Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HVR-M15N/M15P du fabricant Speed Queen
Aller à la page of 14
f o r yo u r d r ye r Inside … Safety Information . . . . . 3 Before Drying . . . . . . . . . . . 6 Operating Your Dryer . . . 8 Maintenance . . . . . . . . . . . . 11 Troubleshooting . . . . . . . . 13 P art No . 513218R2 June 2011 www .speedqueen.
-2- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: – Do not tr y to light any appliance.
-3- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Safety Information Explanation of Safety Messages T hroughout this manual and on machine dec als, you will find pr ecautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CAUTION”) follow ed by specific instructions.
-4- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT 9. Do not r epair or r eplac e any part of the dryer , or att empt any servicing unless specifically r ecommended in the User-Maintenanc e Instructions or in published user-r epair instructions that you understand and hav e the skills to carry out.
-5- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT 26. AL W A YS follow the fabric c are instructions supplied by the garment manufactur er . 27. Nev er operat e the dryer with any guar ds and/ or panels r emoved. 28. DO NOT oper ate the dryer with missing or br oken parts.
-6- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Before Dr ying Energy Saving Tips • Make sur e the lint filt er is alw ays clean. • Do not ov erload the dry er . • Do not ov erdry items. • Remove it ems to be ir oned while still damp .
-7- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Load • Do not ov erload your dry er . Bulk, not w eight, determines the load si ze. If the dryer is ov erloaded, it could ca use discolor ation or permanent heat damage t o the load.
-8- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Operating Y our Dr yer A vailable Dr ying Cycles NOTE: Use the automatic cy cles for drying items that can be dried with heat. T hese cycles automatic ally dry loads to the dryness lev el selected.
-9- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT T o Dr y Clothes IMPORT ANT: Refer to the INST ALLA TION INSTRUCTIONS before using dry er .
-10- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT 5. Select F abric Selector (a vailable settings v ary by model). F ollow garment manufa ctur e r’ s care labels f or recommen ded temper ature settings. 6. Select optional EXTEND TUMBLE (available on select models) set ting to continue tumbling items at no heat.
-11- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Maintenance Lubrication All moving parts ar e sealed in a permanent suppl y of lubricant or ar e equipp ed with oilless b earings. Additional lubrication will not b e necessary.
-12- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Lint Filter T he lint filter is loc ated at the fr ont of the dryer in the lowe r part of the door opening. CLEAN THE LINT FIL TER BEFORE DRYING EA CH L OAD . Remove lint filter cov e r , clean lint filter and rep l a c e c o ve r .
-13- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT T r oubleshooting T ry these troublesh ooting tips bef or e making a service call – Y ou ma y save time and money! .
-14- 513218 © Copyright, Alliance Laundry Systems LL C - DO NOT COP Y or TRANSMIT Contact Information If service is required, co ntact the near est F actory Authorized Service Cent er . T o find the nearest service cent er , visi t us online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speed Queen HVR-M15N/M15P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speed Queen HVR-M15N/M15P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speed Queen HVR-M15N/M15P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speed Queen HVR-M15N/M15P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speed Queen HVR-M15N/M15P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speed Queen HVR-M15N/M15P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speed Queen HVR-M15N/M15P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speed Queen HVR-M15N/M15P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
