Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10 du fabricant Bang & Olufsen
Aller à la page of 39
B e o V i s i o n 1 0 G u i d e .
2 Me nu over v iew, 3 Se e an over vie w of on -s cre en me nus. Navi ga te in m enu s , 4 Se e how to us e the d if ferent re mote cont rols for menu o pe ratio n. Fir st -ti me s etu p, 5 Whi ch menu s app ear w hen yo u sw itch on the te lev isio n for the v er y r s t time.
3 SL EEP T IM ER PL AY TIME R OP T IO NS TI MER CON NEC T IO N S SO UN D PI CT U RE STAN D P OSI T IO NS STAN DB Y SE T T ING S BEO 4 SE T T I NG FE ATU RE AC T IVATIO N MEN U L A NG UAGE AV1– AV6 H.
GO STOP PLAY BACK 4 If yo u have a Be o 4 re mo te co ntr ol wit ho ut na vig ati on bu t to n, y ou mu s t us e th e ‘s ta r ’ to nav iga te up , dow n , lef t and r igh t in me nu s and p re s s th e cen tre bu t ton t o con rm c hoi ce s and s e t tin gs in me nu s.
5 MEN U L AN GUAGE… You can se lec t t he langua ge for o n- sc ree n menus . Th e tex t on th e scre en chan ge s as you m ove from langua ge to lan guag e. STAN D A DJUS TM EN T … Se t the ma xi mum angl e for turn o f the te lev isio n.
6 Ch oose men u la ngua ge The menu language you choose during the rst-time setup of your television can be changed at any time . Once a menu language is chosen, all menus and displa y mess ages are shown in this language .
7 Set pos iti ons for the te le vis ion to turn to If your television is equipped with the optional motorised stand, you can turn it using the remote con trol.
HDMI C HDMI Expander AV 1–5 PUC 1–4 PUC 1–4 STB AV 1–5 DVD AV 2 Link T uner POWER LINK SUB POW ER LI NK REA R POW ER LI NK FRON T 8 Con nections The connec tion panel o n your telev.
STB STB PLUG IR 9 In th e AV menu s you c an s el ec t h ow a PUC c ont roll ed p ro du c t is co nn ec ted . Y o u ca n cho os e b et w ee n PLU G (cab le) and I R (I R Bla s ter). I f you s ele c t P LUG , you must choos e bet ween MODUL A TION ON an d M ODU L ATI ON O FF .
1 0 Con ne c t and u se a P C IM P OR T AN T! B ef ore c onn ec t ing a P C t o th e tel evi sio n, d is conn ec t the t el evi sio n, th e com put er, and all e qui pm ent connected to the computer from the mains.
1 1 Regi ste r additi onal video equ ipment If you connec t additional vide o equipment to your t elevision, you must register the equipment in the C O NN ECT IO NS menu.
1 2 Wha t ’s on t he AV1 – AV6 menu … SO URCE … Se lec t t he so urce you hav e conne c ted. T he o ptio n you s ele c t indi cate s whic h remot e contro l but ton s wi tches o n the s ource. Fo r ex ampl e, a source regi ster ed as V.
1 3 Sta ndby o pt io ns … Wh en you re gis ter a no n- Bang& O luf sen prod uc t in th e C ON N ECT I O NS me nu, you can also select different ‘STANDBY OPT IO NS’ for your p rodu c t.
R L VIDEO PHONES 1 4 Camer a and headphon es sock ets Y ou can connec t headphones and listen to a program me, or you can connec t a Camc order and watch y our home movie s on the tele vision. Remove the cover to access the camera and h ea dph on es s o cket s .
1 5 If you want, you can connect Power Link speakers and a Beo La b subwoofer t o your television. Y ou can also choos e to connect only a subwoofer or a set of ex ternal speakers.
1 6 Add Power Link speakers and a Beo La b subwoofer t o your television and you have a surround sound sys tem. A surround sound setup ts easily into y our living room. Let the pic ture determine your ideal viewing and listening position.
CENTRE LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR 1 7 Swi tch o n the t ele vi sio n fro m you r favou rit e vie win g po si tio n. En ter t he straight-line dist ances in metres be twe en your position and the individual speakers.
1 8 Cali brate th e sound l evel Wh en yo u have c onn ec te d sp eaker s i n a sur rou nd s oun d s etu p to th e tel evi sio n, you mu s t p er fo rm a s pe aker c alib rati on . A cali bra tio n so und i s pr od uce d alt ern ate ly in e ac h of th e sp eaker s yo u have co nn ec ted i n you r sur rou nd s oun d se tup .
1 9 See t he nam e of the ac t ive sound sy stem Y o u ca n se e the n am e of th e ac t ive so und s y s tem f or a so urc e or pr og ramm e on th e s cre en .
20 Adj ust pi c ture and sou nd settings Pic ture and sound settings are preset from the factor y to neutral values which suit most viewing and listening situations. However , if you wish, you can adj ust these setti ngs t o y our l iki ng.
