Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 4000 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 12
B e oL a b 400 0 G u id e.
W ARNING: T o reduce the risk o f fire or elec tric sho ck, do not exp ose this appliance to rain or moisture . Do not ex pos e this equip- ment to dripping or splashing a nd ensure that no objec t s filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.
Daily us e Wh en yo u hav e ni sh ed s e t tin g up the loudspeak er s as described on th e fol low ing p ag e s , con ne c t the e nti re s y s te m to th e main s sup pl y. The in di ca tor s l igh t up in re d, i ndi ca tin g tha t th e lo ud sp eake rs a re in s t an db y, read y to be u s ed .
We re com me nd t hat y ou f oll ow thi s pr oc ed ur e: – Dis conne c t you r sy s tem fro m the mains su ppl y. – Plac e the l oud sp eaker s accord ing to the gu ide line s on th es e t wo pag es . If you w ish to ha ng th e loud spea kers o n the wa ll, refer to ‘ Wall br acket ’ (p p.
Th e wall b rac ket Th e wall bra cket s can b e us ed to faste n the l oud sp eaker s in ei the r a ver ti ca l or ho rizon tal p os iti on on a wall.
Connect ions Th e lou d sp ea ker s ca n be u s e d wit h Ban g & Ol uf s en a udi o, vid e o and li nk s y s te ms . T he y may al s o be co nn e c te d to non Bang & O lu f se n s ys t em s . Fo r sp e ci c info rm ati on a bo ut the s o cket s o n you r s ys t em , re fe r to th e Gui de e ncl os e d wi th yo ur sys tem.
Pow er Li nk co nn ec tion s: T hes e conne c tio ns car r y bot h the ri ght and lef t sound si gna ls. T her efor e, you ca n: 1 Run a Power L ink ca ble f rom you r Bang & O luf se n sy s tem dir ec tl y to each l oud spe aker .
Wall bracket Th e wall b rac ket co ns is t s of t wo main p ar ts . T he b rac ket (A) mu s t be s e cur ed to t he w all, a nd th e b ra c ke t (B) to th e rea r gri lle of the l ou d sp ea ker: – Sep arate t he t wo p ar t s ( A – B ). If nece s sar y , lo os en th e t wo s crew s (D) .
T op -vie w of the lo udsp e aker and the br acket (B). Li ght p ar t it io n wall s If you i ntend to ha ng the l oud - speaker on a gypsum w all or ceil ing, the wa ll brac ket must b e fas tene d to a stu d. If mo unte d in a hor izonta l po siti on, you mus t use t hre e scre w s.
Wast e El ec t ri ca l an d El ec t ro nic Equ ip men t ( W EE E) – Environmental protection Elec t ric al an d ele c tro nic e quipm ent, par t s an d bat ter ie s marked w ith this s ym bo l mus t.
This p ro duc t is in confor mit y w ith th e prov isio ns of the D ire c tiv es 200 4/108/EC an d 200 6/ 95/ EC. T e chni cal sp ec ic ation s, f eatur es and th e use the re of are su bje c t to .
3509373 0908 w w w.ba ng - oluf se n.c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
