FR
Stanton logo
Notice d'utilisation officielle

Stanton C.314

14 pages·1.1 MB·Lecteur CD·PDF·ENDEFRITNLJA
Stanton C.314
Table des matières 38 sections LECTEUR CD PROFESSIONNEL DE TABLE · MANUEL D'UTILISATION · INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ · RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE · … AfficherMasquer
Page 1 of the Stanton C.314 user manual — MANUEL D'UTILISATION
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LECTEUR CD PROFESSIONNEL DE TABLE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MANUEL D'UTILISATION

Page 2 of the Stanton C.314 user manual — RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lisez les instructions – Toutes les instructions de sécurité et d'exploitation doivent être lues avant que ce produit ne soit utilisé. 2. Conserver les instructions – Les instructions de sécurité et d'exploitation devraient être conservées pour référence future. 3. Avertissements d'écoute – Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions de fonctionnement doivent être respectés. 4. Suivez les instructions – Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être suivies. 5. Eau et eau – L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau - par exemple, à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d ́un évier de cuisine, d?une buanderie, dans un sous-sol humide ou près d' une piscine, etc. 6. Montage mural ou plafond – Le produit ne doit être monté sur un mur ou un plafond que selon les recommandations du fabricant. 7. Chaleur – L'appareillage doit être situé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres thermiques, les poêles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 8. Sources d'énergie – Ce produit ne doit être exploité qu'à partir du type de source d'électricité indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type de puissance supplémentaire à votre maison, consultez votre distributeur de produits ou compagnie d'électricité locale. Pour les produits destinés à fonctionner à partir de l'alimentation en batterie ou d'autres sources, veuillez consulter les instructions de fonctionnement. 9. Mise à la terre ou polarisation – Ce produit peut être équipé d'une fiche de ligne polarisation par courant alternatif (un bouchon ayant une lame plus large que l'autre). Cette prise ne s'insèrera dans la prise d'alimentation qu'une seule façon. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la prise dans la sortie, essayez de inverser la fiche. Si la prise ne s'adapte toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer votre sortie obsolète. Ne pas vaincre le but de sécurité du plug polarisé. 10. Protection des câbles d'alimentation – Les cordons d'approvisionnement doivent être acheminés de façon à ne pas pouvoir être montés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière au câble dans la correspondance des bouchons, des récipients pratiques et du point où ils sortent de l'appareil. 11. Nettoyage - L'appareil ne doit être nettoyé que selon les recommandations du fabricant. Nettoyer en essuyant avec un chiffon légèrement humide à l'eau. Évitez d'avoir de l'eau à l'intérieur de l ́appareil. 12. Le Conseil de sécurité Pour les unités alimentées par la ligne AC - Avant de retourner l'unité réparée à l'utilisateur, utilisez un ohm-mètre pour mesurer à partir des deux pales de prise AC vers toutes les pièces métalliques exposées. La résistance devrait être de plus de 100 000 ohms 13. Périodes de non-utilisation – Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la sortie lorsqu'il est laissé inutilisé pendant une longue période. 14. Entrée d'objets et liquides – Il faut prendre soin de ne pas tomber d'objet et de ne plus déverser de liquides dans l'enceinte par les ouvertures 15. Service de dommages – L'appareil doit être entretenu par un personnel qualifié lorsque : A. Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé; ou B. Les objets sont tombés ou le liquide a été déversé dans l'appareil; ou C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou ne présente aucune

16. Service – L'utilisateur ne devrait pas tenter de fournir un service à l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans les instructions d'utilisation. Tous les autres services devraient être dirigés vers du personnel qualifié. 17. Ventilation – Les fentes et les ouvertures dans l'armoire sont prévues pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger contre la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou un rack à moins que la ventilation appropriée soit celle du fabricant. 18. Pièces jointes – n'utilisez pas les pièces jointes qui ne sont pas recommandées par le fabricant du produit, car elles peuvent entraîner des dangers. 19. Accessoires – Ne placez pas ce produit sur un panier, un support, un trépied, une étrier ou une table instable. Le produit peut tomber, causant des blessures graves à un enfant ou à un adulte et de graves dommages au produit. Utiliser uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une étrier ou une table recommandé par le fabricant, ou vendu avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et utiliser l'accessoire de montant recommandé par le fabricant. 20. Éclairage – Pour une protection supplémentaire de ce produit lors d'une tempête éclair, ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la sortie murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela empêchera l'âge de la digue pour le produit en raison des surtensions de foudre et de ligne électrique. 21. Les États-Unis d'Amérique Pièces de rechange – Lorsque des pièces de remplacement sont nécessaires, assurez-vous que le technicien en service a utilisé des pièces d'appoint spécifiées par le fabricant ou qu'elles ont les mêmes caractéristiques que la pièce originale. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, des chocs électriques ou d'autres dangers. 22. La Commission a adopté une résolution sur la question. Vérification de sécurité – Après avoir effectué tout service ou réparations à ce produit, demandez au technicien de services d'effectuer des vérifications de sécurité pour déterminer si le produit est en bon état de fonctionnement. 23. Ce produit est conforme aux réglementations EUWEEE. L'élimination du produit fini ne doit pas être traitée comme un déchet municipal. Veuillez consulter votre règlement local pour obtenir des instructions sur l'élimination de ce produit. 24. Chariots et supports – L'appareil ne doit être utilisé qu'avec un chariot ou un support recommandé par le fabricant. Un appareil et une combinaison de chariots doivent être déplacés avec soin. Des arrêts rapides, une force excessive et des surfaces inégales peuvent faire renverser l'appareil et la combinaison de chariot 25. Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif, et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

changement marqué de la performance; ou E. L'appareil a été lâché ou les dommages causés à la boîte

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

DO NOT OPEN

Le flash éclair avec le symbole de la tête de flèche dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisation de la présence de tension dangereuse non isolée -.Dangereuse , dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans le triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien (services) dans la documentation accompagnant cet appareil.

Page 3 of the Stanton C.314 user manual — PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

PRÉSENTATION

Merci d'avoir acheté Stanton , la plus récente innovation dans les lecteurs de CD de table professionnels. Le C.314 offre de nouvelles fonctionnalités chaudes et un design élégant avec une fiabilité inégalée, conçu pour apporter des performances ultimes et le contrôle à même l'artiste le plus exigeant.

Conçu pour les DJ qui veulent jouer et gratter des CD comme du vinyle, notre lecteur de CD de table phare dispose d'une grande roue sensible au toucher, ce qui permet de mélanger, de gratter et de battre le jongle tout comme avec une platine. Un écran LCD bleu facile à lire avec un marqueur de position de piste, ainsi que la plage de pas réglables, serrure à clé, pitch pli et fiable, lecture antichoc avec repère automatique et lecture instantanée offrent encore plus de contrôle et de flexibilité. Le C.314 va même plus loin en ajoutant une lecture MP3, un échantillonnage à bord avec quatre boutons de déclenchement et une mémoire cue, 7 effets DSP de haute qualité et une sortie numérique S/PDIF qui élargit vos possibilités créatives au-delà des platines traditionnelles. Conçu avec soin et conçu pour vous offrir l'expérience la plus intuitive possible, le C.314 offre toutes ces fonctionnalités dans une mise en page logique avec des composants de qualité, le tout à un prix abordable. Félicitations pour votre achat Stanton et bienvenue à un nouveau niveau de performance sonore professionnelle!

