Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9631 du fabricant Sound Performance Lab
Aller à la page of 17
Manual Digital Harmonics Processor Spectralizer Model 9631.
SOUND PERFORMANCE LAB by Her mann Gier and P aul W hite V ersion 2.2 – 1 / 1999 T he inf or mation in this document has been caref ull y verif ied and is assumed t o be correct. How ever Sound P erf or mance Laborat ory (SPL) reserv es the right t o modify the product described in t his manual at any time .
3 Spectralizer Contents Dear cust omer , T hank you f or the c onf idence you ha ve shown t owards SPL electronics GmbH by purc hasing t he SPL S PECTRALIZER . Y ou hav e decided to use a t ool of high perf or mance w hic h sets you in the position to ha ve f ast er success and a better sound quality in your music productions and pre-mast erings .
4 Spectralizer SPL digital audio processors are designed in c ooperation wit h Spectral Design of Bremen, Ger many , w ho are responsible f or t he DSP programming .
5 Spectralizer Operation Safety t he small timing glitc hes t hat w ould otherwise occur w hen switc hing the process in and out. Up t o 99 presets can be stored and c hanged using a MIDI program c hange command.
6 Spectralizer Connections Bef ore connecting t he S PECTRALIZER switc h the pow er of f at all c onnected units . T he rear panel provides AES/EBU- and S/P-DIF-inputs and outputs . Any additional c hannel, status and user -bits are passed t hrough unaltered, and t he outputs can be used at t he same time if required.
7 Spectralizer Flow Chart Quick-Start Generator 2nd Harmonic Encoder Density- Encoder Generator 3rd Harmonic Encoder Effect Original Solo- T aste Kick- Encoder Frequency- Encoder Highpass - Filter Mix.
8 Spectralizer 3 2 7 6 5 4 12 Rela y hard-bypass f or AES/EBU input and output I NPUT G AIN = 0 for pr ocessing pre-pr oduction material with enough headroom Choose neg ative I NPUT G AIN values f or .
9 Spectralizer F REQUENCY sets t he starting frequenc y of t he highpass f ilter . Abov e this frequenc y sec ond and third har monics are being generated. T he highpass f ilter can be v aried between 1 kHz and 7 kHz in steps of 500 Hz. M IX c ontrols t he mix level betw een t he processed and the unprocessed signal.
10 Spectralizer Diagram 3: 3 RD H ARMONIC T he illustration shows t he F FT spectr ums of the odd harmonics f or a measuring signal of 3 kHz. Diagram 4: If two fr equencies are f ed into the Spectrali.
11 Spectralizer Control Elements D ENSITY increases t he l oudness of t he generated har monics by appl ying diff erent “c ompression ratios”. T he control of f ers six positions . Adjus tment: If D ENSITY is set t o 0, the generat ed harmonics hav e low intensity ev en at high values f or 2 ND and 3 RD H ARMONIC .
12 Spectralizer Control Elements If you w ant to appl y various presets depress A PPL Y f or one sec ond. T he A PPL Y LED st arts to f lash indicating t hat the A PPL Y mode is activat ed. Y ou can step t hrough t he preset list wit h U P and D OWN .
13 Spectralizer Control Elements or : AES/EBU input wit hout w ordc loc k is detected Press A PPL Y : S/P-DIF input detect ed or : no S/P-DIF input detect ed Press A PPL Y (if S/P-DIF is detected): S/P-DIF wit h w ordc loc k detected or : S/P-DIF input wit hout w ordc loc k is detected 3.
14 Spectralizer 6. Dis pla ying t he Channel Dif f erence Error flag: N O = no error detect ed; Y ES = error detect ed 7. Setting or erasing t he Cop y-Prohibit flag: N O = f lag erased or not set; Y ES = flag set 8. Dis pla ying t he Original f lag: N O = no Original f lag; Y ES = Original 9.
15 Spectralizer 13 Output PPM MIDI IMPLEMENT A TIONS Function Received Data Note Basic Channel: Change 1-16 stored Control Change: 7 1-127 V olume Program Change: 0-99 real value In order to increase operation saf ety only send t he necessary MIDI data t o t he S PECTRALIZER .
16 Spectralizer Specifications Input/Output Sample rate frequency , autom. 32-48kHz AES/EBU , twisted pair ( 1 ) AES 3 AES/EBU in- & output impedance 110 Ohms S/P -DIF , co-axial ( 2 ) SPDIF -2 S/.
17 Spectralizer SPL electronics GmbH (hereafter called SPL) products are w arranted onl y in the c ountry w here purc hased, through t he authoriz ed SPL distributor in t hat c ountry , against def ects in material or w orkmanship .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sound Performance Lab 9631 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sound Performance Lab 9631 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sound Performance Lab 9631, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sound Performance Lab 9631 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sound Performance Lab 9631, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sound Performance Lab 9631.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sound Performance Lab 9631. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sound Performance Lab 9631 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
