befor e c onnecting the cable s.
Display inst allatio n 38 Nio® medical display sy stems Figur e 10: Tilt the pane l bef ore ro tating 3. T o change from portrait t o landscape, turn the panel cou nte rc lo c kw is e. Figur e 11: T o rota te the pan el from portr ait to la ndsca pe 4.
Display inst allatio n Nio® medical display sy stems 39 •I n a c o m p l e t e N IO system, the image orientation will adapt to the new panel orientation aut omatically after a sec ond. • If you would use the display without the N IO displa y contr oller board , the image orientation will no t change with the panel or ientation.
Display inst allatio n 40 Nio® medical display sy stems 2. Connect the output of the 12V DC po wer supply t o the DC input of the displa y . 3. Connect one end o f the proper po wer cable t o the AC input of the 12V DC power supply . 4. Connect the o ther end of the po wer c ord t o a grounded power outlet.
Display inst allatio n Nio® medical display sy stems 41 USB connection The USB connection allows you t o use the display as USB hub , to which you can c onnect USB devic es, such as a keyboard, mouse or digital camera. T o connect the USB cable: Figure 15 1.
Display inst allatio n 42 Nio® medical display sy stems • Bind the cables toge ther abov e and under the foo t , by means of the 2 velcr o strips atta ched t o the inside of the foot co ver (packed inside the ac c essory bo x). • At last , put the foot cov er back in place.
Attaching the display to an arm stand Nio® medical display sy stems 43 At taching the display to an arm stand The panel, standard a ttached to the tilt & s wivel foot, is compa tible with the VESA 100 mm standard. So it can be used with an arm stand acc ording to the VESA 100 mm standar d.
Attaching the display to an arm stand 44 Nio® medical display sy stems 6. Remov e the four scr ews fixing the foot while supporting the foot . 7. Attach the arm stand firmly to the panel using 4 scr ews M4 x 8 mm.
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 45 Window s 2000 Bar c oMed Nio sof twar e instal lation Note: These instru ctions apply to both Wi ndows ® 2000 and Windows ® XP . Pr epar ation Prior to installing your B ARC O M ED N IO soft w are the f ollo wing should be done .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 46 Nio® medical display sy stems Using the Barc oMed product installation wizar d T o instal l your Barc oMed Nio Windo ws display c ontroller driv er and NioW atch Softw are f or the firs t time follo w the steps bel ow .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 47 Figure 19 If it determines that the Micr os oft Installer is either out of date or mis sing, it wil l display the scr een shown in figur e 20 below . Click “OK” to continue , the wizar d will then install a newer v ersion of the Micr osoft Installer .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 48 Nio® medical display sy stems Hardw are Wizar d - Video C ontroller”. Again, pl ease be patient as Windows will again scan its libr ary of Plug- and- Play devic e drivers t o see if it has a driver for your Barc oMed Nio contr oller .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 49 your Barc oMed Softw are CD . Select the devic e you w ant to install and then click “Next” .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 50 Nio® medical display sy stems Figure 23 Click “OK” t o install the ne w driver . If you don’t w ant t o replac e the exiting driver , click “OK” and then click “Canc el” .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 51 Figure 25: DualView Disabled–Rectangle 2 represents the combined he ads of the Bar c oMed C ontr oller . Figure 26: DualView Enabled–Rectangles 2 & 3 represents the individual he ads o f the Bar coM ed Co ntro ller .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 52 Nio® medical display sy stems Adapters" in the "De vic e Manager Contr ol Panel". The sec ond devic e will be disabled. This is normal. Do NO T try to enable any of the disabled displa y adapter s.
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 53 Figure 28: Windows XP Wind ows Lo go T esting Warning 10. When the screen sho wn in figure 29 below appe ars select the palette mode which is the c orrect one f or your viewing application.
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 54 Nio® medical display sy stems Figure 29 When the Driver Install Wizard tells you that it has successfully in stall ed the sele cted dri ver , c lick “Finish” . The wizard will now begin installing the ne xt selected piec e of BarcoMed Softw are .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 55 driver . The wizard will also begin t o install the next select ed piece of Barc oMed Softwar e. If the Wizar d fai le d to s ucc essfully inst all th e selected driver , it will warn y ou that the installation failed.