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

  • MP3 Playback jusqu'à 320Kbps avec dossier et navigation sur piste
  • 10 secondes de mémoire antichoc
  • Démarrer immédiatement
  • Boucles sans couture
  • 4 tampons mémoire pour enregistrer des boucles, des points de repère ou des échantillons
  • Roue de jogging sensible au toucher pour gratter et battre le jonglage
  • Affichage LCD facile à lire avec marqueur visuel pour la position de piste
  • Plage de pas réglable (+/- 8%, 16%, 25%, 100%) avec serrure à clé
  • Emplacement Pend : Jusqu'à +/- 8% par boutons; jusqu'à 100% par jogging
  • Inverser le jeu
  • Mode vinyle avec démarrage réglable du plateau / vitesse de freinage
  • Fonction BPM automatique et manuelle
  • Sortie numérique S/PDIF
  • Échantillonnage à bord avec quatre plaquettes de déclenchement conviviales et mémoire de queue
  • 7 effets DSP de haute qualité: Filtre manuel, filtre automatique, Echo, Phase, Flanger, Transform et Pan avec contrôle automatique des roues beat-sync et jog
  • Fonction de queue automatique (-48 dB)
  • Recherche rapide via jog wheel
  • Échelle, reste et affichage total du temps restant
  • Jeu simple ou continu
  • Démarrage de la mode / Relay Play
  • 6 paramètres temps de battement pour FX: 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 et 4/1

Visite www.stantondj.com pour les mises à jour téléchargeables, vidéos et nouvelles sur ce produit.

Page 4 of the Stanton C.314 user manual — APERÇU DU CONTRÔLE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

APERÇU DU CONTRÔLE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. TEMPS – Commute la valeur de temps affichée dans l'écran LCD entre le temps écoulé, le temps restant et le temps total restant pour tout le disque. Les marqueurs à côté de la lecture du temps indiquent lequel de ces modes est activé.
4. RENFORCEMENT DE TOUCH - Permet à la roue de jogger de faciliter le jonglage en tapant simplement sur la surface de la roue. Toucher et relâcher la roue de jogging une fois retournera la lecture au dernier point Cue marqué.
5. VINYL - Permet à la roue de jogging sensible au toucher (#21) de réagir comme une platine. En mode de lecture normal, le toucher du plateau fera une pause dans la lecture et le déplacer vers l'avant ou vers l 'arrière créera des sons de rayures.
2. REPEAT – En mode SINGLE, l'unité répète la chanson actuelle. En mode continu, l'unité répétera le disque entier.
3. CTN/SGL – Tombeau entre les modes de jeu continu et unique. Le mode continu fonctionne comme un lecteur CD normal, en lisant le disque entier sans s'arrêter. Le mode simple ne joue qu'une seule piste à la fois, revenant au point Cue lorsque la piste est terminée. L'écran LCD affichera -SINGLE=1 lorsque dans ce mode.
Page 5 of the Stanton C.314 user manual — APERÇU DU CONTRÔLE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
6. CROISSANCE – Ce bouton active la fonction de navigation. Comme le nom va, il vous permet de parcourir les pistes sur votre CD sans vraiment sélectionner chacune d'elles pendant que vous descendez la liste. Avec cette fonction active, tournez l'encodeur pour naviguer et poussez sur l'Encodeur à sélectionner. Cette fonction fonctionne avec les disques MP3 et audio.
20. PITCH LOCK BUTTON – Lorsqu'il est éclairé, la commande de pas est verrouillée à 0%, quelle que soit la position du curseur de tangage.
21. JOG WHEEL – Cette roue sensible au toucher a plusieurs fonctions : a. Lorsque le mode pause ou cue (sans mode vinyle engagé), le jogging

La roue peut être utilisée comme un contrôle de recherche d'image, vous permettant de la régler à un point spécifique (cadre). b. Pendant la lecture normale (sans mode vinyle engagé), la roue fonctionne

7. FX TIME ENCODER – Cet encodeur multifonctions contrôle différents paramètres de l'unité, selon le mode sélectionné : FX Time, Sampler volume, Vinyl start time et MP3. Voir les instructions d'utilisation pour plus de précisions.

comme un virage de pitch, semblable à un -push ou un .-drag sur une platine. Tourner la roue dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ralentit temporairement la vitesse de lecture en fonction de la vitesse, de la vélocité et de la durée qui s'applique à la roue. Tourner la roue dans le sens des aiguilles d'une montre accélère temporairement la vitesse de jeu-arrière. Le pointage retournera au réglage courant lorsque la roue s'arrêtera. c. En mode VINYL, le plateau supérieur agit comme une platine vinyle,

8. MINUS BUTTON – Déplace l'indicateur de la division du temps (#10) à gauche [pour utilisation avec le DSP FX (#14)].
9. L'écran LCD DISPLAY – affiche diverses informations sur l'état, les modes et les fonctions de l'unité.

, la position de lecture en avant ou en arrière en réponse à vos mouvements. La roue extérieure de joggage exerce toujours la fonction de courbe de tangage (ou le rapport d'effets quand Jog est activé). d. Le mode TOUCH REWIND est similaire au mode vinyle, sauf les retours de lecture

10. INDICATEUR DE DIVISION DU TEMPS – Indique la division du temps (en rythmes) utilisée par le DSP FX (#14). Lorsque 1/4 est sélectionné, le FX activé se module à chaque quart de battement; 1/2 signifie demi-breat; 3/4 signifie trois quarts de battre; 1/1 signifie un beat; 2/1 signifie deux beats; et 4/1 signifie quatre beats (1 mesure).

à la pointe Cue n'importe quand le plateau supérieur est touché. La roue extérieure de joggage exerce toujours la fonction de courbe de tangage (ou le rapport d'effets quand Jog est activé). e. La roue peut également être utilisée pour régler le point d'arrêt de la boucle. Activer

Mode Loop Out Ajuster en maintenant le bouton Loop Off jusqu'à ce que la position numérique s'affiche au bas de l'écran. Tournez la roue vers le nouveau point d'arrêt. Appuyez de nouveau sur Loop Out pour enregistrer le nouveau point et quitter le mode, ou appuyez sur Reloop pour sortir et revenir au précédent point d'arrêt.

