Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 3500 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 28
B e oL a b 3 5 00 G u ide.
W A RNI NG : T o reduce the risk of fire or elec tric sho ck, do not expos e this appliance to rai n or m oistur e. Do no t expose this equip- ment to dripping or splashing a nd ensure that no objec t s filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.
Conte nts Int ro du cin g Be oL a b 35 0 0, 4 This c hapter p rovi des y ou wi th an ove r vie w of how to us e so urces in y our main ro om aud io or v ide o sy s tem and li sten t o them o n Be oL ab 350 0 i n anoth er ro om.
Intr oduc ing B eoL ab 35 0 0 Beo L ab 35 0 0 gi ve s you r main Ban g & Olu f se n s ys te m an e x tra dim en sio n. You can p lay a ny so urc e you like in yo ur m ain roo m au dio o r vid eo s y s te m and l is te n to it – v ia you r Beo Li nk in s ta llat ion – i n the roo m wi th yo ur Be oL a b 350 0 .
Th e mai n roo m is the ro om in which y ou have pl aced t he audi o and / or vid eo s ys tem – co mplet e with their various sources (the main sy ste m) . Th e link r oo m is whe re you hav e Be oL ab 350 0 inst alle d. Fro m this roo m you ar e able to co ntrol a nd list en to the s our ces fr om the ma in sy ste m.
Close - up ope ration Y ou c an u s e the c lo se - u p op era tio n pan el t o incl ud e or excl ud e Be oL ab 3 50 0 in a T im er Play yo u hav e pro gra mm ed o n your main au dio or video sys tem. Y ou can also listen in on a so urce cur ren tly p lay ing o n th e main roo m s ys te m.
Tim er P lay co ntr ol If yo u have pro gramm ed th e main system to start pl aying aut omatica lly ( Tim er Pla y) , Be oL a b 350 0 can b e inclu ded a s well. You can ac ti vate or deactiva te t he Tim er Pl ay f unction on the c los e - up op erati on pan el.
Use a B eo 4 re mote cont rol The Beo4 re mote c ontrol enables you to swit ch on th e so urc e you wi sh to li s ten t o fro m you r mai n roo m au dio o r vid eo s y s te m, and to c o ntrol func tions for that so urc e – jus t a s if yo u we re oper ati ng you r m ain syst em dire c tl y.
Exa mp le s of so urc e fun c tio ns … – Pre ss th e numb er but ton s to enter t he pro gram, tra ck or di sc numb er you wa nt to hear. – Pre ss or to ste p throu gh prog rams, re cord ings or t rack s. – Pre ss or to sea rch throu gh a CD in a single CD pl ayer , o r ste p bet w een CDs in a m ulti - CD playe r .
Adjus t sound wi th Be o 4 With the B eo 4 r emote c ontrol you c an a dju s t the s ou nd com ing o ut of B eo L ab 35 0 0. All sound levels are reset to their ori gin al valu e s wh en yo u sw itc h of f Be oL a b 350 0 – unl es s you store them p ermanent ly.
Inf orm ati on i n the d is play VOL 3 6 The c urre nt volum e leve l. Volume can b e adju ste d in ste ps of t wo wit hin a rang e of 0 0 to 72. BAL AN CE The c urre nt balan ce set ti ng – here neut ral. Ba lance c an be a djus ted wit hin a rang e of 7 to eit her si de.
Make a Wak e -u p Timer A Wake -u p Ti me r is a o nc e - on ly Tim er, and i s de le te d on ce it h as be en e xe cut ed . Y ou c an a ls o de let e a Wake - up T ime r you r- se lf. Cho os e th e time a nd a sp ec ific so urce , su ch a s CD, for y our Wake- u p Tim er.
Inf orm ati on i n the d is play ON – : – – BeoL ab 3500 is ready for you to key in a time fo r your Wake - up Tim er . STO RE D Y ou hav e now s tored y our Wake - up Ti mer. DEL ET ED Y ou hav e now de lete d your Wake - up Ti mer. IL LEG AL The t ime yo u entere d is not co rre ct , simp ly key in a dif fere nt time.