2 1 If yo u con ne c t a ga me co ns ol e or pl ay a PC g am e us ing t he te lev is ion a s a mon ito r , you c an a c tiv ate G am e mo de. Gam e mo de m inimi s es t he de lay c au se d by si gnal p ro ce s sing . T he te lev is ion rem em be r s if Ga me m od e was a c ti vat ed the l as t tim e ea ch s our ce wa s se le c te d.
22 Adjus t volume, ba ss or tr ebl e Y o u ca n pre s et l evel s fo r so un d volu me , ba ss , t reb le an d a su bwo ofe r . Y o u ca n sw it ch th e lou dn es s fe atu re on o r of f. Th e lou dn es s fe atu re com pe ns at es f or t he hu man e ar ’s lac k of se ns iti vi t y to hig h and l ow fr eq ue nci es .
23 Y ou can sele ct th e speaker combination that s uits the s ource you are using, pr ovided that the various speaker modes are available in your television. NOT E! If you h ave no e x te rn al sp eake rs con ne c te d or o nly a s ubw oof er, you will onl y be a ble t o cho o se S PE A KER 1.
2 4 Y ou can ex tend your television into a surround sound sys tem by adding Bang & Olufsen l oudspeakers and a Beo La b subwoofer .
25 Y our television has a built -in Sleep T imer which means that you can mak e it sw itch off after a designated number of minut es.
26 >> Set t he t elev is ion t o s wi tc h it s elf o n or of f Standby se tt ings Th e tel evi si on c an b e se t to s wi tch i t se lf to s ta nd by af t er s om e tim e wi th no op era tio n. T he fa c to r y se t ti ng i s 4 hou r s. Thi s fu nc t ion o nly a pp lie s in vi de o mo de , not i n aud io mo de .
27 Y ou must set up your television to be operated with a Beo 4 w ith or without a navigation but ton. Even though your remot e control has a navigation button, you can choose to set your television up for operation without navigation button.
28 Additional featur es in your television can be mad e accessible via the FE A T U RE ACTI V A T I ON menu. For information about additional features, c ontac t your Bang& Olufsen ret ailer .
29 The H DMI Matri x featur e is an additional feature which can be purchased separately . Wh en the purchased feat ure acti vation ke y is entered, additional soft ware becomes available in your television.
30 Add s ou rce s to yo ur se tup… Th e source s conn ec ted to t he H DM I Mat rix must b e reg iste red in t he tel evi sion . Con gur atio n of inp ut s… > Cong ure eac h input o ne by o ne. > N ame ea ch inpu t by foll owin g on -s cree n inst ruc ti ons .
GUIDE MENU TEXT INFO WIDE 1 2 3 4 5 3 1 If yo u have a Be o 4 re mo te co ntro l, s om e fun c ti on s are av ailab le di rec tly v ia Be o 4 wh en yo u sw it ch on t he e quip me nt . Add itio nal f un c tio ns a re ava ilabl e thro ug h a me nu - ove rlay t hat y ou b ring up on t he s cr ee n.
DTV Sky i Interactive Help Slow Box office Services R TV Guide 32 Use e quipm ent menu s On ce you h ave a c tiv ate d co nne c te d equ ipm en t , you c an o pe rat e it s ow n me nus w it h you r rem ote c ont rol .
Option 0 Option 2 Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 33 If you connec t a compatible Bang & Olufsen audio s ys tem to the television using a Master Link cable, you obtain the bene ts of an in teg ra ted au dio/video system.
34 Pr ogra m th e AV setup w it h Be o 6 If yo ur tel ev isi on ha s b ee n se t up in a n AV sys t em , you ma y ne ed to s e t it to t he cor re c t Op tio n wi th Be o 6. S wit ch th e ent ire s y s tem to s t an db y r s t. Opt io n set tin g fo r th e tel evi sio n… > P lace yo urs elf i n front of th e tele vis ion.
T V LIST AV T V T V Z o n e ‘ A’ T V Z o n e ‘ A’ T V LIST AV T V Zone ‘B’ C D LIST AV C D 35 If yo u inte gra te yo ur au dio s y s tem a nd your t ele vi sio n, yo u c an ch oo se a sp eaker c omb ina tio n ap pro pri ate t o the cur ren t vi de o or au dio p ro gram me , an d als o re co rd vi de o so un d on th e au dio sy s te m.
MASTER LINK AV2 MASTER LINK RF OUT Option 6* 36 The Be oL ink sys tem mak es it possible to distribute pic ture and /or sound to other rooms throughout the house.
37 If you have BeoL ink installed in your home and you choose to place your television in a link room, you can operate all connected s ys tems through the television.
38 Wh en yo u are i n the li nk ro om , you c an op era te all co nn ec t ed s y s te ms w ith t he rem ote c on trol . Us e sou rc es p re se nt onl y in on e of th e ro om s … > P res s the b ut ton for th e sou rce you w ish to use, for e xam ple R AD IO .
BeoVision 10 Option 4 T V LIST LINK T V BeoVision 10 Option 4 Zone ‘B’ T V Z o n e ‘ A’ T V 39 T wo tel evi s ion s in the sa me room If you have placed your television in a r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bang & Olufsen 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bang & Olufsen 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bang & Olufsen 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bang & Olufsen 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bang & Olufsen 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bang & Olufsen 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bang & Olufsen 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bang & Olufsen 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
