Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-TRX du fabricant Star Trac
Aller à la page of 24
July 2007 STAR TRAC 14410 Myford Road Irvine, California 92606 Telephone: (800) 228-6635, (714) 669-1660 Fax: (714) 508-3303 http://www.startrac.com email: support@startrac.
2 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL T ABLE OF C ONTENTS Introduction ................................................................................................................... ....................................... 4 ABOUT THIS MANUAL.
46 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL 3.
4 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL I NTRODUCTION Thank you for choosing the STAR TRAC S SERIES TREADMILL . T hese Treadmills have been designed to provide the user the most rewarding experience based upon the ca refully planned featur es it possesses.
44 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL T ROUBLESHOOTING STAR TRAC S SERIES TREADMILLS perform a self-test at the beginning of ev ery workout. If a problem is detected, a message displays before or after the workou t, depending on the nature of the problem.
6 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL P RECAUTIONS CAUTION: READ THE OWNER’S MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS TREADMILL. STOP (OF ACTION) CAUTION: BEFORE CLEANING OR SERVICING, DISCONNECT POWER SUPPLY. ON OFF I O ON OFF CAUTION: MOVING PARTS, KEEP HANDS AND FEET FROM UNDER THE TREADMILL WHEN OPERATING.
42 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL Item Lowest Value Highest Value Default Value Meaning KYD 0 255 0 Key Down Counter. Number of times key other than 5 or 8 was down on power-up since last reset.
8 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL M ESURES DE P RECAUTION ATTENTION: LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE TAPIS ROULANT. ARRÊT (MISE HORS SERVICE) ATTENTION: DÉBRANCHEZ A LA SOURCE AVANT D’EFFCTUER UN ENTRETIEN DU UNE RÉPARATION.
40 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL Item Lowest Value Highest Value Default Value Meaning LOI 001 999 001 Lockout ID. Lockout ov err ide identification number. MNS 0.3 (mi) 0.8 (k) 2.0 (mi) 3.2 (k) 0.5 (mi) 0.8 (k) Minimum Speed. Treadmill minimum operat ing speed in miles or kilometers, based on current UNx setting.
10 STAR TRAC SPORT BIKES O WNER ’ S M ANUAL I STRUZIONI DI S ICUREZZA ATTENZIONE: PRIMA DI PULIRE O ESEGUIRE LA MANUTENZIONE, TOGLIETE LA SPINA. FERMA IL MOVIMENTO ATTENZIONE: PRIMA DI USARE LEGGETTE IL MANUALE DELLE ISTRUZIONI. ON OFF I O ACCESO SPENTO ATTENZIONE: PARTI IN MOVIMENTO.
38 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL 4. SPREAD WAX: Flip the nozzle on the cap of the wax bottle. Point the nozzle at the deck . Be sure that the bottle is tilted at a downward angle. Squeeze the wax bo ttle twice between the running belt and th e deck.
12 STAR TRAC SPORT BIKES O WNER ’ S M ANUAL I NSTRUCCIONES DE S EGURIDAD ATENCIÓN: DESCONECTE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE ANTES DE LIMPIAR O REPARAR.
36 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL P REVENTATIVE M AINTENANCE Star Trac strongly recommends performing regular preventive maintenance on you r STAR TRAC S SERIES TREADMILL . Without regularly scheduled main tenance, normal wear and tear may cause cumulative effects, such as misalignment or premature wear.
14 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL A SSEMBLY AND S ETUP Use the following procedures to unpack and asse mble your STAR TRAC S SERIES TREADMILL .
34 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL Program I: Week Heart Rate (%) Duration (minutes) Workouts per Week 1,2 60 to 65 15 3 3,4 60 to 65 15 3 5,6 60 to 65 15 3 Program II: Week Heart R.
16 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL 4. Install the Handrails HEX NUTS M10 X 140 HEX HEAD SCREWS NOTE: Both handrails are installed in a similar manner. Remove the four M10 X 140 hex head screws and hex nuts from the base assembly . Discard the hex nuts.
32 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL T RAINING I NFORMATION To assist you in your training program, th is chapter provides you with exercise prin ciples, tips for training and hints to stay motivated climbing up the conditioning ladder.
18 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL O PERATING I NSTRUCTIONS Operating the STAR TRAC S SERIES TR EADMILL i s v e r y e a s y . S i m p l y s t e p onto the running belt, press Q UICK S TART , and begin walking or running naturally.
30 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL ■ When your correct gender ha s been entered, press the key to accept the displayed value. 5. You are prompted to enter your age. ■ Use the keys to enter your age; or press the or key, as necessary, to increas e or decrease the displayed value in 1 year i ncrements.
20 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL HINTS AND TIPS FOR GETTING ST AR TED The following hints and tips will assi st in training your users to maxi mize the fitness benefits of your STAR TRAC S SERIES TREADMILL .
28 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL ■ When your correct weight ha s been entered, press the key to accept the displayed value. 4. You are prompted to enter a time goal. The treadmill displa ys a default time of 99 minutes. You may enter any time from 1 to 99 minutes.
22 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL 3. You can adjust the incline of th e treadmill during the program: ■ You can adjust treadmill incline from 0 to 15%, in 0.5% increments. Press the key to increase the treadmill incline; press the key to decrease the tread mill incline.
26 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL ■ Use the keys to enter your age, or press the or key, as necessary, to increas e or decrease the displayed value in 1 year i ncrements. ■ When your correct age has been entered, press the key to accept the displayed value.
24 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS O WNER ’ S M ANUAL 7. If desired, you can use the persona l fans during your workout (see “Using the Pers onal Fans” for details). 8. You can adjust the incline of th e treadmill during the program: ■ You can adjust treadmill incline from 0 to 15%, in 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Star Trac S-TRX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Star Trac S-TRX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Star Trac S-TRX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Star Trac S-TRX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Star Trac S-TRX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Star Trac S-TRX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Star Trac S-TRX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Star Trac S-TRX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