Inform ation in t he dis play Th e re d dis pl ay on B eo L ab 35 0 0 adj us t s au to mati ca lly to t he sur rou ndi ng li ght . T hi s make s the d is pla y ea sy t o rea d in all ligh tin g con dit ion s . The display can be set up to gi ve you in for mat ion a bo ut t he so urc e you ar e lis te nin g to.
A .M EM 1 Y ou ar e list ening to t rack num ber 1 in your a udio re cord er . A .M EM < > The t w o arrow s p ointin g lef t and right ( < >) indi cate t hat the s ource has sto pp ed.
On t he ne x t p ag es i s ex pla ine d how to i ns t all Be o La b 35 0 0 in a ca ble b as e d Ma s ter L ink s y s tem or in a w ire le s s Ma st er L ink sy s te m. We re com me nd t hat y ou f ollo w thi s pr oc ed ure : – Dis conne c t the ent ire s ys tem from th e mains su ppl y .
Wall bra cket : A wall b racket for fas tenin g Be oL ab 350 0 to a wall is inclu ded i n the pa ckag e. We re comme nd that you p lace Be oL ab 350 0 in a suita ble he ight abov e the fl oor to f acil itate clos e - up op erati on and th e use of the status d isplay.
>> S et u p Be o Lab 3 50 0 T o fa st en B eo L ab 35 0 0 on a sol id wa ll : – Mark a nd dri ll the ho le s in the wall, usi ng the b racket as a temp late. – F asten the brack et to t he w all. Us e the corr ec t size and type o f scr ews and wal l ancho rs , tak ing into account t he cons tru c tion a nd condi tion o f the wal l.
T o fa st en th e bra cket o n a li ght par t it ion wa ll : Lig ht par ti tion w alls are o fte n cons truc te d of gy psum p anel s – know n as dr y wall o r wall bo ard – secured to ver tical studs.
Cab le conn ec tion s … … In a c ab le ba se d Ma st er L ink sys te m Foll ow th e in s tru c tio n s on th is page, if y ou ar e goin g to connect Beo L ab 35 0 0 to t he ma in ro om wit h a Ma s ter L ink c ab le .
… In a w ire le ss M as ter L ink sys te m Foll ow th e in s tru c tio n s on th is page, if y ou ar e goin g to connect Beo L ab 35 0 0 to t he ma in ro om via a B eo Lin k Wi rel es s 1 s y st em . In th e mai n roo m : Conne c t the Wire les s 1 uni t you have a ssig ned as tran smit ter to t he Mas ter L ink so cket on the m ain s ys tem.
Ready fo r use … Whe n you have fi nishe d se tt ing -u p Be oL ab 350 0, co nne ct i t to the mains su ppl y . T he n sw itch on t he powe r for th e main s ys tem. Whe n fir st s wi tched o n, the re d st and - by indi cato r in the di splay will li ght up an d, af ter a wh ile, the clo ck wil l be sho wn in t he disp lay.
Cleani ng Be oL ab 35 0 0 Nev er us e al coh ol or o ther s olv ents t o cle an any par t s of B eo Lab 350 0. Clean the metal surfaces u sing a dry , sof t clo th.
The Euro pe an Parl iament a nd the Council of th e Europ ean Uni on have is sued t he Waste El ec tr ica l and Ele c troni c Equip ment Di rec ti ve. The p urp ose o f the Di rec ti ve is th e preve .
This p rodu ct f ulf ils the condi tions s tate d in the Dir ec ti ves 8 9 / 336 / EEC and 73 /2 3 / EEC . T e chni cal sp eci ficati ons , featu res and the us e the reof ar e subj ec t to chang e wi.
.
.
3507741 0703 w w w.ban g - ol ufs en .co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 3500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 3500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 3500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 3500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 3500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 3500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 3500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
