Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Watch du fabricant BALL Watch
Aller à la page of 7
BALL Chronograph Operating Instructions 1. Automatic Watch 2. Automatic Chronograph 3. NEW Triple Date 4. NEW Single-button Chronograph 5. Pulsemeter Scale 6.
A utomatic Watch X = normal position 0 = winding position 1 = date adjustment 2 = setting the time • Manual Winding: If the watch has not been worn for a long period of time, wind the movement before setting the time. Unscrew the crown to position 0, then turn the crown clockwise 20 to 30 times.
A utomatic Chronograph The crown has 3 positions: Position 1: Running position and manual winding Position 2: Correction of date and day Position 3: Time setting with stop-second 2 Push-buttons: Push-.
T riple Date The Triple Date function may also be know n as the Month, Day, Date feature. The Trainmaster Racer and limited edition Trainmaster Doctor's Chronograph boast a new Ball in-house development, the linear Trip le Date function. This feature shows the Month, Day and Date in a row at the 3 o'clock position for ease of use.
P ulsemeter Scale The pulsemeter function measures human re spiration or pulse rate. The wearer can simply read off the corre ct respiration / pul se per m inute by counting the time needed for the listed number of pulsations.
T elemeter Scale The telemetric scale of th e Engineer Master II Telemeter can easily m easure the distance between the observer and a situation th at is both visually a nd audibly observable, like lightning & thunder or arti llery fire as in the World Wars, based on the speed of sound through air (approximately 340 meters per second).
C aring for your BALL watch Like a car engine, we recommend that you have your mechanical BALL Watch checked, cleaned and lubricated by us or authorized BA LL service center every th ree to five years. This regular maintenance will prevent m oveme nt wear due to the drying o f lubricating oils.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BALL Watch Watch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BALL Watch Watch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BALL Watch Watch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BALL Watch Watch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BALL Watch Watch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BALL Watch Watch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BALL Watch Watch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BALL Watch Watch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