11. FX RATIO ENCODER – Cet encodeur multifonctions contrôle différents paramètres de l'unité, selon le mode sélectionné : rapport FX, pas Sampler, temps de freinage Vinyl et navigation dans les dossiers MP3. Voir les instructions d'utilisation pour plus de précisions.
22. PITCH SLIDER – Utilisé pour ajuster le pourcentage de hauteur de lecture. Le curseur est un réglage de réglage et restera réglé jusqu'à ce qu'il soit déplacé, ou que le PITCH LOCK soit activé.
12. FOLDERS – Avec la fonction de navigation active, ce bouton permet de naviguer sur un disque MP3. Avec cette fonction active, tournez l'encodeur pour parcourir les dossiers. Désactiver la navigation sur toutes les pistes du disque.
23. BOUTONS PITCH BEND – Utilisé pour diminuer temporairement ou augmenter la vitesse de lecture. Le pointage retournera au réglage actuel une fois sorti.
13. PLUS BUTTON – Déplace l'indicateur de la division du temps (#10) à droite [pour utilisation avec DSP FX (#14)].
14. FX SELECT – Ces six boutons se réfèrent à chacun des effets DSP individuels. Appuyez une fois pour engager (illuminée) et appuyez à nouveau sur pour désengager. Utilisez le TIME KNOB, RATIO KNOb, MINUS BUTTON et PLUS BUTton pour affiner les paramètres utilisés pour ces FX. Dans le cas de l'effet Filtre, appuyez une fois sur engage ou désactive l'autofiltre (rouge illuminé). Le maintien du bouton en bas active l'effet filtre manuel (vert illuminé).

24. SAMPLER BUTTON – Une fois que les signaux et/ou boucles sont enregistrés sur l'un ou la totalité des MEMORY PADS (#26), le bouton SAMPler peut être activé (bleu illuminé). Une fois dans ce mode, les sons stockés dans le MEMORY PADS seront joués indépendamment de l'unité en mode CUE, PLAY ou PAUSE. Cela signifie que vous pouvez jouer des échantillons en même temps que votre CD est en train de jouer. Appuyez à nouveau sur le bouton SAMPLER pour désactiver et arrêter la lecture de l'échantillon. L'échantillon audio peut même jouer après l'éjection du disque. La hauteur de l'échantillonneur peut être réglée en tournant le TIME KNOB, ou en appuyant sur la touche vers le bas et en faisant tourner simultanément le JOG WHEEL. Le volume de l'échantillonneur peut être réglé par tour d'échelle du RATIO KNOB ou en appuyant sur le bouton vers le bas et en tournant simultanément la JOG WHEEL. En utilisant le bouton SAMPLE MODE (section no 34), les échantillons peuvent être joués une fois ou en boucle continue.

15. EXTER JOG BUTTON – Active la roue de jogging externe pour contrôler le paramètre Ratio des effets DSP. Cette fonction n'est active que lorsqu'un effet est activé. Si Jog est allumé mais que tous les effets sont éteints, la roue extérieure contrôle toujours le virage de tangage.

16. TAP BUTTON - Tapez avec la musique pour saisir les valeurs manuelles de BPM pour l'utilisation avec DSP FX. Ceci est généralement utilisé pour calculer manuellement les BPMs lorsque la fonction Auto BPM ne peut pas verrouiller sur un rythme cohérent. Vous devez taper au moins quatre fois pour qu'un calcul se produise, et le calcul ne sera aussi précis que votre frappe. En utilisant ce bouton, vous désactivez la fonction Auto BPM. Pour revenir à Auto-BPM, il suffit de maintenir le bouton Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage lit A.BPM dans le coin supérieur gauche.

17. INDICATEURS DE LA RANGE PITCH – Indique la plage de hauteur en pourcentage, telle que choisie par #19.
18. CLÉS LOCK BUTTON – Active la fonction de verrouillage des clés, qui permet de modifier le tempo ou le BPM de la musique sans affecter la clé. Ce bouton est allumé lorsque activé.
19. PITCH RANGE BUTTON – Sélectionne entre une plage de hauteur de +/- 8, 16, 25 ou 100 %.
Page 6 of the Stanton C.314 user manual — CONNEXIONS
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

25. LOOP IN / OUT / RELOOP – Ces boutons contrôlent les points de repère pour une boucle sans couture sur vol. Appuyez sur IN pour définir un point de repère ou le point de départ d'une boucle transparente. Appuyez sur OUT pour définir le point de fin d'une boucle, et la boucle continuera à jouer jusqu'à ce que le bouton OUT soit encore pressé. Si une boucle transparente a été faite, mais que le lecteur CD n'est pas en mode loop (pas en lecture), appuyer sur la touche RELOOP mais- ton réactivera instantanément la boucle. Appuyez sur OUT pour quitter la boucle. LOOP et RELOOP apparaîtront dans l'écran LCD lorsque la fonction reloop sera disponible. Pendant le mode de lecture, appuyer sur le bouton RELOOP revient instantanément au dernier point de réglage sans interrompre la lecture en arrière. La roue peut également être utilisée pour régler le point d'arrêt de la boucle. Activer le mode Loop Out Adjust en maintenant la boucle hors tension mais- ton jusqu'à ce que la position numérique se trouve au bas de l'écran. Tournez la roue vers le nouveau point d'arrêt. Appuyez de nouveau sur Loop Out pour enregistrer le nouveau point et quitter le mode, ou appuyez sur Reloop pour sortir et revenir au point d'arrêt pré-vieux

31. VOIR LES BUTTONS – Permet de se glisser dans une piste ou un CD dans l'une ou l'autre direction. En mode pause, les pistes peuvent être déplacées une image à la fois. En maintenant un de ces boutons, la recherche dans cette direction se fera à une vitesse plus rapide. En maintenant en bas soit le bouton Rechercher tout en tournant la roue engagera une recherche rapide.
32. BUTTONS DE RECHERCHE – Le fait de taper un de ces boutons passera à la piste précédente ou suivante. Le maintenir en bas va rapidement sauter à travers les pistes.
33. OUVERT/CLOSE BUTTON – Ouvre ou ferme le plateau de CD. Le CD ne sera éjecté que pendant la pause ou en mode cue, et ne fonctionnera pas pendant qu'un CD est joué. Si le plateau est laissé ouvert, il se refermera automatiquement après un bref délai.

34. SAMPLER SEQUENCER – Une fois que vous avez plus d'un pad chargé avec une ligne ou une boucle, ces pads peuvent être séquencés et lus successivement dans l'ordre choisi. Par exemple, si vous avez les quatre tampons chargés, appuyez sur le bouton SAMPLER (#24) pour entrer dans ce mode. Appuyez sur le bouton RECORD et il sera rouge. Appuyez ensuite sur les boutons PADS dans la séquence souhaitée. Jusqu'à 12 étapes peuvent être stockées dans cette séquence. Appuyez ensuite sur le bouton PLAY dans la section SAMPLER SEQUENCER et la séquence sera jouée. Appuyez sur MODE pour basculer entre le mode SAMPLE ou LOOP. SAMPLE jouera la séquence une fois, puis finira. LOOP MODE continuera à jouer la séquence encore et encore. La fonction SAMPLER SEQUENCER fonctionne en mode CUE, PLAY ou PAUSE. Le mode échantillon a deux fonctions. Lorsque vous jouez un échantillon des tampons mémoire, l'échantillon cessera de jouer dès que le tampon sera libéré. Le mode échantillon signifie également que SAMPLER SEQUENCER jouera une fois et demie dans la séquence. Lorsque le mode Loop, les échantillons et les séquences joueront en continu jusqu'à ce que le mode échantillonneur soit désactivé

26. MEMOIRE PADS – Quatre points de repère et/ou boucles différents peuvent être enregistrés sur ces boutons. Voir les instructions d'exploitation à la page 11 pour plus de précisions.
27. CLEAR BUTTON – Efface les points de repère stockés dans le MEMORY PADS (se reporter à l'article no 25).
28. SAVE BUTTON – Après avoir créé un point de boucle (#25), appuyez sur ce bouton vous permet de stocker la boucle dans l'un des quatre PADS MEMORY. Alors que le bouton SAVE clignote en rouge, appuyez sur l'un des tampons de mémoire pour stocker la boucle à cet endroit. Les tampons peuvent également être écrasés de la même manière.
29. PLAY/PAUSE BUTTON – Appuyez sur pour lire le CD depuis l'emplacement actuel, ou pour le mettre en pause à l'endroit courant.

