Manuel d'utilisation / d'entretien du produit model 370 du fabricant Sportline
Aller à la page of 24
Tr a Q PEDOMETER model 370 WV4406IS01SPTRA.indd 1 WV4406IS01SPTRA.indd 1 6/3/10 3:23 PM 6/3/10 3:23 PM.
T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW TO USE THIS MANUAL 1 REMOVING THE BA TTERY INSULA TOR T AB 2 WARNINGS & CAUTIONS 3 PEDOMETER FUNCTIONS 4 HOW TO WEAR YOUR PEDOMETER 5 KEYS AND THEIR FUNCTIONS.
Tr a Q T ABLE OF CONTENTS OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE 12 SELECTING RUNNING/WALKING CALIBRA TIONS 13 VIEWING CURRENT PEDOMETER DA T A 13 RESETTING PEDOMETER DA T A 14.
1 Congratulations on your purchase of a Sportline T raQ Pedometer . The T raQ Pedometer features the Infinity Motion Sensor , a highly advanced pedometer technology that accurately measures your body movements from multiple locations on the body and in multiple orientations.
2 Tr a Q NOTE: Remove the battery insulation tab from the battery compartment. REMO VING THE BA TTER Y INSUL A TOR T AB Please remove battery tab prior to use Pull WV4406IS01SPTRA.
3 W ARNINGS & C A UTIONS WARNING: Before starting any exercise program or performing any vigorous physical activity , we strongly suggest you visit your doctor for a complete physical and to discuss your plans. CAUTION T raQ Pedometers are not water resistant.
4 Tr a Q PEDOMETER FUNCTIONS TIME • T ime • Day/Date/Month • Daily Alarm PEDOMETER • Measures Walking Steps • Measures Running Strides • Distance • Average Speed • Exercise T ime • C.
5 HO W TO WEAR Y OUR PEDOMETER For most accurate measurements, Sportline recommends inserting the unit into a tight, secure pocket or clipping the unit (with the holster included) to the beltline. FOR MOST ACCURA TE PEDOMETER READINGS: 1. Position the unit in a vertical orientation (angle of 30° or less – see illustration A .
6 Tr a Q MODE KEY • Scroll through operating modes • Advance to next setting in Programming Sequence RESET KEY • PRESS & HOLD: Accesses a Programming Sequence • PRESS & HOLD: Clears da.
7 MAIN OPERA TING MODES The Sportline T raQ has 7 main operating modes: Time, Pedometer (Walk/Run), Daily Record, User Data, Pace, Alarm and Stopwatch. • Scroll through main operating modes by PRESSING the MODE key . • T oggle sub modes (in Time, Pedometer , Daily Record, User Data) by PRESSING the INFO key .
8 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING TIME 1. PRESS & HOLD the RESET key in T ime mode to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key . 3. Set Hour and advance to Set Minutes by PRESSING the MODE key . 4. Adjust Minutes by PRESSING the INFO key .
9 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING USER DA T A The Sportline T raQ is equipped with an advanced Pedometer that measures Steps, Speed, Distance, Calorie Expenditure and Exercise T ime. In order to ensure exercise data is as accurate as possible, you must enter your personal profile.
10 Tr a Q SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING P ACE The Sportline T raQ features an audible PACE signal to help you walk/run at a predetermined pace. 1. Scroll to P ACE by PRESSING the MODE key . 2. PRESS the RESET key to enter the programming sequence.
11 SETTING THE PEDOMETER FUNCTIONS SETTING DAIL Y ALARM The Sportline T raQ is equipped with a Daily Alarm. 1. Scroll to Alarm (ALM) by PRESSING the MODE key . PRESS & HOLD the RESET key to access the programming sequence. 2. Adjust Hour by PRESSING the INFO key .
12 Tr a Q OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING PEDOMETER DA T A IN TIME MODE The Sportline T raQ features a 3 line display that displays Date in the top line, Time of Day in the center line and pedometer data in the lower line.
13 OPERA TING THE PEDOMETER SELECTING RUNNING OR WALKING CALIBRA TIONS The Sportline T raQ allows you to select calibration for running or walking. 1. Scroll to Pedometer mode (RUN or W ALK) by PRESSING the MODE key . 2. PRESS & HOLD the INFO key to to toggle between RUN or W ALK.
14 Tr a Q RESETTING PEDOMETER DA T A 1. Reset pedometer data by PRESSING & HOLDING the RESET key . (Data will still be tracked in Daily Memory). OPERA TING THE PEDOMETER VIEWING DAIL Y RECORDS The.
15 OPERA TING THE PEDOMETER OPERA TING THE STOPWA TCH The Sportline T raQ features a 10-hour Stopwatch with 1/100th-second resolution. NOTE: Stopwatch is totally independent from Excercise Time in Pedometer Mode. 1. Stop/Start the Stopwatch by PRESSING the RESET key .
16 Tr a Q TIPS FOR INCREASING YOUR DAIL Y STEPS Studies have shown that walking may contribute to your health. Some tips to help you increase your daily step total: • Walk to your office by getting off the bus earlier or park your car farther away from your office.
17 REPLACING THE BA TTER Y The Sportline T raQ Pedometer uses one CR2032 3V lithium battery. Battery replacement will be required from time to time, and should occur when: 1. The display fades in part or completely 2. The pedometer function will not activate Replacing the battery: 1.
18 Tr a Q CARE & MAINTENANCE • NEVER get the pedometer wet. This unit is not water resistant. • DO NOT expose the unit to extreme heat, shocks, magnetic fields, electrical noise, strong vibration or long-term exposure to direct sunlight. • DO NOT drop or step on the pedometer .
19 PEDOMETER • Daily Step Range: 0-999999 • Steps Display Range: 0-999999 • Exercise T imer: Maximum 24 hours • Calorie Range: 0-99999 • Memory: 7 daily records TIME • AM, PM, hour , minut.
20 Tr a Q GUARANTEE CERTIFICA TE – FOR PURCHASES MADE IN THE U.S. If at any time within one (1) year from the purchase date of this product, it fails to perform properly because of defects in m ater.
www .sportline.com ©2010 Distributed by Sportline® Hazleton, P A 18202 Distributed in the UK by EB Brands UK, Worcester WR4 9F A WV4406IS01SPTRA Tr a Q PEDOMETER WV4406IS01SPTRA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sportline model 370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sportline model 370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sportline model 370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sportline model 370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sportline model 370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sportline model 370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sportline model 370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sportline model 370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
