Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A9 Keyring du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 7
Key Ring Attachment – Accessory A9 Guide UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM 1.
A 3 x LR44 (A76) A B LIGHT AUDIO VIDEO UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM 2.
English Press AUDIO briefl y to switch on the radio. Press VIDEO briefl y to switch on the TV . Press LIGHT briefl y to switch on the lights*. Press and hold AUDIO or VIDEO or LIGHT to switch off the one so urce. Press and hold • to switch off all sources.
Fran ç ais Appuyez sur AUDIO pour activer la radio. Appuyez sur VIDEO pour activer le t é l é viseur . Appuyez sur LIGHT pour allumer les lumi è res*. Appuyez sur AUDIO, sur VIDEO ou sur LIGHT , en le maintenant enfonc é , pour arr ê ter une seule source.
Espa ñ ol Pulse AUDIO brevemente para encender la radio. Pulse VIDEO brevemente para encender el televisor . Pulse LIGHT brevemente para encender las luces*. Pulse y mantenga pulsado AUDIO, VIDEO ó LIGHT para apagar la fuente de se ñ ales correspondiente.
Nederlands Druk kort op AUDIO om de radio in te schakelen. Druk kort op VIDEO om de TV in te schakelen. Druk kort op LIGHT om de verlichting* in te schakelen. Druk op AUDIO, VIDEO of LIGHT en houd deze inge drukt om de desbetreffende bron uit te schakelen.
Printed in Denmark by 3504555 0003 Bogtrykkergaarden a-s, Struer UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen A9 Keyring c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen A9 Keyring - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen A9 Keyring, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen A9 Keyring va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen A9 Keyring, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen A9 Keyring.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen A9 Keyring. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen A9 Keyring ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