30. CUE BUTTON – Pendant la lecture normale, appuyez sur le bouton immedia- retourne approximativement la piste au dernier point de repère et arrête la lecture une fois sorti. En appuyant à nouveau sur CUE, vous engagerez le moniteur de queue qui joue la piste depuis le point de repère jusqu'à ce que vous sortiez le CUE mais- ton. Si vous appuyez sur pause (#29) à tout moment autre que le point de repère actuellement stocké, appuyer sur CUE réinitialisera le point à la nouvelle position. Chaque fois que le bouton Cue clignote, il enregistrera un nouveau point Cue. Un point de repère peut également être réglé en temps réel dans VINYL MODE en tenant la partie supérieure du plateau et en appuyant sur le cue, un point de repères sera fixé à la position actuelle.

35. REVERSE BUTTON – Lorsque la lecture est engagée (illuminée) se produit dans le sens opposé (en arrière). Cette fonction fonctionne pour la lecture normale, l'échantillonnage de lecture et la lecture en boucle.

CONNEXIONS

36. AUDIO OUT – Ce signal de sortie analogique nécessite une paire de câbles RCA (gauche et droite) pour être connecté à un niveau d'entrée en ligne.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
37. OUT NUMÉRIQUE – Ce signal de sortie numérique nécessite qu'un câble SP/DIF (75 Ohm, coaxial) soit connecté à une entrée SP/DIF sur votre mixeur ou ordinateur.
38. FADER START / RELAY – Cette connexion permet de relier deux lecteurs CD pour le jeu relais. Cela peut également être connecté à une carte de mixage qui supporte le démarrage automatique du fader.
39. VENT SLITS – Ces ouvertures sont utilisées pour la ventilation correcte de l'appareil. Afin d'éviter la surchauffe et d'assurer le bon fonctionnement, ne pas couvrir ou bloquer ces fentes.
40. POUVOIR BUTTON – Allume et éteint l'appareil.
41. AC IN – Branchez le câble d'alimentation ici. La prise ne peut être insérée que dans une seule direction, alors ne la forcez pas.
Page 7 of the Stanton C.314 user manual — AFFICHAGE LCD
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

AFFICHAGE LCD

57. INDICATEUR DE CHOC ET BUFFER ANTI – Indique le sta- tus actuel de la mémoire tampon. Ceci est représenté sur l'écran par un seau rempli ou vidé. Le seau lui-même représente la fonction de démarrage instantanée (qui fonctionne par mémoire tampon). Si le seau est clignotant, le démarrage instantané n'est pas disponible. Chaque barre dans le seau représente 2 secondes de protection antichoc. Il y a jusqu'à 10 secondes de protection antichoc disponibles. Il est recommandé de laisser le seau remplir avant d'utiliser la roue en mode vinyle.

58. X/Y/BPM – Indique si PARAMETER (#59) affiche les paramètres BPM ou effet
59. PARAMETER – Affiche le nombre de BPM actuel, ou tempo de la musique. Affiche également les paramètres TIME et RATIO pendant qu'ils sont ajustés.
60. TEMPS BAR – Affiche une représentation visuelle proportionnelle du temps restant ou du temps écoulé.
61. DÉPLACEMENT DU TEMPS – Affiche l'heure de la (des) piste(s) actuellement sélectionnée(s), par paliers, de Minutes, Secondes et Frames.
62. TEXTE – La partie texte de l'affichage (la ligne inférieure) est principalement utilisée pour afficher les noms de fichiers MP3 ou des informations sur le texte CD. Il est également utilisé pour afficher divers messages, tels que les paramètres d'effets et plus. Voir les instructions d'utilisation pour plus de précisions.
42. TRACK – Indique la piste courante sélectionnée ou en cours de lecture.
63. ÉLAPÉS / TOTAL / REMAIN – Indique si le temps affiché sur l'écran se rapporte au total du temps restant ou à la piste du temps qui reste. Si l'un de ces deux éléments n'est pas éclairé, cela indique le temps écoulé pour la voie.
43. CD/MP3 – Indique si le disque actuel est un disque audio standard ou un disque MP3.
44. VALEUR PITCH – Affiche le pourcentage du curseur de pas.
45. LOCK - Affiche lorsque le verrouillage de la case et/ou le verrou à clé sont actifs.
46. SINGLE – Contrôlé par le bouton CTN/SGL, cela indique quand l'unité est configurée pour jouer une seule piste à la fois. Quand ce n'est pas éclairé, le CD sera joué en continu sur tous les morceaux.
47. A.BPM – Indique quand le BPM automatique est actif. Pour activer, appuyez sur le bouton TAP et maintenez-le enfoncé.
48. A.CUE – Indique quand Auto Cue est actif. Pour activer Auto Cue, appuyez et maintenez le bouton SGL/CTN
49. LOOP – Indique quand le CD est en mode boucle.
50. RELOOP – Indique quand il y a une boucle précédemment définie, et que la boucle est prête à être jouée à nouveau.
51. EFFET – Indique quand un effet est actif.
52. PLAY – Indique quand l'unité est en train de jouer un CD.
53. METTRE EN MAIN – Indique quand la surface sensible au toucher de la roue de jogging est active.
54. PAUSE – Indique que l'unité est en mode CUE ou PASE.
55. CUE – Indique que l'unité est à un point de repère et est prête à jouer.
56. INDICATEUR DE LA VOIE – Il s'agit d'une représentation visuelle d'un marqueur de vinyle, qui est traditionnellement utilisé pour marquer l'emplacement d' un certain son ou point de repère sur un disque de vinyle. Ici, il indique la position de lecture, tourne pendant la lecture dans l'une ou l'autre direction et s'arrête pendant le mode cue ou pause. Il indique également la vitesse de l'opération de recherche avancée et inverse.
Page 8 of the Stanton C.314 user manual — SET UP
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

SET UP

Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :

  • Unité de lecteur CD Tabletop
  • Manuel utilisateur imprimé
  • Un câble RCA
  • Un câble d'alimentation
  • Un câble de démarrage/relais
  • Placez l'appareil sur une surface plane.
  • Assurez-vous que le joueur est dans une zone bien ventilée où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil, aux températures élevées ou à l'humidité élevée.
  • Essayez de placer l'unité aussi loin que possible des téléviseurs et des tuners, car l'appareil peut causer des interférences indésirables.
  • Le joueur travaillera normalement lorsque l'unité se trouve à moins de 15 degrés du plan vertical. Si l'appareil est incliné trop, les disques ne peuvent pas être chargés ou déchargés correctement, ou la lecture peut être affectée négativement.
  • L'écran LCD de l'unité est conçu pour être clairement visible dans les angles indiqués sur la figure ci-dessous. Placez l'appareil de façon à ce que l'écran LCD soit dans cette plage visuelle pour une clarté optimale.
  • CONNEXIONS
  • Assurez-vous que l'appareil et tout autre équipement de la chaîne de signalisation sont désactivés avant d'effectuer les connexions.
  • Connectez le câble RCA à l'arrière de l'appareil et à l ́entrée sur votre mélangeur.
  • Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'appareil et à une prise AC appropriée.
  • MISE EN GARDE
  • Assurez-vous d'utiliser les câbles fournis. L'utilisation d'autres types de câbles peut entraîner des dommages unitaires.
  • Pour éviter de causer des dommages graves à l'unité, assurez-vous que la puissance est OFF lors de toute connexion.

