Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Virtuoso du fabricant Baratza
Aller à la page of 15
Conical Burr Coffee Grinder Operations Manual.
Operations manuals are available in the following languages at www .baratza.com English .pdf Spanish .pdf French .pdf Skilled in the art of grinding.
1 T h ank you for pur chasing the V irtuoso Conical Burr Coffee Grinder . W ith the V irtuoso, it’ s now easier than ever to make pr ofessional quality coffee, whether at home, the ofce, or your café. Below ar e detailed descriptions of the featur es that make the V irtuoso stand out fr om other grinders in its class.
2 BEFORE USING YOUR GRINDER Prior to using your Virtuoso grinder for the rst time you should wash the bean hopper and ground coffee bin in warm soapy water . See the section on Care and Cleaning for instruction on how to remove and reinstall these parts.
3 Parts Identication Whole Bean Hopper Grind Adjustment Scale Pulse Button Adjustable Self-T imer Ground Coffee Bin Hopper Lid Burr Alignment and Lifting T abs Removable Ring Burr Silicone Seal (cu.
4 Important Information Please read the information below very carefully . It contains important tips for the use, the safety and the maintenance and care of this appli- ance. Please keep these operating instructions for future reference. Use only with 120-V olt current.
5 Initial Operation Place the Virtuoso Grinder on a level surface. Insert the plug into a 1 10V AC outlet. Remove the lid from the hopper by lifting off. Pour the desired quantity of roasted whole coffee beans into the hopper up to a maximum of 8 oz. Replace the lid.
6 Adjustable Self Timer The Virtuoso is equipped with a 60 second timer switch. Each segment around the tim- er represents about 10 seconds of run time.
7 Care and Cleaning Cleaning the Housing and Hoppers Switch the grinder off and remove the plug from the power supply . Remove any remaining beans from the bean hopper (it may be easiest to tip the grinder over and pour the beans into a bowl.
8 Cleaning the Ring Burr Use the bristle brush (included with your grinder) to remove any loose coffee residue on the ring burr and the center cone burr mounted within the motor housing.
9 Automatic Cleaning A thorough, fast, and easy cleaning can be accomplished using Grin- dz™ grinder cleaner . Grindz™ is a product designed to dislodge coffee particles and absorb and remove odors and coffee oil residue. Simply place the recommended amount of Grindz™ (2 Tbs.
10 T roubleshooting Grinder does not run when switched on. Insure the hopper is correctly in place and rotated at least two clicks clockwise. T ry the front mounted pulse switch. Check the wall outlet with another appliance. Grinder runs when switched on, but coffee does not grind.
1 1 W arranty and Service Length of W arranty: One-year from date of purchase. United States and Canada W arranty Information If your grinder fails within one year: e-mail: support@baratza.
12 Notes:.
© 2006 Baratza, LLC 3923-120th Ave. S.E. Bellevue, W A. 98006 www .baratza.com rev: 1 12607.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baratza Virtuoso c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baratza Virtuoso - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baratza Virtuoso, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baratza Virtuoso va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baratza Virtuoso, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baratza Virtuoso.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baratza Virtuoso. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baratza Virtuoso ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
