Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVC5935DNV du fabricant Speco Technologies
Aller à la page of 44
INSTR UCTION MANU AL Intense-IR Camera Speco T echnologies is constantly de veloping pr oduct impr o vements. W e r eserve the right to modify pr oduct design and specifications without notice and without incurring any obligation.
- 1 - ◑ Contents ...................................................... 1 ◑ Precautions ................................................. 2, 3 ◑ Safety Instructions ...................................... 4 ◑ Package Contents ..
- 2 - Pr ecautions Do not install the camer a in extr eme temperatur e conditions. Do not touch the fr ont lens of the camer a. Never k eep the camera pointed dir ectly at str ong light. Do not expose the camer a to r adioactivity. Do not install the camer a under unstable lighting conditions.
- 3 - CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ISO14001 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
- 4 - S af et y Instructions Pr ecautions f or use Please handle this camer a car efully : ◑ This camera should be installed by qualied personnel only ◑ There are no user serviceable parts insi.
- 5 - Package Contents Please make sure that the following items are included in the Package: 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW • 1 V ideo T est Conne.
- 6 - CAMERA INST ALLA TION jv uul j{ Gw v~ ly Gj hi sl G XU G~ ol uG |z pu nG XYG }v s{ zG kj GO G G WWG hP G YU G~ ol uG |z pu nG Y[G }v s{ zG h.
- 7 - CAMERA INST ALLA TION Compatibility 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW INTWM INTPM.
- 8 - CAMERA INST ALLA TION 1. CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW DOME COVER ASSEMBL Y HEXAGON SOCKET SCREW M5x8, 1EA T APPING SCREW 4X25, 3EA DOME BASE ASS.
- 9 - CVC5735DNV CVC5735DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (4mm-9mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ SPECIFICATIONS Intense - IR V and.
- 10 - CVC5835DNV CVC5835DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (2.8mm-12mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ Intense - IR V andal Dome Camer a DC Auto Iris V arifocal Lens(2.
- 1 1 - CVC5935DNV CVC5935DNVW 600TV Lines DC Auto Iris V arifocal Lens (9mm-22mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Remov able 850nm IR LEDs x 33pcs ■ ■ Intense - IR V andal Dome Came.
- 12 - CAMERA DIMENSION 1) CVC5735DNV , CVC5735DNVW , CVC5835DNV , CVC5835DNVW , CVC5935DNV , CVC5935DNVW 3.93” dia 3.93” 2.00” 5.47” dia 5.47” dia.
- 13 - OSD Contr ol Button 1. T ype A, T ype B, T ype C of OSD button could be used when it needs to OSD control. 2. T ype D is extra Option (wired Remote controller).
- 14 - ● S etup Menu How to S et U p the camer a menu ΄Ͷ΅͑Ά͑;ͶͿΆ ͵ͶͷͲΆͽ΅͑΄Ͷ΅ Ͷ΅ ͶͿ͵ ;ͲͿΆͲͽ ΄Ά΅΅Ͷ ͷͷ ͽΈ͑ ;ͺ͵͵ͽͶ ͺ ͷͷ Ͷ΅ ͶͿ.
- 15 - Ͷ΅͑ ͶͿ͵ ͶΉ΅ ͳΆ΄ ΅ Ϳ͠ͷͷ ͲͺͿ ͷͷ Ͷ΅ ͶͿ͵ ͷͷ ʹͲ;͑΅ͺ΅ͽ Ͷ Ϳ͠ͷͷ ͷͶͶ Ͷ Ϳ͠ͷͷ ;ͺ ·͞ͷͽͺ ΅Ͳ΅Ͷ ͷͷ ͵.
- 16 - Ͷ΅ ͶͿ͵ Ͷ΅ ͶͿ͵ ΄ͲͿͶ΄΄ Ͷ΅ ͶͿ͵ Ͷ΅ ͶͿ͵ Ͷ΅ ͶͿ͵ Ͷ΅ ͶͿ͵ ͷͲʹ΅Ί Ͷ΄Ͷ΅ Ͷ΅ ͶͿ͵ ͶΉͺ΅ Ͷ΅ΆͿ Ͷ΅ΆͿ Ͷ΅ΆͿ ;.
- 17 - Menu items can be selected by using the OSD buttons of the camera 1. Press the Set Up button. * T he Set Up menu will be displayed on the monitor . 2. Move and select the required function using the Up and Down button. * Move the arrow indicator Up or Down to select the desired feature by pressing the Up or Down button.
- 18 - 3. Change menu settings using the Left or Right button. * Available v alues or Status are displayed by pressing the Left or Right buttons . Press the button until desired v alue / status is displayed. 4. After Changing the setting move the arrow indicator to EXIT and press the SET button to EXIT .
- 19 - 3. Press the RETURN to return to the SETUP menu. NO TE * When DC is selected, the brightness can be adjusted. T he brightness control range is 1 ~ 100. Lens BRIGHTNESS RETURN 100 T his function is used to select Automatic or Manual shutter speed control.
- 20 - EXPOSURE SENS-UP SHUTTER AGC SENS-UP BLC D-WDR RETURN SENS-UP RETURN AUTO MIDDLE AUTO OFF OFF RET x 4 NO TE *Shutter: Select Shutter using the Up or Down button, you can adjust the shutter speed from 1/60, FLK, 1/250~1/100,000. → FLK: Select FLK mode if flick ering occurs; caused by the unmatched frequency of electric light.