Vérification du contenu · Installation de l'unité

Page 9 of the Stanton C.314 user manual — SÉLECTION DES PISTES
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MISE À JOUR DU FIRMWARE

encoder pour parcourir la liste des pistes sur le CD. Pendant que le numéro de piste clignote, poussez vers le bas sur l'encodeur pour sélectionner la piste. Si c'est un disque MP3 avec des dossiers, utilisez l'encodeur FOLDER pour parcourir les dossiers comme désiré. Le bouton FOLDER s'allume en mode Dossier.

  • Vérification de la version du micrologiciel
  • Éteins l'unité.
  • Maintenez le bouton MODE (sous SAMPLE SEQUENCER) enfoncé pendant l'alimentation de l'unité.
  • Relâchez le MODE pour revenir au mode de lecture normal.

Mise à jour du Firmware Les mises à jour du firmware peuvent, si nécessaire, être disponibles sur le site de Stanton.www.stantondj.com) comme fichiers ISO téléchargeables, qui sont nécessaires pour créer un CD amorçable. Nous recommandons d'utiliser Magic ISO Maker (www.magiciso.com) Logiciel PC pour graver le disque.

DÉBUT DE LA LECTURE

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pendant la pause ou en mode cue pour commencer à lire-retour. Le bouton PLAY/PAUSE s'allume avec un feu vert solide pendant la lecture.

  • Une fois que vous avez gravé un disque amorçable dans le fichier ISO, insérez le CD dans le C.314. L'écran lit MISE À JOUR, puis SUCCÈS.
  • L'unité éjectera automatiquement le CD une fois la mise à jour terminée.
  • Éteignez l'unité et retournez-en pour terminer le processus de mise à jour.

ARRÊT DE LA LECTURE

Il y a deux façons d'arrêter la lecture. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pendant la lecture pour arrêter à ce point, ou appuyez sur le touche CUE pendant la mise en ligne- retour pour revenir à la position où la lecture a commencé.

OUVERTURE ET FERMETURE

Appuyez sur la touche OUVERT/CLOSE pour ouvrir ou fermer le plateau de disque, ou appuyez sur la bouton PLAY et le plateau se refermera automatiquement. Si le plateau n'est pas fermé après 60 secondes, il se ferme automatiquement et entre en mode pause. Le plateau de disque ne peut pas être ouvert pendant la lecture. Cela empêche l'interruption de la lecture si le bouton OUVERT/CLOSE est appuyé accidentellement. Arrêtez la lecture en engageant le mode de repère ou de pause, puis appuyez sur le bouton OUVERT/CLOSE.

CLUEING

Cueing est l'action de préparer des pistes pour la lecture. Lorsque la CUE mais- ton est pressée, la lecture retourne au point de repère et entre en mode pause. Lorsque le bouton PLAY/PAUSE est appuyé pendant le mode cue, la lecture commence. La lecture peut également être reprise en mode cue en appuyant sur PLAY/PAUSE tout en maintenant le bouton CUE. Cette même action peut être formée par-sur les tampons de mémoire.

DISQUES DE CHARGEMENT

Cue automatique La fonction unit-Cue d'Auto-United définit automatiquement le premier point de repère au début de chaque piste. Pour revenir à ce point de repère, appuyez simplement sur le bouton de repère. Pour enregistrer ce point de repère, appuyez sur Enregistrer et appuyez sur n'importe quel tampon. Si le pad a déjà un point de repère, il sera remplacé.

Tenez un disque par ses bords et placez-le sur le plateau avec l'étiquette côté fac- ing. Ne touchez pas la surface de jeu (côté brillant). ATTENTION : Ne placez pas d'objets étrangers sur le plateau et ne placez plus d'un disque sur le bac à la fois. Ce faisant, il peut en résulter un mauvais fonctionnement et des dommages à l'unité. Ne poussez pas manuellement le plateau de disque lorsque la puissance est coupée, car cela peut également entraîner des défauts et des dommages.

  • Pour activer et désactiver Auto Cue, maintenez enfoncé le bouton SGL/CTN. Lorsque AutoCue est allumé, l'affichage affiche A.Cue

NE PAS OFFRE LA POUVOIR UNITE WHILE DISC EST INSERTE La suppression du disque avant l'arrêt de la commande permettra d'assurer que le capteur laser reste correctement étalonné au fil du temps. Laisser un disque dans le plateau pendant que l'alimentation hors pourrait également provoquer la sensibilité de roue de jogging à déplacer, car la même « mémoire » est partagée entre les données d'étalonnage de pick-up laser et de jog wheel. Voir «Jog Wheel Sensibility» à la page XX pour les ajustements de sensibilité.

Réglage des points de repère Il existe plusieurs façons de définir et de rappeler des points de repère, soit en temps réel pour améliorer une performance et créer des effets cools, soit hors ligne pour les ajustements fins.

  • Pendant la lecture, appuyez sur n'importe quel tampon mémoire vide pour définir un point de repère à la volée. L'indicateur pad-s clignotera en rouge tout en sauvant le point de repère, puis tournera vers vert pour montrer qu'il est prêt à la lecture. Appuyez encore une fois sur pour revenir au point de repère en temps réel. Une fois le repère rappelé, l'indicateur va devenir rouge pour montrer que la lecture a été commencée à partir de ce point.

GRAVURE DE CD-R , CD RW ,

Lors de la gravure des CD-R.S ou CD-rW.S pour le C314, il est fortement recommandé de régler votre brûleur à une vitesse d'écriture 8x. Vous pouvez modifier la vitesse d'écriture dans votre logiciel de gravure de CD. Consultez les liens suivants pour obtenir des instructions spécifiques :

  • Lors de la lecture en mode Vinyl, appuyez sur le plateau et appuyez sur la touche CUE pour définir un nouveau point de repère. L'unité entrera en mode pause / cue.
  • Pendant la pause, utilisez le jogging pour trouver le bon point de repère. En mode CD (vinyl off), l'unité répétera le même cadre encore et encore, créant un effet bégaiement. Cette fonction s'appelle Frame Search. Pendant que le bouton CUE clignote, appuyez dessus pour sélectionner le point de repère. En mode VINYL, le plateau agira comme une platine.
  • Windows: <a href="http://support.microsoft.com/kb/309522/en-us" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://sponsor.micro Soft.com /kb-309522 /fr-us</a>
  • Mac: <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303599" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://dos.info;apple,com/articles.html ?artnum =3035 99</a>

SÉLECTION DES PISTES

un nouveau point de repère.