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 56 Nio® medical display sy stems 4. Click “Next” on the Select Progr am Folder screen t o install the NioW at ch softw ar e in the de f ault location. Or sele ct one of the folders in the E xisti ng Fol ders dialog window .
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation Nio® medical display sy stems 57 Figure 31: Windo ws 2000 Digital Signatur e Not Found W arning Figure 32: Windows XP Wind ows Lo go T esting Warning The Barc o Monitor Plug and Play softw are should automa tically set the resolution f or the displays o f your Barc oMed Nio System.
Windows 2000 Bar coMed Nio softw ar e installation 58 Nio® medical display sy stems Pan e l ” . If for some re ason Windows f ailed to c orrectly se t the resolution of your displa ys ple ase turn .
NioW at ch Nio® medical display sy stems 59 NioW at ch Barc oMed NioW atch installa tion 1. Click “Next” on the W elcome Screen o f the BARC O NioW atch InstallShield Wizard (figure figur e 33 on page 59) to begin the installation or click “Canc el” to canc el and re turn to the Barc oMed Product Install Wizar d.
NioW at ch 60 Nio® medical display sy stems 6. When the InstallShield Wizard Complete Scr een appe ars click “Finish” . 7. Click “Finish” on the Barc oMed Product Installation scr een to comp lete the ins tall proc ess.
Nio® medical display sy stems 61 Display C ontr oller set tings.
Display C ontr oller se ttings (This page intentionally left blank .) 62 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Bar co Displa y T ab Nio® medical display sy stems 63 Bar co Displa y T ab Introduction The Barco Displa y T ab is used for gathering information about the Barc oMed Flat P anel Displa y(s).
Bar co Displa y T ab 64 Nio® medical display sy stems Using the Barc o Display T ab Displays All of the av ailable display adapters tha t a re o f t he s am e t yp e a s the curr ent barc o displa y adapter ar e shown here graphically , with one display ic on repr esenting e ach port of a display adap ter .
Bar co Displa y T ab Nio® medical display sy stems 65 Backlight RunTime: This is time in hours that the back light has been on. A co mmon question is: Ho w much longer will the backlight last? The ba.
Bar coMed Driv er T ab 66 Nio® medical display sy stems Bar coMed Driv er T ab Introduction After the Barc oMed Windo ws display c ontroller driv er is installed, a new Display Pr operties tab is av ailable for c onfiguring special features of the BarcoMed display controller .
Bar coMed Driv er T ab Nio® medical display sy stems 67 Figure 36: Bar co Med Driver T ab under Windows 2000 and Windows XP Stat us The Status section displays info rmation about the current BarcoMed displa y c ontroller , driver , and the currently select ed displa y re solution.
Bar coMed Driv er T ab 68 Nio® medical display sy stems Resolution This displays the curr ently selected disp lay r esolution. Palette Mo de In the P alett e Mode section y ou can choose one of the f our following Palette Modes.
Bar coMed Driv er T ab Nio® medical display sy stems 69 Windows oper ating syst em, but applicat ions can manipulate th e middle 236 entries. This is the standard palette mode as configur ed by Windo ws.
Bar coMed Driv er T ab 70 Nio® medical display sy stems Stat ic Gray Pal ette wi th NO sys tem col or s This option sets the palette t o be a static line ar ramp of 256 shades of gr ay . There for e, applic ations are denied the ability t o dynamically change or allocate palette en tries.
Bar coMed Driv er T ab Nio® medical display sy stems 71 Enable DirectDr aw This option al lows the user to enable or dis able DirectDraw . DirectDr aw is a softw are int erfac e that pr ovides dir ect ac ces s to display devic es while maintaining compatibility with the Windows graphics de vice int erfac e (GDI).
Bar coMed Driv er T ab 72 Nio® medical display sy stems Configuring the Windo ws 2000 or Windows XP desktop Important: If you are using a c olor display in c onjunction with your Barc o gr ayscale display(s) y ou should c onfigure y our desktop be fore setting the resolution o f the your Barc o grayscale display(s).
