Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 4 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 12
B eoLa b 4 Guid e.
W ARNING : T o reduce the risk of fire or elec tric shock, do not exp ose this appliance to rain or moisture . Do not exp ose this equip - ment to dripping or splashing and en sure that no objec ts filled w ith liquids, such as vases, are placed on the equipment.
Daily use Wh en you h ave fi nishe d set ting up th e lou ds pe aker s as d es crib ed on th e follo wing p ag es , con nec t the e ntir e sy s tem to t he mai ns . Th e indi cat or ligh ts t urn re d, to ind ica te tha t the l ou d speak ers are i n st and by mo de , rea dy fo r us e.
Set up th e louds peakers We re com men d that y ou f ollo w this proc edure : – Dis connec t yo ur sy stem f rom the mains. – Connec t th e loud s peaker s and se t the L IN E I N – P OWER L IN K s witch on each loud s peaker a s exp lained in ‘Cable conne ctio ns’ (pp.
Lo uds pe aker fr ont an d sid e panels Wit h each lo udsp eaker you w ill get one front pan el and two side panels. The se pan els mus t be faste ned to the l oudsp eaker b efore us e. The f ront pan el is marked w ith a Bang & O lufs en name p late.
Cab le connec tions Th e lou ds pe aker s can b e u se d wit h Ban g & Olu fs en au dio, vid eo an d link s ys te ms . Th ey may al so b e us ed w ith n on - Ban g & Olu fs en au dio o r vid eo sy s tem s , or co nne c ted t o a compu ter . Ab ou t the t w o s wit che s … The P OSI T IO N sw itch has thre e set ting s.
Power Link connections : The se conne cti ons carr y b oth the rig ht and lef t sou nd signals . The re fore, you can : 1 Run a Powe r Link ca ble fro m the Bang & O lufs en sy stem d irec tly to each l oud speaker . Or 2 Use a Po wer Link a dapter ( optio nal acces sor y, availa ble from yo ur Bang & O lufs en retail er).
Adapt th e loudsp eakers to your roo m Wh en a lo ud sp eaker i s pla ce d in a co rne r , or c los e to a wall o r ceilin g, th e ba ss le vel i s boo s ted com par ed to th e ba ss l evel ach ieve d fro m a lou d speak er pla ced i n a mor e fre e -s t and ing positi on.
POSITION 3 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 2 POSITION 3 ~ 50 cm 20" ~ 50 cm 20" ~ 50 cm 20" ~ 50 – 70 cm 20 – 28" 9 Position zones : The P OSIT IO N swi tch has thre e set tings marked 1 , 2 , an d 3 . The set ti ngs corr espo nds to the posi tion zon es shown h ere.
>> A dap t the l oud sp eaker t o you r ro om 10 Exam ple 2 : Th is illust ration sho ws the posi tion zone s proj ec ted onto the cei ling. T he loud sp eakers – o n ceili ng bra ckets – are pl aced w ithin posit ion zone 2 ( darker g rey zones ) , and the refore t he POS IT ION s wit ch should b e set to 2 on b oth loud - spea k e rs .
This pr oduc t ful fils the condi tions s tated in th e EEU dire ct ives 8 9 / 336 and 73 /23. T ec hnical spe cific ations, fe atures and the us e there of are sub jec t to chang e witho ut notice ! .
www .b an g -olufsen.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