Que ce soit en utilisant des disques MP3 ou des disques audio standard, les pistes peuvent être sélectionnées de l'une des deux façons suivantes :

  • Sélectionnez la piste souhaitée en appuyant sur les boutons Track back ou forward pour passer à la piste précédente ou suivante. Lorsqu'une nouvelle piste est sélectionnée pendant la lecture, la lecture commence dès que la sélection de la piste est terminée.
  • Appuyez sur le bouton BROWSE situé à gauche de l'écran LCD. Tourner
Page 10 of the Stanton C.314 user manual — VINYLE ET ÉRAFLURE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

MATCHING DES BATTEMENTS

UTILISANT DES EFFETS

Réglage du point de départ Avec votre premier jeu de pont et votre deuxième jeu de plate-forme, commencez la lecture en synchronisation avec le battement vers le bas de la chanson jouant sur l'autre jeu. Réglez rapidement le pas en utilisant le PITCH SLIDER pour correspondre au tempo du pont 1. Le déplacement du curseur (en dehors de vous) diminuera le tempo, tandis que le mouvement vers le bas augmentera le temps.

Effets Il y a sept effets à bord : filtre automatique, filtre manuel, écho, poêle, phase, brideur et transformateur. Jusqu'à trois effets peuvent être utilisés simultanément.

  • Pour activer un effet, appuyez simplement sur le bouton souhaité FX SELECT. Les deux filtres sont activés par le bouton FILTER. Le filtre manuel est activé en maintenant le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'il s'allume vert.

Soucis Comme vous trouvez le bon tempo, la position de piste dérivera jusqu'à ce qu'elle soit ajustée et que le tempo soit ajusté. Pitch Bending fournit une solution rapide pour garder la position aussi près que possible de pont un. En appuyant sur les boutons PITCH BEND – ou PITch Bend +, vous diminuerez temporairement la vitesse de lecture. La mesure dans laquelle la vitesse est modifiée est propor- tionnée à la quantité de temps que le bouton est pressé. Par exemple, si le bouton PITCH BEND + est maintenu en continu, la vitesse continue d'augmenter jusqu'à ce que la limite maximale fixée par la RANGE de PITch soit atteinte. Une fois le bouton PITCH BEND + libéré, la hauteur retournera à l'emplacement défini par le SLIDER de PITch.

Paramètres • Utilisez les indicateurs de division temporelle pour modifier le temps d'effet en synchronisation avec la musique, ou l'encodeur FX TIME pour l'ajuster manuellement. Lorsque 1/4 est sélectionné, l'effet activé se module à chaque quart de battement; 1/2 signifie demi-breat; 3/4 signifie trois quarts de battres; 1/1 signifie un beat; 2/1 signifie deux beats; et 4/1 signifie quatre beats (1 mesure).

  • L'encodeur RATIO FX contrôle la profondeur, le retour ou le niveau, selon l'effet. Ce paramètre peut également être contrôlé par la roue de jogging externe en activant le bouton EXTER JOG.

La roue de joggage peut également être utilisée pour plier temporairement le pas de la musique pendant une lecture normale. Rotation de la roue dans le sens des aiguilles d'une montre pour accélérer et contre-horaires pour ralentir. La vitesse que vous faites tourner la roue de jogging détermine le pourcentage de pitch pli. Il est recommandé d'utiliser le bord extérieur de la roue de jogging pour ce type de commande, car toucher le dessus du visage peut causer une interruption de lecture dans certains modes de fonctionnement.

Verrouillage des clés Cette fonction permet de modifier le tempo ou BPM de la musique sans affecter la clé musicale. Pendant que ce bouton est illuminé, la clé sera verrouillée à zéro. Ceci est pratique pour accélérer les pistes afin d'éviter l'effet de puce-munk.

VINYLE ET ÉRAFLURE

Mode vinyle En mode vinyle, la roue de jogging interne simulera le comportement d'une platine. La surface supérieure de la roue est sensible au toucher. Mettre votre main sur la roue arrêtera la lecture, comme cela se ferait sur un disque vinyle. Une fois la lecture arrêtée, déplacer la roue en allers retours créera un effet de grattage, comme sur une platine analogique.

  • Pour activer le mode Vinyl, appuyez sur la touche VINYL.

Réglage des temps de démarrage et de freinage du vinyle Vous pouvez régler les temps de démarrage et de freinage pour qu'il démarre comme une platine lorsque vous appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE en mode vinyle.

  • Maintenez le bouton VINYL jusqu'à ce que vous commencez à clignoter
  • Utilisez l'encodeur marqué VINYL START (à gauche) pour régler l'heure de début. Il suffit de tourner l'encodeur pour régler le temps de départ. Pour un réglage plus rapide, poussez sur l'encodeur tout en tournant la roue extérieure.
  • Utilisez le bon encodeur, marqué VINYL BRAKE pour régler le temps de freinage. Suivez les mêmes instructions que pour l'heure de début.
  • Appuyez sur le bouton VINYL pour quitter

Remonter le contact Avec cette fonctionnalité active, chaque fois que vous touchez la surface de roue supérieure, jouez-arrêt arrière et revenir au dernier point de repère. Une fois la roue libérée, la lecture reprendra à partir de ce point. Cela permet un effet jongleur rapide et efficace avec un seul disque... ou cd plutôt.

  • Pour activer le mode Touch Rewind, appuyez sur la touche TOUCH REWIND.
Page 11 of the Stanton C.314 user manual — UTILISANT DES ÉCHANTILLONS
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

BOUCLES

Modification du point et du niveau de l'échantillon Le tangage et le niveau de chaque échantillon peuvent être ajustés individuellement. Pour ce faire, le mode échantillon doit être actif et l'échantillon que vous souhaitez ajuster doit jouer.

Création de boucles • Enclenchez la lecture en appuyant sur le bouton PLAY/PAUSE, ce qui lui permet d'éclairer le vert massif (sans clignoter).

  • Avec l'échantillon en jeu, appuyez et maintenez le bouton SAMPLE jusqu'à ce qu'il commence à clignoter.
  • Réglez le point de départ de la boucle transparente en appuyant sur le bouton IN au moment désiré. Cela fera clignoter le bouton OUT vert.
  • Pour régler le pas, tournez l'encodeur SAMPLE PITCH. Pour les réglages généraux, appuyez et tournez l'encodeur.
  • Réglez le point d'extrémité de la boucle en appuyant sur le bouton OUT au moment désiré. La lecture revient immédiatement au point IN précédemment défini et se joue au point OUT, créant une boucle sans interruption. Le bouton RELOOP sera maintenant vert clignotant, et l'indicateur LOOP sur l'écran LCD clignotera.
  • Pour régler le niveau, tournez l'encodeur SAMPLE LEVEL. Pour les réglages généraux, appuyez et tournez l'encodeur.