Bar coMed Driv er T ab Nio® medical display sy stems 73 Examples (your r esolution settings ma y be differ ent): OK to use: Display 1 2480 x 2560 @ 59 Hz Display 2 2480 x 2560 @ 59 Hz Not OK to use D.
Ba rco M e d H a rd wa re Tab 74 Nio® medical display sy stems Ba rco M ed H a rd wa re Tab Introduction The BarcoMed Har dwar e T ab is used for gathering information about Barc oMed disp lay c ontr oller(s). F or all Bar coMed d isplay contr oller(s) it will display PCI information.
Ba rco M e d H a rd wa re Tab Nio® medical display sy stems 75 Using The Barc oMed Har dwa re T ab T o acces s the Barc oMed Har dw are T ab do the following: 1. Open the “Display Pr operties C ontrol Panel” b y right clicking on the desktop , then s elect “Properties” .
Ba rco M e d H a rd wa re Tab 76 Nio® medical display sy stems Figure 40 Bar coMed Ha rdw are T ab under Windows 2000 or Windows XP Devic e Displays the current Barc oMed display c ontr oller , driver , and the currently selected display r esolution.
Ba rco M e d H a rd wa re Tab Nio® medical display sy stems 77 PCI Inf ormation Devic e ID: Displays the devic e’s PCI Devic e ID number . V endor ID: Displays the de vic e manufactur er’s PCI V endor ID number . Subsystem ID: Displays the device’s PCI Subs ystem ID number .
Ba rco M e d H a rd wa re Tab 78 Nio® medical display sy stems problem. It pr obes the sy stem f or v arious types o f syst em information, and saves it t o a we b-pa ge report that can t hen be analyzed b y the Barc o ImageCare t eam. BarcoMed Self E xam is implemented in a Wizard F ormat.
Ba rco M e d H a rd wa re Tab Nio® medical display sy stems 79 Gathering Di agnostic Da ta Scr e en Important: When performing the Gr aphics Oper ations , you must drag the "Gat hering Diagnostic Data Scr een" onto the display for which you w ant the Graphics Opera tions data.
Ba rco M e d H a rd wa re Tab 80 Nio® medical display sy stems customer support or ganization b y email. T o do this you need a system with ac c ess t o the W orld Wide W eb . 1. Enter the f ollowing addr ess in yo ur W eb bro wser’s addr ess bar: http://www .
Ba rco M e d H a rd wa re Tab Nio® medical display sy stems 81 Updat e Devic e ... Butt on: Clicking th is button w ill la unch the B arc oMed Hardw are Configur ation utility . This program allows th e user to flash update the firmw are st ored in the RO M of the curre ntly selected BarcoMed displa y c ontroller .
Ba rco M e d H a rd wa re Tab 82 Nio® medical display sy stems Configur ation utility is implemented in a Wizard format, which guides the user through the flash update pr ocedur e . The user will be prompt ed to select a firmw are upda te file to use for the update pr oc ess.
Nio® medical display sy stems 83 NioW at ch oper ation.
Nio W atch o pe ration (This page intentionally left blank .) 84 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Nio W atch o pe ration Nio® medical display sy stems 85 To u s e N i o W a t c h The NioW at ch application reside s in the Windows s ystr ay . T o use one of the NioW atch functions, right - click o.
Display se ttings 86 Nio® medical display sy stems Display se ttings Gener al Figure 42 : Display Se ttings di alog The numbered ic ons in the upper part of the dialog r epresent the display c ontroller heads installed in the PC. The display c ontro ller head s ar e also listed in the Display drop- down bo x.
Display se ttings Nio® medical display sy stems 87 numbered ic on or by selecting the corr esponding displ ay contr oller head from the Displa y drop-dow n box . The Display tab allo ws to vie w infor mation about the displa y . The Graphic boar d tab allows t o view information about the display c ontr oller .
Display se ttings 88 Nio® medical display sy stems • T o ad just display luminanc e manually , adjust the Luminance slider . This function is not available for MFCD/MF GD 1218 displays. The luminance se tting is saved when the sy stem is shut down.
