Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BeoLab 2000 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 12
BEOLAB 2000 1 The BeoLab 2000 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension. Now you can play any audio or video source you like in your main system and listen to it – via your BeoLink installation – in the room with your BeoLab 2000.
2.
CONTENTS 3 4 Nice to know about... Music in other rooms 6 Close-up operation Sound control 7 Volume adjustment Timer Play control 8 Remote operation Using the Beo4 remote control 9 Controlling your main system 10 Beo4 extra functions.
NICE TO KNOW ABOUT… 4 ..Music in other rooms The BeoLab 2000 gives your main Bang & Olufsen system an extra dimension: • Now you can listen to any source you like from your main system (audio or video) in the room with your BeoLab 2000.
5 Operating the BeoLab 2000 close-up, you can: • Listen-in on the source that is currently playing in your main Bang & Olufsen system; or switch on to the radio (or TV) program that was last playing. • Switch on the radio, the CD player, or the audio tape recorder in your main system.
CLOSE-UP OPERATION 6 Sound control Another way of switching on, is to press the specific button for the source you want to listen to from your main audio system: TV (TV), CD (CD player), or RADIO (radio). No matter how you switch on, the sound from your main system will be heard instantaneously in the BeoLab 2000 speakers.
7 V olume adjustment Timer Play control The BeoLab 2000 always switches on at the same, preset volume level. The volume control (turn-button to the right on the operation panel) allows you to turn the volume up or down as you like. Volume is adjusted quite indepen- dently of your main Bang & Olufsen system.
REMOTE OPERATION 8 Using the Beo4 remote contr ol The Beo4 remote control gives you the full benefit of your BeoLab 2000. With the Beo4 remote control you can switch on any source you wish to listen to from your main Bang & Olufsen system (audio/video), and control the daily playback functions for that source in the room with your BeoLab 2000.
ss BEOCENTER 9300 9 Controlling your main system Via your BeoLab 2000, you can switch on any source you like (audio/video) from your main Bang & Olufsen system, and listen to it on the BeoLab 2000 speakers. To do so, simply press the appropriate source button on the Beo4 remote control.
> Remote operation – Controlling your main system 10 Beo4 extra functions... • Pressing ∧ and ∨ simultaneously on the Beo4 remote control, while the BeoLab 2000 is in stand-by, corresponds to pressing PLAY • directly on the BeoLab 2000 (see page 6).
11 Note: The BeoLab 2000 always returns to the preset volume level when you switch it to stand- by, but you can also make it return to the preset level by pressing the Beo4 LIST button to display RESET * , then press GO. *Note: In order to display A.SETUP on Beo4 and S.
NOTES 12 Date purchased Contact person Dealer Telephone Address Record your serial numbers here: BeoLab 2000 Beo4 remote control Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen BeoLab 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen BeoLab 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoLab 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen BeoLab 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen BeoLab 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen BeoLab 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen BeoLab 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen BeoLab 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
