Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XR-C290 du fabricant Sony
Aller à la page of 33
Actual total number: Sony XR-C290 (E,S,C) 3-xxx-xxx- 11 (1) 1996 by Sony Corporation 3-xxx-xxx- 11 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones ##### ES XR-C290 C EN FM / MW / SW Cassette Car Ster eo For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
2 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN Welcome! Thank you for purchasing the SONY Cassette Car Stereo. This unit lets you enjoy a variety of features by using a rotary remote. In addition to the tape playback and the radio operation you can expand your system by connecting optional CD changer.
3 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN T able of contents This Unit Only Getting Started Resetting the unit ................................................ 4 Detaching the front panel .................................. 4 Setting the clock .
4 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the reset button with a pointed object, such as a ball-point pen.
5 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN Setting the clock The clock has a 12-hour digital indication. For example, setting it to 10:08 1 Press (OFF) or (DSPL) during operation. 2 Press (DSPL) for more than two seconds. 1 Set the hour digits.
6 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN SEEK AMS To locate the succeeding the tracks To locate the previous tracks Switching to the radio during fast- winding the tape — Automatic Tuner Activation (ATA) Press (5) during playback.
7 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN 3 Press the desired preset number button ( (1) to (6) )for two seconds until a beep sounds. The number of the pressed preset number button appears on the display window. Receiving the memorized stations 1 Press (FM) or (MW/SW) repeatedly, and select the band.
8 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN Other Functions Adjusting the sound characteristics 1 Select the item you want to adjust by pressing (SEL) repeatedly. VOL (volume) n BAS (bass) n TRE (treble) n BAL (balance) n FAD (fader) 2 Adjust the selected item by pressing either (+) or (–) .
9 Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) EN Scanning the tr acks — Intro scan The first 10 seconds of all the tracks on the currently selected disc are played in order. After the first disc is over, the next disc is played. Press (1) during playback.
10 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) Additional Information Precautions • If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool off before switching on.
11 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) Dismounting the unit 1 2 3 4 Release key (supplied) Additional Information The r otary commander labels You can control this unit with the optional rotary remote (RM-X2S). Some labels are supplied with the rotary remote.
12 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) Location of controls Refer to the pages for further details. 1 LOUD (loudness) button 8 2 During radio reception: Preset number buttons 7 During tape/CD playback: (1) INTRO button 6, 9 (2) REPEAT button 6, 9 (3) SHUF button 9 (5) ATA (Automatic Tuner Activation) button 6 (6) BL.
13 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) Specifications Cassette player section Tape track 4-track 2-channel stereo Wow and flutter 0.08 % (WRMS) Frequency response 30 — 18,000 Hz Signal-to-noise ratio 58 dB Tuner section FM Tuning range FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 87.
14 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) T r oubleshooting guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer to the operating procedures.
15 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) Error displays (with the optional CD changer(s) connected) The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard. Display Cause A disc magazine is not inserted in the CD changer.
16 EN Actual total number: Sony XR-C290 ( E ,S,C,A) 3-856-352- 11 (1) S Shuffle play 9 T, U, V, W, X, Y, Z Tape playback 5 Treble 8 A Automatic Music Sensor (AMS) 6, 8 Automatic tuning 7 Automatic Tun.
2 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema estéreo de cassettes para automóvil de SONY. Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un mando a distancia rotativo.
3 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Indice Sólo para esta unidad Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ................................. 4 Extracción del panel frontal ............................... 4 Puesta en hora del reloj .
4 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad.
5 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Puesta en hor a del reloj El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 1 Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. 2 Presione (DSPL) durante más de dos segundos.
6 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Localización del comienzo de los temas — Sensor de música automático (AMS) Es posible omitir un máximo de nueve temas de una vez. Durante la reproducción, presione un momento cualquier lado de (SEEK/AMS) .
7 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Memorización sólo de las emisoras deseadas Podrá almacenar en la memoria hasta 6 emisoras de cada banda (FM1, FM2, FM3, M W, S W1 y S W2) en las teclas numéricas de memorización en el orden que desee.
8 Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) ES Cambio de los elementos mostrados Cada vez que presione (DSPL) , los elementos mostrados cambian de la siguiente forma: Frecuencia .
9 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Para avanzar Para retroceder SEEK AMS Con el equipo opcional Cambiador de discos compactos Es posible controlar dos cambiadores de discos compactos. Repr oducción de un disco compacto Presione (CD) y seleccione el cambiador.
10 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Cada vez que presione (2) la indicación cambia de la siguiente forma: Repr oducción de temas en orden aleatorio — Reproducció.
11 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Mantenimiento Sustitución del fusible Al sustiuir el fusible, asegúrese de utilizar uno que coincida con el amperaje indicado en dicho fusible. Si el fusible salta, compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo.
12 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Etiquetas del mando rotativo Puede controlar controlar esta unidad con un mando rotativo (RM-X2S) opcional.
13 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Ubicación de los contr oles Para más información, consulte las páginas indicadas.
14 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Especificaciones Sección del reproductor de cassettes Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Fluctuación y trémolo 0,08 % (ponderación eficaz) Respuesta en frecuencia 30 – 18.
15 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Guía par a la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones, repase los procedimientos de operación.
16 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Indicaciones de error (con uno o varios cambiadores de discos compactos opcionales conectados) Las siguientes indicaciones parpadearán durante cinco segundos y se oirá un sonido de alarma.
17 ES Actual total number: Sony XR-C290 (E, S ,C,A) 3-856-352- 11 (1) Indice alfabético S, T, U Sensor de música automático (AMS) 6, 9 Silenciamiento 8 Sintonización automática 8 Sintonización m.
Actual total number: Sony XR-C290 (E,S,C) 3-xxx-xxx- 11 (1) Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony XR-C290 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony XR-C290 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony XR-C290, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony XR-C290 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony XR-C290, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony XR-C290.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony XR-C290. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony XR-C290 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