Display se ttings Nio® medical display sy stems 89 Gr aphic Boar d tab Figure 43: Gr aphic Board tab Here y ou can see informa tion about the installed display contr oller: Name, serial number , driver version and firmw ar e versio n.
Display se ttings 90 Nio® medical display sy stems Calibr ation tab Figure 44: C alibra tion tab Here y ou can calibr ate d isplay(s), r ev ert t o the lat est calibr ation, rev ert to default factory settings and view the result of the latest calibra tion.
Display se ttings Nio® medical display sy stems 91 option in the Applica tion Settings dialog is set. See “Calibr ation tab” in the description o f the Applicat ion Settings dialog.
Display se ttings 92 Nio® medical display sy stems Figure 46: Match with ref er ence T o equalize the displa y , check the option “Match this display with display ....” and click Next . The display number that appears in this option, r efers t o the r efer enc e display .
Display se ttings Nio® medical display sy stems 93 Figur e 47: DIC OM Optimiz er dialog 2. Adjust the slider until there is almost no visible diff erenc e between the backgr ound of the image abo ve the slider and the bitmap inside this image. 3. When done, cl ick button Set point 1 of 20 .
Display se ttings 94 Nio® medical display sy stems T o vi ew a graph showin g the result of the latest calibration: 1. In the Calibr ation tab dialog, click on Show calibr ation chart . This button is a vail able only if the display has been calibra ted with a sensor bef ore .
T es t p atterns Nio® medical display sy stems 95 T e st pat terns Te s t P a t t e r n s Figure 48: T est Patterns dialog 1. Select the desir ed test pa ttern b y clicking on the corr esponding thumbnail or selecting a patt ern by name from the T est pattern d rop-down box.
Applica tion settings 96 Nio® medical display sy stems Applica tion set tings Calibr ation tab Figure 49: C alibra tion tab Here y ou can check the Equalization option, allowing y ou to match all the displays from a multi-he ad syst em to the luminance o f the first calibr ate d display of the sys tem.
Applica tion settings Nio® medical display sy stems 97 Figur e 50: Du al-hea d equaliz ation The ref erenc e display is the firs t calibrat ed display in the syst em.
Applica tion settings 98 Nio® medical display sy stems connection wizar d starts. Ple ase follow the guidelines fr om the wizar d. The MediCal Administra tor softw are is a hospital-based softc opy image quality management sys tem that keep s the consist ency data of ev ery c onnected displa y syst em in a c entral database .
Update NioW atch Nio® medical display sy stems 99 Update NioW atch In the Windows S tart menu, the Update NioW atch application is installe d during i nstallation of N ioWatch. T o update NioW atch: Select Updat e NioW atch fr om the Star t > Progr ams > Barc o NioW atch menu.
Update NioW atch 100 Nio® medical display sy stems.
Nio® medical displa y systems 101 Display oper ation.
Display oper ation (This page intentionally left blank .) 102 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Display oper ation Nio® medical displa y systems 103 Display oper ation Stand-b y switching When the display is on and no o n-screen display is visible , push the co ntrol wheel a t the fr ont for a f ew sec onds to s witch the display in stand-by . The LED turns orange .
Display oper ation 104 Nio® medical display sy stems About the On-Scr een Display (OSD) About the on-screen display The on-screen display (OSD) has a hier archical tr ee structur e, with sever al le vels. The t op lev el is the “Main Menu”. Figure 53: Main menu How to n avig ate t hrou gh t he OS D 1.
Display oper ation Nio® medical displa y systems 105 3. T o exit from a menu, ro tate the c ontr ol wheel to select EXIT . If you ex it from the Main Menu, you e xit the OSD . 4. T o change an ad justment value (e .g., the luminanc e value), rotat e the contr ol wheel t o select the adjustment and press the wheel shortly .
Display oper ation 106 Nio® medical display sy stems 4. Rotat e the co ntrol wheel t o select User C ontr ols . 5. Pres s the c ontrol wheel t o switch fr om “On” to “Off”. 6. Exit the menus. T o enable user contr ols: 1. Do not use the contr ol wheel for at le ast 3 sec onds.
