Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoSound 4 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 32
B e o S o u n d 4 Guid e.
W A RNING: T o reduce the risk of fire or elec tric shock, do not expos e this applianc e to rain or moisture . Do not expose this e quip- ment to dripping or splashing and en sure that no objec ts filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.
Content s Intr oducing you r music syst em, 4 Menu s ystem, 5 How to us e your music sys tem, 6 Find out how to s witch on and ope rate sources, such as CD, radio or A.
How to use you r music system Menu system overview RADIO STOP A.MEM RECORD LOAD CD 7 4 1 8 5 2 9 6 30 DELETE STORE MENU EXIT CD 1 RADIO STOP A.MEM RECORD LOAD CD 7 4 1 8 5 2 9 6 30 DELETE STORE MENU EXIT Volume adjustment Slide your f inger around the volu me ‘wheel’ to adjust volum e.
A .ME M Ac tivates A .M EM and st art s playb ack of an inse rted m emor y card. CD Star ts pl ayback of a l oaded CD. STO P Paus es playba ck. T o s top reco rding, pre ss A. MEM then S TOP . LOAD Op ens and clo ses the d isc compa rtm ent. R AD IO Switch es on the ra dio.
The menus of your music sy stem gives you several options. Choose ex tra functions and featur es via the menus or mak e your own setup preferenc es. The current set tings f or the func tion s are shown in the menu, f or example ‘R ANDO M – ON or OFF’ .
How t o chan ge a set tin g … Press MENU to bring up the m enu sy stem T u rn the wh eel to move to SE TU P Pre ss the wh eel to enter th e SET UP menu T u rn the wh eel to move to O PT ION S Pre ss.
Use the naming func tion , for example, to name y our Timers for easy recognition, or your CDs. The naming procedure is the same no matter w h at you are naming. Each name may con tain up to 1 7 characters, including numb ers, however , Timer names can only contain up to 1 2 charac ters.
Fi rst -ti me setup Once your music sys tem i s installed and switched on for the fir st time , you are guided through the first-time setup procedure. The first time s et up consists of: – Menu lang.
Cal l up additi onal sou rces, fun c ti ons and men us The options, which appear wh en you press MEN U , are additional sources, functions or menus. From the f ac t or y , the only menu entry available when you pres s the MENU but ton is SET UP . T o switch on additional sources or create short- cuts to frequently use d functions, such as EDIT A .
A .ME M and memo r y card Wha t’s o n the A .M EM men u … EDI T A. MEM … Se lec t to delete fo lder s or track s and mo ve or rename fo lders . FO RMAT MEMO RY CA RD … Sel ect to fo rmat the m emor y card – thi s means that al l contents on th e card is del eted.
T une in and ed it ra dio stati ons Let the music s ystem find avail able radio stations for you. Y o u can store up to 99 radio stations. Once a station is s t ored, you access it direc tly by k ey i ng in the program number or by stepping through all the stored stations.
DAB A ERIA L ADJUS TME NT … This m enu contai ns an indi cator bar, which show s the st rength of DAB signa l receptio n and the risk of si gnal drop - out. Watch t he indicato r bar while yo u adjust your a erial. Wh en the signa l is strong e nough, soun d is transmit ted.
Audi o CD settings If you name a C D , the name appear s in the display whenever you play this CD. Also additional CD functions are available via the main menu , if you have added them in the MENU OP TIO NS menu , refer to page 1 8 for further informa tion.
Mak e sound set tings All sound levels are set to neutral values from the factor y , but you can make your own sound adjustment s and store them. If speakers are connec ted directl y t o your music sy stem, you can adjust the volume, bass and treble levels, or alter the balance between the lef t and right speaker .
Mak e option settings Y ou can change the basic set tings of your music sy stem to your liking. The OP TI ONS menu allows you to set the clock, sw it ch the Timer func tion on or off and cho ose language .
Mak e you r mus ic system start and stop autom atical ly Y ou can make the music sys t em st art or stop playing at designated times through out the day and week.
How to use the p inc ode system The use of a pincode means that if your music sy stem has been disconnected from the mai ns for more than appro ximately 30 minutes, it can only be ac tivated again by sw it ching it on and k eying in your pincode via the close -up operation panel.
TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM 78 9 45 6 TEXT 0 MENU 12 3 LIST EXIT STOP GO If your music s ystem is used together with other Bang & Olufsen produc ts, refer to the Guides delivered with these produc ts for further explanation on their opera tion.
Ca utio ns Make sure tha t the music s yste m is set up, pla ced and conn ect ed, in accorda nce with t he inst ruct ions in this g uide. T o prevent i njury, use Bang & O lufse n approve d stan ds and bracket s only.
Glass doo r: We recommend tha t the music system is discon nect ed from t he mains supp ly , w hen you mount th e glass do or . > P ositio n the glas s door s o that the fas tening poi nts on th e glass do or are alig ned wit h the corre spond ing fasteni ng socket on t he music sy stem.
Con nect the cables The so ck et panel is placed at the base of your music sys tem. Use the diagram and graphics imprinted on the socket panel unit when locating the sockets. Do not connect your s ystem to the mains until you have finished connecting all other c ables.
Mai ns con nec tion – ~ Plug t he mains cord into th e socket mar k ed ~ on the s ocket pane l, but do not conn ect i t to the mains b efore you have fi nishe d all connec tions. The mu sic sy stem can o nly be sw itched of f compl etely by dis connec ting it from t he wall so ck et.
Y ou can use your music s ystem as a stand -alone sy stem or as a A udio / Vide o system, if you connec t the sy stems with a Master Link cable. If you connec t your music sys tem and your vide o system, you must make sure that they ar e set up to func tion together .
Normal maintenance , such as cleaning the music system, is the responsibilit y o f the user . T o achieve the bes t resu lt, please follow the instruc tions.
Index A .ME M De lete f rom me mor y car d, 1 3 In ser t a me mor y ca rd, 6 Nam e fold ers a nd tra cks , 1 0 Play f rom A .ME M, 7 Ran dom p layba ck, 18 Re cord on to mem or y card , 1 3 Rep eate d.
Mas ter Link Aud io / Vid eo se tup, 26 Op tion p rogra mming , 26 Mem ory c ard In ser t me mor y ca rd, 6 Co mpati ble me mor y ca rds , 1 3 Fo rmat m emor y c ard, 1 3 Re cord on to mem or y card ,.
For your informat ion … Y o ur nee ds a s a use r are giv en ca reful con side ratio n durin g the de sign a nd dev elop ment p roce ss of a B ang & Olu fs en pro duc t an d we str ive to make ou r prod uc ts easy and c omfortable to operat e.
Wast e Elec tri cal an d Elec tr onic Eq uipme nt ( WEE E) – E n vir onme ntal p rote ct ion The Euro pean Parlia ment and the Counci l of the Europe an Union have is sued the Was te Elec trical and Ele ctr onic Equip me nt Direc tive.
Te c h n i c a l s p e c i fi c ation s, f eatur es and t he us e the reof a re subj ec t to chan ge wit hout n otice . 3508989 0510 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer For t he US - .
.
ww w .bang- olu fsen.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoSound 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoSound 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoSound 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoSound 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoSound 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoSound 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoSound 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoSound 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
