Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Green Choice du fabricant State Industries
Aller à la page of 44
1 Instruction Manual PRINTED 1 0 05 183774-001 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED. NOT FOR USE IN MANUF ACTURED (MOBILE) HOMES ALL TECHNICAL AND W ARRANTY QUESTIONS: SHOULD BE DIRECTED T O THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE W A TER HEA TER WAS PURCHASED.
2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE Y our safety and the safety of others is extremely import ant in the inst allation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard.
3 GENERAL SAFETY.
4 SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE ............................... 2 GENERAL SAFETY .................................................................. 3 T ABLE OF CONTENTS .............................................................. 4 INTRODUCTION .
5 TYPICAL INST ALLA TION GET T O KNOW YOUR W A TER HEA TER - GAS MODELS A V ent Assembly B Flue Outlet C Anode D Hot Water Outlet E Outlet F Insulation G Gas Supply H Manual Gas Shut-off Valve * INST ALL IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES. * DRIP LEG AS REQUIRED BY LOCAL CODES.
6 Thi s a ppli anc e has been de s ign cer t ified as co m plying with A m e ri c a n N a t ion al Standar d /CS A Sta nda rd for water heaters and is cons idered s ui t able for: W ater (Potable) Heating: All models are “considered suitable for water (potable) heating.
7 FACTS T O CONSIDER ABOUT THE LOCA TION Carefully choose an indoor location for the new water heater , because the placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance.
8 Also, the water heater must be located and/or protected so it is not subject to physical damage by a moving vehicle. This water heater must not be installed directly on carpeting. Carpeting m u s t be protected by metal or wood panel beneath the appliance extending beyond the full width and depth of the appliance by at least 3 inches (7.
9 FIGURE 5. FIGURE 8. Optional Wire Grill When the water heater vent cap is low enough to be touched accidentally , or is accessible to small children, installation of a protective vent cover is recommended. See Figure 9. Some local codes may require a vent cap cover .
10 V ertical Height (Extension Kit) It is simple to determine which kit is needed for vertical height. T ake the total height (to the top of the flue) required and comparing that to “F dimension” in the chart #1, it can be determined which kit needs to be used vertically .
11 ALL INST ALLA TIONS For ease of assembly the installation of the various kit combinations has been broken into individual sections. The two steps below are common to all installations. Once these have been performed, you need only to refer to the type installation that pertains to you.
12 4. First remove the 3” (76 mm) horizontal extension from the elbow . Start- ing with the long end (with four securing holes), place the 6” (152 mm) diameter vent elbow over the 3” (76 mm) diameter elbow . Bend the round end “oval” to fit the flared oval end of the jacket top.
13 1 1. Install the vent collar assembly through the wall, connecting it to the extension and/or elbow (depending on which one was used). FIGURE 25. 12. We have supplied four wood screws to temporarily attach the collar to the exterior wall of the building.
14 Optional V ertical V ent Kit with Standard Horizont al V ent Kit - Installation #2 Any Optional V ent Kit *Each part is stamped with a p art number. The opening through the wall should be cut at this time. If this has not been done, refer to “Cutting The Opening Through The Out side W all,” on p age 1 1.
15 7. Place the 3” (76 mm) elbow on the flue extension. NOTE: Make sure elbow is properly aligned to opening in the outside wall. Mark the 3” (76 mm) diameter end of the flue extension at the slots in the elbow .
16 14. Install the vent collar assembly through the wall, connecting it to the extension and /or elbow depending on which one was used. FIGURE 45. 15. Four wood screws are supplied to temporarily attach the collar to the exterior wall of the building.
17 Optional Horizontal V ent Kit - Inst allation #3 If the vent hole has not been cut, refer to “Cutting The Opening Through The Outside W all.” See page 1 1. 1. Lock the elbow to the straight 3” (76 mm) flue pipe. Set this assembly in place on the end of the water heater’s flue collar.
18 7. Place the waterheater at the opening in the wall at the predetermined clearance. FIGURE 58. 8. Slide the 6” (152 mm) telescoping vent section apart to expose the beads. Use the supplied tube of sealant and fill the exposed beads. FIGURE 59. 9.
19 16. Collapse the 6” flue extension assembly as shown below . Install the O-ring end of the 3” (7.6 cm) extension approximately 1 1/4” (3.2 cm) into the end of the vent cap. If necessary , apply a soap solution to the O-ring to ease the assembly .
20 FIGURE 72. C HART # 4 . *GAL CAP *BTU’s in 1000’ s - NA T ./ L .P . A 4 0 36/36 48 3/4” 124 cm 5 0 38/38 57 1/2” 146 cm 4 0 40/40 48 3/4” 124 cm 5 0 48/44 61” 155 cm 7 5 55 NA T . 63” 160 cm *Check the model and rating plate attached to the water heater for specific model number and other detailed information.
21 8. Be sure the 6 ” (15.2 cm) diameter elbow is centered around the 3” (7.6 cm) diameter flue, secure using two sheet metal screws at the connection o f the elbow a nd the 6” ( 1 5 .2 cm) vertical extension. F I GURE 79. 9 . S l i d e the ven t c ol lar (to be i n s ta l l e d later) over the 6” ( 15.