Display oper ation Nio® medical displa y systems 107 Comple te OSD o v erview Main me nu Luminanc e Luminance adjusts the o ver all luminance (light output) of the display . It does not a ffect the gr ayscales of the image on the screen. Name Description Luminance Adjust the target luminance to which the dis - play will be stabilized.
Display oper ation 108 Nio® medical display sy stems Settin gs Info rmation Name Description DPMS Switch on/off the aut omatic power sa ving sys - tem (DPMS) Power LED Swit ch the power LED on/off . Note: The LED's orange DP MS state is not influenced by this set - ting.
Nio® medical displa y systems 109 Cle aning.
Cleaning (This page intentionally left blank .) 110 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Cleaning Nio® medical displa y systems 111 Precauti ons • T ake care not to damage or scr atch the panel. • Do not apply pr essur e on the panel. • Do not apply or spr ay liquid dir ectly to the panel or cabinet as exc ess liquid may cause damage to internal electronics.
Cleaning 112 Nio® medical display sy stems inert gas that acts like c ompre ssed air for a quick and saf e remov al of dust particles and other dry c ontaminants on the surface of the lc d panel or the glass panel . Attent io n : The dust remover contains a l iquid gas.
Nio® medical displa y systems 113 T r oubleshooting.
Tro ub l e s h o ot i n g (This page intentionally left blank .) 114 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
Tro ub l e s h o ot i n g Nio® medical displa y systems 115 Genera l tips • If one display fr om a multi-head s ystem e xhibits prob lems, try to eliminate the pr oblem by sw itching video cables or power supp lies. In tha t wa y you can find out if the problem resides in the display or not.
Tro ub l e s h o ot i n g 116 Nio® medical display sy stems Problems and solutions Problem description Possible t ests or solutions Screen r emains black • Please check the installa tion proc edure.
Tro ub l e s h o ot i n g Nio® medical displa y systems 117 Windows 2000 displa y r esolution Tip: These instructions apply to bo th Windo ws ® 2000 and Windows ® XP .
Tro ub l e s h o ot i n g 118 Nio® medical display sy stems Configuring the Windo ws 2000 or Windows XP desktop Under Windows 2000 or Windo ws XP the rec ommended configur ation for best gr ayscale i.
Tro ub l e s h o ot i n g Nio® medical displa y systems 119 3. Select the rec t an g le that represents the first B ARCO M ED N IO display attached to the Barc oMed Nio display c ontroller you are wo rking with.
Tro ub l e s h o ot i n g 120 Nio® medical display sy stems 5. Select the “Adapter” tab and then click on the “List All Modes” button. Select th e resolution and r efr esh r ate th at your Barc oMed Nio displa y supports from the dialog bo x and click “OK” .
Tro ub l e s h o ot i n g Nio® medical displa y systems 121 Figure 57: The Windows Display Properties Control Panel Settings T a b after the drivers have been installed and th e resolution set with DualView Enabled.
Driver r e-installation, updat es or r emov al 122 Nio® medical display sy stems Driver r e -installation, updates or r emo v al Reinstalling or upda ting your Bar coMed Nio driver Note: These instructions apply t o Windows 2000 and Windo ws XP .
Driver r e-installation, updat es or r emov al Nio® medical displa y systems 123 3. T o update the driver , clear the checkbox ne xt to “NioW atch Setup” ( figur e 59) and click “Install” .
Driver r e-installation, updat es or r emov al 124 Nio® medical display sy stems doesn’t start within one minute , br owse the c o ntents of y our Barc oMed Nio Softw are CD and double click on the file: “Setup .e x e” to start the wizard. 2. The Barc oMed Product Installation Wizar d will display its welcome screen.
Driver r e-installation, updat es or r emov al Nio® medical displa y systems 125 Figure 61 6. Click “Next” . 7. If you installed your driv er with DualVie w enabled , skip to step 8. If you installed your driver with DualVie w disabled , click “Next” t o c ontinue.
