Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBM 100 du fabricant Steinner
Aller à la page of 11
Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ BEDIENUNGSANLEITUNG NÁ VOD K POUŽITÍ DE · CZ · SK · EN SBM_100.indd 1 SBM_100.indd 1 20.6.2011 11:47:02 20.
DE Bedienungsanl eitung 4 CZ Návod k použití 6 SK Návod na použitie 8 EN Instruction manual 10 Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ SBM_100.indd 3 SBM_100.
ZUBEHÖRBESCHREIBUNG TECHNISCHE DA TEN 220-240V~50Hz 200W max. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung v or dem ersten Gebrauch aufmerksam dur ch. 2. Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Leistungsschild des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereins timmt.
13. Dieses Gerät ist für Kinder und für Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen F ähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahrung oder V orwissen nur dann geeignet, wenn e.
POPIS SOUČÁSTÍ TECHNICKÉ INFORMA CE 220-240V~50Hz 200W max. DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Před prvním použitím spotř ebiče pečlivě prostudujte náv od k použití. 2. Ujistěte se, že hodnota jmenovitého napětí vaší sítě je shodná s hodnotou, uv edenou na výkonovém štítku spotř ebiče.
13. Spotřebič není ur čen k používání dětmi a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenos tí nebo znalostí, kter é nejsou pod dohl.
POPIS SÚČASTÍ TECHNICKÉ INFORMÁ CIE 220-240V~50Hz 200W max. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 1. Pred prvým použitím spotr ebiča dôkladne preštudujte návod na použitie. 2. Uistite sa, že hodnota menovitého napätia vašej siete je zhodná s hodnotou, uv edenou na výkonovom štítku spotr ebiča.
13. Spotrebič nie je ur čený na používanie deťmi a osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami al ebo nedostatkom skúsenos tí alebo znal ostí, ktoré nie s.
P ARTS NAME TECHNICAL DA T A 220-240V~50Hz 200W max. IMPORT ANT SAFETY RECOMMENDA TION 1. Read the instructions car efully befor e using your appliances for the first time. 2. Make sur e the rated voltage in your l ocal place is c onformity to the rating plate on the unit.
14. If the suppl y cor d is damaged, the manufacturer, its servic e agent or similarly qualified persons in or der to avoid a hazar d, must r eplace it. HOW T O USE STICK BLENDER 1. T wist the stick bl ender onto the unit at anti-clockwise until it is l ocked.
ST AND–BY Europe s.r .o., 2011 SBM_100.indd 12 SBM_100.indd 12 20.6.2011 11:47:03 20.6.2011 11:47:03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Steinner SBM 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Steinner SBM 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Steinner SBM 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Steinner SBM 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Steinner SBM 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Steinner SBM 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Steinner SBM 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Steinner SBM 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
