Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 3 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 12
Guide Be oL ab 3.
Acous tic Lens Technol ogy – manufac tur ed und er lice nse from Saus alito Aud io Work s. T o get acce ss to the a pprov al labe ls, rem ove the Be oL ab 3 top ca p.
Daily use Wh en you h ave fi ni she d se t tin g up th e lou ds pe aker s as d es cri be d on the f ollow ing p age s , con nec t t he e ntire s y st em to th e main s . The lou ds pe aker s are d es ign ed to b e le f t in s tan dby w he n not i n us e.
Set ting up B eoL ab 3 We re com men d th at you f oll ow this proc edure: – Dis conne ct yo ur sy ste m from th e mains. – Place t he lou dspe aker accordin g to the gu ideli nes on t hes e tw o pag es. F or info rmati on on ho w to faste n the lo udsp eaker to the o ptiona l access ori es, refer to the Gui de en clos ed wi th the accessory.
a b c ~ 3 m (10') 30 cm (12") 0 150 cm (60") 90 cm (35") a b c 5 For o ptimal soun d per for mance make su re that th e loudspe aker is dir e ct ed tow ar ds yo ur prefer red listening position.
Cab le connec tion s POSITION switch This s wi tch has three s et tings : FR EE, WAL L, and CORN ER . Whic h set ting to use is e xpl ained i n ‘ Adapt Be oL ab 3 to your ro om’ (p p. 8 –1 0 ) . SE TU P sw itc h This s wi tch has three s et tings : RI GHT, LEF T , and L IN E.
Power Lin k Mk 3 LEFT RIGHT 1 LEFT RIGHT 2 7 Power Link connections : The se conne cti ons car ry b oth the ri ght and lef t sou nd signals . The re fore, the ca bles may b e run in t wo w ays: 1 Run a Powe r Link c able fro m the Bang & O lufs en sy ste m direc tly to each loudspeak er .
Adapt B eoL ab 3 to your room Th e POS I TI ON s wit ch Wh en a l oud sp ea ker is pl ace d in a co rne r , th e bas s le vel i s boo s ted com par ed to th e ba ss l evel f rom a l ou ds pea ker pla ce d in a mo re free-s tandi ng posit ion. To fi l ter o ut t his na tural b as s bo os t , the l oud s pea ker ha s a sw itch mar ked PO SI TI ON .
FREE WALL CORNER ~ 3 m 10' ~ 3 m 10' 9 How to m eas ure? T he dist ances refe rre d to, are me asure d as shown here ( the lou dspea k er se en fr om above) . The distan ces are m eant as guid eline s, an d you may, of course , set the P OSI TI ON s witc h to any of the thr ee set tin gs you pref er .
>> A dap t Be oL ab 3 to y our r oo m Se tup exa mpl es Here a re three e xampl es whi ch show h ow to set t he PO SIT I ON sw itch on e ach lou dsp eaker in different setups. If you h ave a Be oL ab 2 subwoofer setup… A s exp laine d in the B eo Lab 2 G uide, the sub woofer ha s a SET U P sw itch whic h can b e set to 1 , 2 , or 3 .
3506393 0501 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer This p roduc t fu lfils th e conditi ons state d in the EEU di rec tiv es 89 /336 and 73 / 23.
ww w.bang-olufsen.dk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