- 21 - * OFF: BLC function does not operate . * BLC: Select LOW/MID/HIGH User can select and define a specific area in scene and view the area clearly .
- 22 - * HSBLE: HSBLC function is especially effective for reading car number plates at the night time . Y ou can select and define the required observation area for the target object and ignore a strong light area. Press the "ENTER" button at the AREA menu, you can change the position as shown in Picture 1.
- 23 - * D-WDR: T his camera which is using 3D-DNR DSP provides intelligent light level control to overcome even strong backlight conditions . → OFF: D-WDR function does not operate . When there are simultaneous bright & dark image area WDR mak es them both distinct and can be selected as OUTDOOR and INDOOR.
- 24 - White Balance T he White Balance function is used to control the “on-screen” colors . 1. Move the arrow indicator to WHITE B AL on the SETUP menu screen using the Up and Down button. 2. Select the desired mode by using the Left or Right button.
- 25 - Day / Night Picture can be displayed in either colour of black and white . 1. Select D A Y / NIGHT using the Up or Down button on the SETUP menu screen. 2. Select the desired mode using the Left and Right buttons . * COLOR : T he picture is always displayed in color .
- 26 - AREA SMART IR ON SMART IR OFF SIZE IR SMART GAIN AREA RETURN 10 RET → A UT O: T he mode will automatically switches to COLOR in normal condition and switches to BW mode when ambient illumination is low . Press the SET button to set the switching time or D → N(A GC), N → D(A GC) in A UT O mode .
- 27 - 3DNR is used to reduce the level of background noise in a low luminance environment. 1. Move the arrow indicator to 3DNR by using the Up and Down button. 2. Select whether or not to activ ate 3DNR by using the Left and Right buttons . * ON: Activ ates 3DNR - Digial noise reduction can be adjusted between 0 ~ 100.
- 28 - Special When the SETUP menu screen is displayed, select SPECIAL using the Up and Down buttons . Select one of the mode using the Up and Down button. 1. CAM TITLE : When input, the Camera ID is displayed on the monitor . 1-1) Move the arrow indicator to CAMERA ID using the Up or Down button on the SETUP menu screen.
- 29 - 1-3) Press the SETUP button. CAMERA TITLE CAMERA TITLE 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ▷ → ← ↑ ↓ ( ) - ㅡ _ □ / = & : ~ , . ← → CLR POS END 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ▷ → ← ↑ ↓ ( ) - ㅡ _ □ / = & : ~ , .
- 30 - NO TE * In cases where the wrong Camera ID has been input........ Move the cursor to CLR and press SETUP button to erase characters from left to right, and repeat the above steps to input the characters again. 1-5) T o select the position where the Camera ID should be displayed on the screen.
- 31 - ③ Select a new position by using the four directional button, Press the SET button to confirm the position. CAM1 2. D - EFFECT Move the cursor to D-EFFECT and press the SET button to set the other image functions .
- 32 - 2-2) D - ZOOM: Digital zoom av ailable , range x1 ~ x32. P AN : The pan range can be controlled between -10 ~ + 100 TIL T : The tilt range can be controlled between -10 ~ + 100 * V -FLIP : Flip the image vertically on the screen. * RO T A TE : Flip the horizontal image vertically on the screen.
- 33 - 2-3) GAMMA : Desired gamma v alues can be adjusted between 0.05 ~ 1.00. 2-4) NEG . IMAGE : ON : Activ ates negative image just lik e film OFF : Normal image 2-5) RETURN : Move the arrow indicator to RETURN after complete the setup to return to SPECIAL menu.
- 34 - 4. PRIV ACY Hide an area you want to hide on the screen. 4-1). When the SPECIAL menu screen is displayed, press the Up and Down buttons to set to PRIV A CY . 4-2). Set up the area mode using the 4 direction buttons . ① AREA SELECT : Y ou can select up to 8 MD area.
- 35 - ③ Move the arrow indicator to WIDTH to mak e desired width of cells to increase or decrease by using the Left / Right button between the level 0 ~ 100. ④ Move the arrow indicator to HEIGHT to mak e desired height of cells to increase or decrease by using the Left / Right button between the level 0 ~ 100.
- 36 - ADJUST 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ADJUST using the Up and Down buttons . SETUP 1.LENS 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL 4.DA Y / NIGHT 5.3DNR 6.SPECIAL 7.ADJUST 8.RESET 9.EXIT DC AT W AUTO ON 2. Select the desired mode by using Up or Down button.
- 37 - RESET Resets the camera settings to the factory defaults . EXIT Press the SET button in the EXIT menu to save the current settings and exit the SETUP menu. SETUP 1.LENS 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL 4.DA Y / NIGHT 5.3DNR 6.SPECIAL 7.ADJUST 8.RESET 9.EXIT DC AT W AUTO ON RESET F ACTOR Y RETURN RET SETUP 1.
- 38 - Trouble Shooting PR OBLEM Northing appears on the screen. ☞ Check the power cable, power supply output and video connection between the camera and monitor . ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth.
- 39 -.
- 40 - - MEMO -.
- 41 - - MEMO -.
- 42 - - MEMO -.
200 New Highway Amityville, NY 1 1701 631-957-8700 1 800 645 5516 www .specotech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Speco Technologies CVC5935DNV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Speco Technologies CVC5935DNV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Speco Technologies CVC5935DNV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Speco Technologies CVC5935DNV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Speco Technologies CVC5935DNV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Speco Technologies CVC5935DNV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Speco Technologies CVC5935DNV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Speco Technologies CVC5935DNV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
