Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vario-W du fabricant Baratza
Aller à la page of 15
W eight-Based Grinder Operations Manual TM ®.
Operations manuals are available in the following languages at www .baratza.com English.pdf Spanish.pdf French.pdf TM Weight-Based Grinder ®.
1 ® ® Thank you for purchasing the V ARIO-W Coffee Grinder . With the V ARIO- W , it’s now easier than ever to make professional quality coffee, whether at home, the ofce, or your café. Below are detailed descriptions of the features that make the V ARIO-W stand out from other grinders in its class.
2 T able of Contents Introduction .......................................................................................... 1 T able of Contents ................................................................................. 2 Parts Identication .
3 Parts Identication Whole bean hopper (250 grams) Grind weight adjustment buttons (2) T are button Programmable weight preset buttons (3) Hopper lid Micro grind adjustment lever LCD grind weight indicator Start / Stop button Upper burr carrier Macro grind adjustment lever Ceramic burrs Ground coffee bin (150 grams.
4 Safety Information Important Information Please read the information below very carefully . It contains impor - tant tips for the use, safety , main - tenance and care of this appliance. Please keep these operating in - structions for future reference.
5 Initial Operation Attention Place the V ARIO-W TM Grinder on a level surface. Insert the hopper (with the lid on) by lining up the two small tabs on the base of the hopper with their respective slots, turn clockwise until the back tab lines up with the mark on the back of the grinder .
6 Normal Grinding Operation Press the desired button (1, 2, 3). The display LCD will show the corresponding programmed grind weight in grams. Press ST ART/ STOP button to begin grinding. While grinding, the LCD will dis - play real-time the weight of coffee in the grounds bin.
7 Sleep Mode T o minimize standby power con - sumption, the V ARIO-W TM will go into “sleep mode” automatically af- ter 5 minutes of non-use. While in sleep mode, the LCD display goes blank. T o “wake up” your V ario-W TM , simply press any button.
8 Scale Calibration If your display is showing “EEE” or “out” calibrate the scale. T o cali - brate your scale you need a 200 gram weight. Y ou can make your own weight if you have an accurate secondary scale. Put your V ARIO-W TM grounds bin on the scale, add water until you reach 200 grams (total weight bin + water).
9 Remove the Bean Hopper and Upper Burr Remove all the beans from the Bean Hopper . Rotate the hopper counter clockwise until it stops, lift the hopper off the grinder .
10 Automatic Cleaning A thorough, fast, and easy clean- ing can be accomplished using Grindz ™ grinder cleaner . Grindz ™ is a product designed to dislodge coffee particles and absorb and re- move odors and coffee oil residue. Simply place the recommended amount of Grindz ™ (35 g ) into the empty grinder hopper .
11 W arranty and Service U.S. and Canadian W arranty Information Limited W arranty for Baratza Grinders is 1 year . This warranty covers all defects in materials or workmanship (parts and labor) including free ground transportation to and from our repair facility within US and Canada.
12 Grinding Notes.
13 © 2012 Baratza, LLC 3923-120th Ave. S.E. Bellevue, W A. 98006 www .baratza.com rev: 1 12012 ®.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Baratza Vario-W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Baratza Vario-W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Baratza Vario-W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Baratza Vario-W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Baratza Vario-W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Baratza Vario-W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Baratza Vario-W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Baratza Vario-W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
