Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCE 6-120 du fabricant State Industries
Aller à la page of 16
1 COMMERCIAL ELECTRIC WATER HEATERS Printed 0 707 1 95202-003 MODELS PCE 6-120 GALLONS • Inst allation • Electrical • Wiring Diagrams • Replacement Part s • Operation • Maintenance • Leakage Checkpoint s • Limited W arranty 500 T ennessee Waltz Parkway , Ashland City , TN 37015 w w w .
2 ROUGH-IN DIMENSIONS RECOVER Y CAP ACITIES Element U.S. Gallons/Hr and Litres/Hr at TEMPERA TURE RISE INDICA TED Watt age INPUT F° 36F° 40F° 54F° 60F° 72F° 80F° 90F° 100F° 108F° 120F° 126F° (Upper/Lower) KW C ° 20C° 22.2C° 30C° 33.3C° 40C° 44.
3 FOREWORD Thank you for buying this energy efficient water heater from S tate. We appreciate your confidence in our product s. Det ailed inst allation diagrams are in this manual. These diagrams will serve to provide the installer with a reference for the materials and method of piping suggested.
4 • Sensors mounted in the drain pan that turn of f the water supply to the entire home when water is detected in the drain pan. • W ater supply shut-of f devices that activate based on the water pressure differential between the cold water and how water pipes connected to the water heater .
5 WIRING DIAGRAMS C-2 CIRCUIT FOR SINGLE ELEMENT HEA TERS EQUIPPED WITH HIGH LIMIT CONTROL Size T emperature Rating of Conductor See T able 310-13 in Code AMG 60° C 75° C MCM (140° F) (167° F) TYP.
6 TYPICAL PIPING CONNECTIONS This page shows typical water heater installations by model designations. † OVER CURRENT PROTECTION MUST BE SUPPLIED IN W A TER HEA TER CIRCUIT . CONSUL T LOCAL CODE OR NFP A 70 FOR PROPER INST ALLA TION. * INST ALL IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL CODES.
7 OPERA TION CAUTION DO NOT OPERA TE THE HEA TER WITHOUT INST ALLING AN APPROVED TEMPERA TURE AND PRESSURE RELIEF V AL VE IN THE OPENING PROVIDED IN THE T ANK. GROUND THE HEA TER T O GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK FROM THE HEA TER OR WA TER SYSTEM. NEVER OPERA TE THE HEA TER WITHOUT FILLING WITH W A TER PER THE FILLING INSTRUCTIONS.
8 3. Using a flat tip screwdriver , rotate the adjusting knob to the desired temperature setting. 4. Replace the covers and access p anels, and turn on heater electrical supply . V alves for reducing point-of-use temperature by mixing cold and hot water are available, see Figure 5 .
9 W A TER IS TOO HOT 1. Refer to TEMPERA TURE REGULA TION section. W A TER HEA TER MAKES SOUNDS 1. See MAINTENANCE W A TER LEAKAGE IS SUSPECTED 1. Check to see if the heater drain valve is tightly closed. 2. The apparent leakage may be condensation which forms on cool surfaces of the heater and piping.
10 LEAKAGE CHECKPOINTS Instructions : Use this illustration as a guide when checking for sources of water leakage. Y ou or your dealer may be able to correct what appears to be a problem.
11 REP AIR P ARTS LIST Now that you have purchased this water heater , should a need ever exist for repair parts or service, simply cont act the company it was purchased from or direct from the manufacturer listed on the rating plate on the water heater .
12 1A ......... Anode, Alum... ...................................... 9003942 .............. 9003942 ............. 9003943 .............. 9003944 1B ......... Anode, Mag. .......................................... 90021 10 .............. 90021 1 0 ...
13 PCE 3020LSA thru PCE 5020LSA (Refer to Repair Parts Table on Pages 14 & 15 for dual elements electric units) PCE 3020RTA thru PCE 12020 RTA (Refer to Repair Parts Table on Pages 14 & 15 for.
14 1A ......... Anode, Alum... .................................. 9003888 ................ 9003889 ................ 9003 88 9 .............. 9003944 ..... 1 B ......... Anode, Mag. ..................................... 9003721 ................ 9003922 .
15 .... 9003889 ......................... 9003889 ........................ 9000029 ........................ 9003892 . ..................... 9003893 .... 9003483 ......................... 9003487 ........................ 9003465 .......................
16 500 T ennessee Waltz Parkway , Ashland City , TN 37015 Phone: 800-821-2017 Fax: 800-644-9306 w w w .st atewaterheaters.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté State Industries PCE 6-120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du State Industries PCE 6-120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation State Industries PCE 6-120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le State Industries PCE 6-120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le State Industries PCE 6-120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du State Industries PCE 6-120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le State Industries PCE 6-120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei State Industries PCE 6-120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