SÉQUENCEUR D'ÉCHANTILLONNAGE

  • Pour sortir de la boucle, appuyez à nouveau sur le bouton OUT. Lorsque la musique atteint le point OUT, elle jouera à travers elle au lieu de revenir en boucle au point IN.

Une fois que vous avez plus d'un pad chargé avec une ligne ou une boucle, les échantillons peuvent être séquencés et lus en succession dans l'ordre que vous choisissez. Cela fonctionne comme n'importe quel séquenceur d'étape ordinaire, ce qui signifie que les échantillons sont séquencés hors ligne de sorte qu'il ne soit pas important de savoir à quelle vitesse vous déclenchez les sam- plès, il jouera l'échantillon entier puis passera au suivant sans couture.

  • Pour rejouer ou réentrer la boucle, appuyez sur le bouton RELOOP. La boucle peut être re-démarrée en appuyant sur le bouton RELOOP (jusqu'à ce qu'une nouvelle boucle soit créée). Appuyez sur le bouton OUT pour quitter la boucle à nouveau.

Modifier les boucles Une fois qu'une boucle transparente est créée, le point OUT peut être modifié.

Création d'une séquence • Avec l'échantillonneur engagé, appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT dans la section SAMPLER SEQUENDER (#34) et il sera rouge.

  • Maintenez le bouton Loop Out jusqu'à ce que la position de temps s'affiche au bas de l'écran.
  • Appuyez sur les tampons dans la séquence souhaitée (les tampons vides ne seront pas enregistrés). Jusqu'à 12 étapes peuvent être stockées. Si vous enregistrez moins de 12 étapes, appuyez à nouveau sur l'enregistrement pour terminer le séquençage.
  • Tournez la roue au point d'arrêt désiré.
  • Appuyez de nouveau sur Loop Out pour enregistrer le nouveau point et quitter le mode, ou appuyez sur Reloop pour sortir et revenir au précédent point d'arrêt.
  • Appuyez sur le bouton PLAY dans la section SAMPLER SEQUENCER et la séquence sera jouée. Appuyez sur MODE pour passer entre les modes SAMPLE ou LOOP. SAMPLE jouera la séquence une fois, puis finira. LOOP MODE continuera à jouer la séquence encore et encore jusqu'à ce que le mode échantillonneur soit désactivé. La fonction SAMPLER SEQUENCER fonctionne en mode CUE, PLAY ou PAUSE.

LES TAMPONS DE MÉMOIRE

Utilisation des points Cue • Pour enregistrer un point de repère sur une plaque vide, appuyez simplement sur la plaque. Il clignotera rouge, puis tournera vert solide, vous faisant savoir qu'un point de repère a été stocké.

Modes d'échantillonnage et de boucle • Le mode échantillon a deux fonctions. Lorsque vous jouez un échantillon des tampons d'or, l'échantillon cessera de jouer dès que le tampon sera libéré. Le mode échantillon signifie également que SAMPLER SEQUENCER jouera une fois et demie dans la séquence.

  • Appuyez à nouveau sur le bouton, et la lecture redémarrera sans heurt depuis le point de repère stocké et le bouton deviendra rouge. Vous pouvez appuyer à plusieurs reprises sur les Pads pour créer un effet bégaiement. Si l'appareil est en mode pause ou cue, appuyer sur le bouton va commencer la lecture à partir du point de repère stocké, mais ne continuera à jouer que lorsque le bouton est enfoncé, tout comme le bouton principal CUE.
  • Lorsque le mode Loop est activé, les échantillons et les séquences sont joués en continu jusqu'à ce que le mode échantillonneur soit désactivé.
  • Pour enregistrer le point de repère actuel (soit créé manuellement ou par la fonction Auto Cue), appuyez d'abord sur SAVE, puis sur le pad pour sauvegarder le point.

Utilisation des boucles • Les boucles doivent être créées à l'aide de l'interface principale. Une fois qu'une boucle est cre- ated, appuyez sur le bouton SAVE suivi du tampon pour enregistrer cette boucle.

Effacement des tampons • Appuyez sur le bouton CLEAR (#27). Pendant qu'il clignote, appuyez sur le ou les tampons que vous souhaitez effacer et ceux-ci clignoteront aussi en rouge. Appuyez une fois de plus sur CLEAR pour terminer le processus, et les feux de pad s'éteindront maintenant, vous faisant savoir qu'il n'y a pas d'information stockée dans eux.

UTILISANT DES ÉCHANTILLONS

L'échantillonneur embarqué utilise simplement des points de repère et des boucles, et les rejoue à partir de la mémoire interne, indépendamment de l'audio du disque.

  • Une fois que les points de repère ou les boucles sont stockés dans un ou plusieurs des tampons mémoire, appuyez sur le bouton SAMPLER (#24) engagera le mode échantillonneur. Le bouton SAMPLER s'allume en bleu.
  • Utilisez n'importe quel tampon mémoire pour déclencher un échantillon.
Page 12 of the Stanton C.314 user manual — DÉMARRAGE DU FADER
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

ENREGISTRER LES PRÉRÉGLAGES ET LES POINTS DE REPÈRE

JEU RELAIS AVEC DEUX JOUEURS

Cette unité conservera le réglage que vous avez fait pour la plupart des fonctions, même si vous débranchez. Ces fonctions comprennent Pitch Range, Pitch Lock, Key Lock, effets, Vinyl et Touch Rewind, Single/Continuous, Auto BPM, et Répéter.

  • Lorsque les deux lecteurs de CD sont connectés par l'intermédiaire de leurs jacks FADER START / RELAY, ils peuvent travailler à l'unisson en jouant des pistes entre eux des deux unités.
  • Définissez les deux joueurs en mode de lecture unique (l'indicateur SINGLE sera éclairé dans les écrans LCD).
  • Commencez la lecture sur le premier lecteur.
  • Lorsque la première piste se termine, la lecture démarre automatiquement sur le deuxième lecteur et le premier joueur entre automatiquement en mode veille.
  • Lorsque la piste du deuxième joueur se termine, le premier joue la prochaine piste. Les joueurs continueront à jouer en continu jusqu'à ce que la dernière piste soit arrêtée ou jouée.
  • Vous pouvez définir un point de repère sur le joueur en attente pour sauter directement à ce point.

De plus, l'unité enregistrera et rappellera les points de repère et les boucles sauvegardés sur les quatre pads pour jusqu'à 500 CD.

  • Pour enregistrer les points de repère, boucles et réglages, appuyez sur le bouton SAVE et maintenez-le jusqu'à ce que l'affichage soit affiché.

Par exemple, si chaque fois que vous allumez l'unité que vous voulez qu'elle charge en mode vinyle, avec la plage de pas réglée à 16%, le mode unique et la ligne automatique allumée, activez toutes ces fonctions et enregistrez.

SOMMEIL

Le C.314 sera automatiquement en mode veille après 15 minutes d'inac-tivité. Appuyez sur le bouton Jouer ou Cue pour le réveiller.