Driver r e-installation, updat es or r emov al 126 Nio® medical display sy stems 10. When your syst em re starts, log in again us ing an acc ount with administrator priveleges. Dual View should now be disabled. 11. The “Barc oMed Pr oduct Installa tion Wizard” should automatically restart.
Nio® medical displa y systems 127 T echnic al Inf o rmation.
T echnical Informa tion (This page intentionally left blank .) 128 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
T echnical specifica tions Nio® medical displa y systems 129 T echnical specifica tions E- 2620: Item Specification Picture panel 19.6-inch diagonal viewable screen TFT (thin film transistor) active matrix , gray - scale liquid crystal display Resolution Native: 1600 x 1200 Display area (H x V) 398.
T echnical specifica tions 130 Nio® medical display sy stems Power sour c e Input for 12 VDC power supply unit: 90 ~ 264 V AC Input for disp lay: 12 VDC.
T echnical specifica tions Nio® medical displa y systems 131 E- 3620: Item Specifica tion Picture panel 20.8-inch TFT AM-LCD IPS dual domain Resolution Native: 2048 x 1536 Display area (H x V) 423.9 x 318 (mm) Viewing angle (@ 10/1 c ontr ast) V ertical: 170º Horizontal: 170º Pixel Pitch 0.
T echnical specifica tions 132 Nio® medical display sy stems E-5620: Dimensions (W x H x D) In perpendicular vertical position, highest position, tilt = 0°, s wivel = 0°: 385 x 585 x 250 mm Net wei.
T echnical specifica tions Nio® medical displa y systems 133 Signal systems Video on DVI: Complying to DVI Rev 1.0 specifications Sync on D VI: Complying t o DVI Re v 1.0 specifications USB standard support ed USB 1.1 Power sour ce Input for 12 VDC power supply unit : 90 ~ 264 V AC Input for display: 12 VDC.
Connect or pin assignments 134 Nio® medical display sy stems C onnector pin assignments DVI c onnector: Figur e 63: DVI c onnect or pin la yo ut Pin no.
Glossary Nio® medical displa y systems 135 Glossary Calibra tion Each displa y is cali bra ted in the fact ory befor e it is sent to the customer . After this calibr ation, black and whit e luminanc e are set to the ideal level.
Glossary 136 Nio® medical display sy stems.
Nio® medical displa y systems 137 W arr anty S tat ement.
W arr anty Stat ement (This page intentionally left blank .) 138 Nio® medical display sy stems (This page intentionally left blank .).
W arr anty Stat ement Nio® medical displa y systems 139 BARC O MID GENERAL W ARRANTY TERMS AND C ONDITIONS Applicable from Jan 1 st 2008 ARTICLE 1: PRODUCT W ARRANTY Barc o nv , Medical Imagin g Divi.
W arr anty Stat ement 140 Nio® medical display sy stems 1.5 The repaired equipmen t shall be re turned to the C ust omer , by regular fr eight, at Barco nv , MID’s charge.
W arr anty Stat ement Nio® medical displa y systems 141 • A display is used at 8 hours/d ay; ie. +/- 2.920hours/ year • The display system is cov ered with a warranty period of 5 ye ar • The Guaranteed Backlight Lifetime of that model is 1 7.000hours.
W arr anty Stat ement 142 Nio® medical display sy stems to force maj eu re, or any reaso n fore ign to t he e qui pm ent . 2.9 Any specific services or proc edures, asked f or by Customer , related to v erification of repaired equipment.
W arr anty Stat ement Nio® medical displa y systems 143 ARTICLE 7: FORCE MAJEURE Either party shall be rele ased from perf ormance of its obligations under this agreement to the extent , and for so long as, th e performance of this agreement is impeded by reason o f forc e majeure.
W arr anty Stat ement 144 Nio® medical display sy stems.
W arr anty Stat ement Nio® medical displa y systems 145.
W arr anty Stat ement 146 Nio® medical display sy stems.
W arr anty Stat ement Nio® medical displa y systems 147.
www .barc o.c om B4100452 - 0 1 July 2008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco E-2620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco E-2620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco E-2620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco E-2620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco E-2620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco E-2620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco E-2620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco E-2620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
