Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model 2601 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 28
Manual Analog Cabinet and Miking S imu lator for E Gu itars Tr a n s d u c e r Model 2 601.
2 T ransducer Version 1 .1 – 5 / 20 07 Desig ner: Ralf R eichen, Jens Gronwald Th is use r's guid e contai ns a des crip tion of th e produc t. I t in no way r epres ent s a gua rante e of par t icular c hara cter ist ics o r result s of us e.
3 T ransducer Impor tan t Safet y Infor mation ................................................................. 4 Hook Up ......................................................................................... 5 H o o k U p , R a c k M o u n t i n g , W a r n i n g s , S y m b o l s a n d N o t e s , A d v i c e s .
4 T ransducer Ple ase n ote and re tain th is info rma tion. C aref ully r ead and f ollow al l of the sa fet y an d oper- ati ng inst ruc tio ns bef ore you u se the m achin e. Be doub ly car eful to n ote and fo llow th e war n- ing s and spe cial saf et y notic es.
5 T ransducer Hook up Be ver y caref ul to chec k that the rear chas sis power selec tion switch i s set to the cor rect local line voltag e position be fore using the unit (230 V position: 220 -240 V , 115 V p osition: 110- 120 V )! Wh en in doubt ab out a so urce, cont act y our dealer or a p rofes sional ele ct rician .
6 T ransducer Th e scop e of deli ver y compr ise s the T ra nsducer, the p ower c able an d the man ual. Pl eas e keep the o rigi nal pack ag ing. In ca se of a s er vice p roced ure the or igin al pack aging e nsures a s afe tr ansp or t.
7 T ransducer Advantages – an Over view Th e T r ans ducer suppl ant s at lea st fo ur loudsp eaker c abinet s , tw o high qua lit y micr ophone s, the ir preamp , a good r oom amb iance, an d at any t ime, th e amplifi ca tion may b e cra nked up.
8 T ransducer Introduction Sound Setu ps Af ter c abling i s complete , the s ound se tup f unc tions p rima rily a s one mi ght e xp ec t: F irs t, gu itar am p sound ad jus tmen ts ar e prepar ed as t houg h the c abine t were alr eady conn ec ted.
9 T ransducer R ear Panel Power Connec tion Before yo u connect the Transducer to any local p ower source, b e SURE to check that the rear panel volt age switch is co rrec tly set fo r your local area (115 V posi tion : 110 -120V , 230 V p osi- tion: 220-240V).
10 T ransducer R ear Panel Overview , Wiring E xamples.
11 T ransducer Pow er I nput Her e you conn ect t he g uitar a mp ‘s lou dspeake r outp ut. Con nec tor var iant an d pin con fi gura - tion s follo w indus tr y s tanda rds: Unba lance d 1/ 4 ” Jac k connec tor wi th the sig nal a t the tip an d gro u nd at t he sl ee ve .
12 T ransducer Mi c Level Out put Th e microp hone le vel out put is u sabl e jus t like any mike o ut. T he Mik ing Le vel cont rol on the Trans ducer f ront p anel reg ula tes the sig nal . Th e Outp ut Gain con trol h as no in fl uen ce on the M iking L evel ou tput .
13 T ransducer R ear Panel Switches Power Th e rear pan el Power s wit ch ac tiv ates th e T r ans ducer , confi rm ed by t he lig hted bl ue fr ont pan el LED. Vo l t ag e Th e rear pan el volt age se lec tor sw itch s er ves to le t the u ser s witch to t he loc al lin e volt age stand ard .
14 T ransducer Sig nal LED Th e signal L ED indic ates t he pres ence of a sig nal at the Trans ducer ‘s input. I t is ac tiv ated at a -20 dBu le vel.
15 T ransducer Control Elements Mik ing Le vel A micr ophon e produce s a dif fer ent soun d at lowe r sound l evel s than at h ighe r ones . Wit h the T ransducer ‘s Miking Level one can simulate th ese dif ferences. Increa sing the Miking Level ef fe ct pro duces a st ronger compr ession le vel and a dens er sound c anva s.
16 T ransducer Setu p 1 Th is is the s imples t set up for r ecordi ng situa tions . The g uit ar amp is con nec ted nor mal ly to the Trans ducer . In th is ca se eit her the Trans ducer Mic Le vel Out put c an be rou ted to a micro - pho ne preamp o r its L ine O utpu t can con nec t to an ex ter nal lin e in.
17 T ransducer Setu p 3 I f a n o n- st a g e gu i ta ris t w is he s t o h av e h i s c ab i n e t so u n d , th e s i gn al s h o u ld be r o ut ed t o h i s box v ia the T ra nsducer Sp eaker T hru.
18 T ransducer Setu p 5 Stere o Ef fe ct s Se tup: Dr y- Wet-Wet Se tup wi th gui tar b ox (Dr y) an d t wo st age mon itors ( Wet ) . Th e dr y guit ar sig nal is route d fr om the T ra nsducer Sp eaker Thr u. Con nec t the T ran sducer Li ne Out put to an ef f ec ts ma chine .
19 T ransducer Setu p 7 Stere o Ef fe ct s Set up on st age an d for P . A .: Dr y-We t -Wet s etup w ith ( Dr y) cab inet an d t wo ( Wet) s tage m onitor s.
20 T ransducer Al l three Trans ducer lev el cont rol s infl uence output levels . Therefore it is impor tant to under - st and th eir ex is ting mut ual ef fe ct s and t he over all res ult s.
21 T ransducer Pr esets Clean Open Ca bin et, 2 x 10" Alnico Speakers Six ties So und Open Ca bin et, 2 x 12" Ceramic Spe akers Six ties So und Closed Cabi net, 2 x 12" Ceramic Spe aker.
22 T ransducer Pr esets 4 x 12" , Ple xi “Greenback“ Crunch 4 x 12" , ear ly “V intage 30“ 4 x 12" , spar ky “Gre enback“ 4 x 12" , spar ky “ G 12 H“ 1 x 12" ,.
23 T ransducer Pr esets Lead 4 x 12" “Greenback“ Rock 4 x 12" “G 12 H“ “Vi n ta g e 3 0 “ “Bluesbraker“ 2 x 12" “Bulldog“ Spar ky “EV “.
24 T ransducer Input Speake r Input 1/ 4 " Jack conn ec tion Impedance 8 Ohms Ma x . Input L oad 10 0 W R MS, 20 0 W Peak Outpu ts Speake r Thr u 1/ 4 " Jack conn ec tion Pr e Simulat ion Out 1/ 4 " Jack conn ec tion Imp edanc e ca. 1 kO hm Mic L evel O utpu t XL R, el ec tron icall y bala nced Impedance un balanced ca.
25 T ransducer Po wer Supply Th e power s upply w as c aref ully e ngin eered to p rovi de clean a nd consi stent c urre nt, an i mpor- tan t prere quisite fo r excel lent audio. B uilt aroun d an overdi mension ed toroid al tra nsfo rmer, the p ower su pply g ener ates a mini mal elec t romag net ic fi eld w ith n o hum or me chanic al noise.
26 T ransducer Block Diagram.
Copy Master T ransducer S ettings Guitar play er: Album / Gig: Titl e: Eng ine er : Tr a c k ( s )/G r o u p : Date:.
28 T ransducer < Manual T ransducer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab Model 2601 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab Model 2601 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab Model 2601, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab Model 2601 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab Model 2601, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab Model 2601.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab Model 2601. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab Model 2601 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