SENSIBILITÉ À LA ROUE DE JOGGING

La sensibilité au toucher de la roue de jogging peut être ajustée pour répondre aux besoins et aux sentiments des différents utilisateurs. Lors de l'ajustement de la sensibilité, soyez con- scission des réglages extrêmes qui peuvent affecter votre performance. Régler la sensibilité trop élevée engagerait la sensibilité au toucher avec la main juste au-dessus de la roue. Régler la sensibilité trop basse peut ne pas engager le toucher même en appuyant fermement sur la roue.

  • Pour régler la sensibilité au toucher de roue, appuyez et maintenez le bouton PITCH BEND en tournant l'un ou l'autre des codeurs. Relâchez PITCH BEND quand c'est fait. Attendez au moins 3 secondes avant de faire fonctionner l'appareil.

PARAMÈTRES D'USINE

  • Pour revenir aux paramètres de l'usine...
  • Puissance hors de l'unité
  • Appuyez et maintenez le bouton CLEAR pendant que vous allumez l'appareil,
  • L'affichage lira clearALL, relâchera le bouton CLEAR

DÉMARRAGE DU FADER

En connectant le lecteur CD à une carte de mixage qui a la fea-ture de démarrage du fader, le dispositif de connexion intercalaire engage le mode lecture ou cue selon son emplacement. Si le lecteur CD est connecté à la partie gauche du crossfader, la lecture démarrera une fois que le fader sera déplacé de la position la plus gauche vers la droite. Le lecteur CD se ré-récipera lorsque le crossfader sera ramené à la position la plus gauche. Deux lecteurs de CD peuvent être connectés de cette façon pour travailler des deux côtés du crossfader.

Page 13 of the Stanton C.314 user manual — 6.  TEMPS DE RECHERCHE (DISQUE D'ESSAI: TCD-792)
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

SPÉCIFICATIONS

1. Modèle de demande C.314

2. SOURCE D'ÉNERGIE

NOUS: 120V, 60HZ, AC 18W EU: 230V, 50HZ; AC 18W UK: 240V,50HZ.AC 18W JPN: 100V, 50%/60HZ ET AC 18 W ARG: 220V, 1950HZ 18W AUS: 240V, 50HZ, AC 18W

3. DIMENSIONS 318 (W)x 358 (D)x 109,5 (H) mm
4. POIDS 4.4Kgs

5. CARACTÉRISTIQUES SONORES

(1) Réponse de fréquence 20Hz à 20kHz +0/-1,5 dB (2) Niveau de sortie +6dBV (3) THD+N < 0,015% @ 1kHZ (4) Ratio S/N (ref: pleine échelle) 85dB

6. TEMPS DE RECHERCHE (DISQUE D'ESSAI: TCD-792)

POINT LIMITES TYPIQUES CONDITION (1) Courte durée d'accès 2sec 4sec Jouer la piste suivante (2) Long temps d'accés 4sac 6sec Piste 1 ->Track 20 Pistes 20 ->Scène 1 7. POINT DE JEUNESSE LIMITE TYPIQUE CONDITION (1) Interruption 1mm 0.7mm TCD-725 (2) Point noir 1mm 0,6mm T CD-725 (3) Empreintes des doigts 75um 65um TCD-775 (4) Excentricité 140um TDC-712 W/O TRACK JUMPE (5) Écart vertical 1mm 0,5 mm TCD-731R

Page 14 of the Stanton C.314 user manual — POLITIQUE DE GARANTIE ET RETOUR
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

POLITIQUE DE GARANTIE ET RETOUR

Garantie Par l'intermédiaire de concessionnaires agréés Stanton, Stanton ou un des distributeurs autorisés Stanton à l'extérieur des États-Unis, sera, sans frais, réparé ou remplacé, à la seule discrétion de l'entité responsable de la réparation ou du remplacement, toute marchandise Stanton s'est avérée défectueux en matière de matériaux ou d'exécution pendant une période d'un (1) an suivant la date de l ́achat initial. Les exceptions à cette garantie sont indiquées ci-dessous:

La garantie pour les pièces mécaniques sujettes à l'usure est limitée au premier jour de trente (30) jours suivant la date d'achat initial ou le nombre de cycles suivants : Fader - 15 000; Potentiomètres rotatifs - 10 000; et Interrupteurs - 10000.

Stanton devra obtenir toutes les pièces de rechange et réparations pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition initiale. Les réparations rendues nécessaires par une utilisation erronée, une modification, un usure normale ou un accident ne sont pas couvertes par cette garantie.

Retours Les vendeurs autorisés de Stanton ne sont autorisés à vendre et distribuer des marchandises que dans un pays donné. Toutes les marchandises nécessitant une réparation ou un remplacement sous garantie doivent être retournées (fret prépayé s'il n'est pas livré à la main) au concessionnaire Stanton autorisé auprès duquel la marchandise a été achetée et dans le même pays où la marchandise avait été acheté. Pour les achats effectués par Internet, la marchandise doit être retournée au concessionnaire Stanton agréé dans le pays où se trouve le revendeur Stanton autorisé qui a vendu la marchandise à l'acheteur et non pas au détaillant Stanton accrédité dans le territoire du pays où est situé l'acquéreur ou dans le lieu de réception de la marchandise. Tout retour à un concessionnaire non autorisé ou à un revendeur Stanton agréé qui n'était pas dans le même pays que la marchandise devait être vendue ou comme indiqué ci-dessus annulera cette garantie.

Pour commencer une réparation de garantie, vous devez contacter le concessionnaire Stanton autorisé auprès duquel vous avez acheté la marchandise et suivre cette politique de retour agréée Stanton.

Stanton n'assume aucun risque et ne peut être tenu responsable des dommages ou pertes résultant de l'utilisation ou de l 'application spécifique de la marchandise. Stanton est responsable de toute réclamation, qu'elle soit fondée sur une violation du contrat, une négligence, une atteinte à un droit d'une partie ou une responsabilité en matière de produit, et que la marchandise ne dépasse pas le prix reçu par Stanton lors de votre achat de cette marchandise. Stanton ne sera en aucun cas responsable des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris la perte d'utilisation, le manque à gagner et les réclamations de tiers) cependant causés, que ce soit par négligence de Stanton ou autrement. Dans la mesure permise par la loi et sauf disposition contraire ci-dessus, Stanton décline toute garantie expresse ou implicite de négociabilité ou d'aptitude à une fin particulière.

La garantie ci-dessus vous offre des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également avoir des droits supplémentaires, qui sont sujets à une variation d'un État à l'autre et de pays à un autre.

S'il y a un différend concernant la garantie de marchandises qui ne relève pas des conditions de garantie énoncées ci-dessus, veuillez inclure une expla- nation écrite avec la marchandise lorsque vous la retournez conformément aux modalités et conditions énoncées dans les présentes.

Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l'adresse suivante: www.stantondj.com ou envoyez votre carte de garantie à :

Stanton Magnetics, Inc., 3000 SW 42 St. Hollywood, Floride 33312.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Stanton C.314

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Stanton C.314

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Stanton C.314 manuel PDF

14 pages·1.1 MB·Lecteur CD·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…