22 15. Four wood screws were supplied to temporarily attach the collar to the exterior wall of the building. However, you may have to substitute other types of screws depending on the construction material of the exterior wall. FIGURE 86. 16. Insert the vent cap into the vent collar assembly .
23 porcelain- enameled vent cap assembly and th e 6 ” ( 15.2 cm) vent wall assembly shown by Figure 94. FIGURE 94. The water heater model designation on the rating plate will have a suffix “P” to indicate this alternate vent cap assembly .
24 The following alternate illustrated instructions will replace the itemized instructions in the manual as follows: Items 1 1 through 14 on page 18 and Items 14 through 17 on pages 21 and 22. 1 . Making sure the arrow points “up”, install the vent collar assembly through the wall, connecting it to the 6” ( 1 5.
25 INST ALLING THE NEW W A TER HEA TER WA TER PIPING HOTTER W A TER CAN SCALD: W ater heaters are intended to produce hot water . W ater heated to a temperature which will satisfy space heating, clothes washing, dish washing, cleaning and other sanitizing needs can scald and permanently injure you upon contact.
26 Figure 104 shows the typical attachment of the water piping to the water heater . The water heater is equipped with 3/4 inch NPT water connections. NOTE: If using copper tubing, solder tubing to an adapter before attaching the adapter to the cold water inlet connection.
27 If after manually operating the valve, it fails to completely reset and continues to release water , immediately close the cold water inlet to the water heater , follow the draining instructions, and replace the temperature-pressure relief valve with a new one.
28 When installed at elevations above 2,000 feet (610 meters), input rating should be reduced at the rate of 4 percent for each 1,000 feet (305 meters) above sea level which requires replacement of the burner orifice in accordance with National Fuel Gas Code ANSI Z223.
29 INST ALLING THE NEW W A TER HEA TER (cont’d.) INST ALLA TION CHECKLI ST BEFORE LIGHTING THE PILOT : 1 . Check the gas line for leaks. a. Use a soapy water solution. DO NOT test for gas leaks using a match or open flame. b. Brush the soapy water solution on all gas pipes, joints and fittings.
30.
31 TEMPERA TURE REGULA TION HOT WA TER CAN SCALD: Water heaters are intended to produce hot water . W ater heated to a temperature that will satisfy space heating, clothes washing, dish washing, and other sanitizing needs can scald and permanently injure you upon contact.
32 Excessive condensation may be noticed during the winter and early spring months when incoming water temperatures are at their lowest. Good venting is essential for a gas fired water heater to operate properly as well as to carry away products of combustion and water vapor .
33 PERIODIC MAINTENANCE VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a visual inspection should be made of the venting system. Y ou should look for: 1 . Obstructions which could cause improper venting. The combustion and ventilation air flow must not be obstructed.
34 HOUSEKEEPING V acuum around base of water heater for dust, dirt, and lint on a regular basis. INST ALLED IN SUIT ABLE AREA: T o insure sufficient ventilation and combustion air supply , proper clearances from the water heater must be maintained. See “Locating the New Water Heater” section.
35 DRAIN VAL VE WASHER REPLACEMENT (See Figure 1 14) 1 . T urn “OFF” gas supply to water heater. 2 . Follow “Draining” instructions. 3 . Turning counterclockwise ( ), remove the hex cap below the screw handle. 4 . Remove the washer and put the new one in place.
36 REP AIR P ARTS LIST.
37 P ARTS GAL. CAP . 40 50 40 50 75 K EY # DESCRIPTION BTU’ s in 1000’ s NA T/L.P . 36/36 38/38 40/40 48/44 55 N A T . 1. Access Door Clips (Pkg. 2) 9000694 9000694 9000694 9000694 9000694 2. Right Access Door w/Gasket 9000695 9000695 9000695 9000695 9000695 3.
38 REP AIR P ARTS LIST.
39 P ARTS GAL. CAP . 4 0 5 0 4 0 50 75 KEY # DESCRIPTION BTU’s in 1000’ s NA T/L.P . 36/36 38/38 40/40 48/44 55 N A T . Kit A VK-2 No. 9001247 32. 3” I.D. x 13 7/8” Flue Extension Pipe with 9001281 9001281 9001281 9001281 9001281 Gaskets 33. 6” O.
40 These guidelines should be utilized by a qualified service agent. TROUBLESHOOTING GUIDELINES Problem Cause Solution Improperly sealed, hot or cold supply connection, Tighten threaded connections. relief valve, drain valve, or thermostat threads. Leakage from other appliances or water lines.
41 NOTES:.
42 NOTES:.
43 NOTES:.
44.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté State Industries Green Choice c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du State Industries Green Choice - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation State Industries Green Choice, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le State Industries Green Choice va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le State Industries Green Choice, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du State Industries Green Choice.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le State Industries Green Choice. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei State Industries Green Choice ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
