Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XAV-65 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
XA V -65 4-484-8 34- 33 (1) AV C e n t e r T o cancel the demonstration (Demo) display , see page 13. Operatin g In struct io ns GB.
2 GB Wa r n i n g T o pr event fir e or shock hazard, do not expose th e unit to r ain or moisture. T o a v oid electric al shock, do not open the cabin et. Refer se r vicing to quali fied personnel only . CAUT ION The use of optica l instrumen ts with this product wi ll increase eye hazard .
3 GB T able o f Cont ents W ar ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting Started Resetting t he Uni t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 GB Guide to P arts and Contr ols SOURCE Tu r n o n t h e p o w e r. Change the source . Each pres s displays a sele ctab le s ource in a pop up o n the cu rrent displa y. -OFF Pres s and hold for 1 second to exit the source. Pres s and hold for more than 2 seconds to turn off the unit.
5 GB The remot e commander can be used to oper ate the audio cont rols. F or menu operat ions, use the touch panel. Remove the insulatio n film befor e use. MONIT OR OFF POSITION This butt on is not s upported. (retur n) Return t o the previ ous display/r eturn to the menu on a Vid eo CD (VCD).
6 GB Common ar ea Clock (p age 6) Whe n the sou rc e sele cts [A UX Fr ont], [AUX Rear] or [Rear Camera], the clock i s not displayed. Switch from the HOME scre en to the pl ayback screen. (option ) Open the HOME option menu. Pres s HOME, then touch .
7 GB Listening to the Radio T o listen to t he radio, press HOME then touch [T uner]. Re ce pt io n co n tro ls ( to ) Receptio n indicatio ns ( ) Frequ e nc y Stori ng and Rec eiving St ations Caution When tuning to stations while driving , use Best T uning Memor y (BTM) to prevent an accident.
8 GB 1 While lis tening to r adio , touch [ZAP]. T uner Pres et ZAPPIN starts, and subsequent statio ns are r eceive d in sequence . 2 T ouch [ZAP] again when the desired station is r eceived. Using Radio Data S ystem (RDS) Disp lay i tem s Band name, RDS* Frequ ency, program service name Preset number * D uring R DS reception.
9 GB Fo r playable di scs or file types, see pa ge 16. Playing a Disc Depe nd ing o n t he di sc, som e op eratio ns m ay be different o r r e stricted. Refe r to the oper ating in structions s upplied with the d isc . 1 Insert the disc (label side up), then playback starts.
10 GB Playing an i Pod/USB Devic e In these Opera ti ng Instructions, “iPod” is used as a gener al refe rence for th e iPod functi o ns on the iP od and iPho ne, u nl ess oth er wis e sp ecifi ed by th e text or ill ustrat ions.
11 GB Available Options V arious settings are available in each source by touching . The available items differ depending on the situation. Pictur e EQ Adju sts the pic ture to s uit th e i nteri or br igh tnes s of the c ar . This settin g is availa ble only when t he parking brak e is s et.
12 GB Selec t [Settings ] in the HOME menu wh en you need to chan ge t he settin gs o f the uni t. “ ” in the ta ble below indi cates the def ault sett ing.
13 GB Steer ing Contr ol Y ou can oper ate the unit with buttons on the steeri ng wheel. For safe ty , park your car before making this setting. Unit status: Any status User D efined This sett ing is availab le only when [Steering Contr ol] is set to [User].
14 GB Visual Settings D VD Menu Languag e Unit status: No sour ce selected DV D Au d i o L a ng u a ge Unit status: No sour ce selected DV D S ub t it l e L a ng u ag e Unit status: No sour ce selected Monit or T yp e Select s an aspect ratio sui table for th e connec ted monitor .
15 GB Auxilia ry Au dio/Vi deo Equipment Y ou can connect up to an optional device, such as a portable media p layer , ga me console, et c ., to the AUX te rmi nal on th e un it. 1 Pr ess HOME , then touch [AUX] . The AUX pl ayb ack di spla y appe ars .
16 GB Notes on installation W e rec ommend this unit should be insta lled by a qualif ied te chnician or service personne l. If you try to i nstal l thi s un it by you rse lf, refer to the supp lied “Ins tall atio n/Conn ect ions ” gu ide and install the u nit properly .
17 GB File types For details on compres s ion formats, see pag e 17. Do not expose d iscs to di rect sunlight or heat sources such as h ot air du cts, n or leav e it in a car par ked in direct s unlig ht. Befor e playing, wipe the dis cs with a cleani ng cloth fr om the cen ter out.
18 GB Sampling fr equency* 3 : 44. 1 kHz About MP3 files MP3 files meetin g the fol lowi ng requi rement s can be play ed. Playba ck is not be gu arant eed for a ll MP3 file s m eetin g the requi remen ts. Cod ec Medi a File format : MP 3 (MP EG-1 Layer3 ) fi le format File extension: .
19 GB No tes on th e lithium batte ry Ke e p the lithium batter y out of the reach of chil dren. Shou ld th e batter y b e swal lowed, immed iately consult a doctor. Wipe the battery with a dr y cloth to assure a good contact. Be sure to observe the correct polarity whe n installing the battery.
20 GB The region c ode i s locate d on t he bottom of the unit, an d onl y DVDs labe led w ith an i dent ical re gion co de can be playe d on this unit. DVDs la bel ed can a lso be pl aye d. If yo u tr y to pl ay a ny o ther DVD , the me ssag e [Play back prohib ited by r egion c ode.
21 GB If the auto a nten na (a eri al) will n ot exte nd, check the c onnection of t he power antenna (aer ial) control lead. Pr eset tuning is not possible. The broadc ast signa l is too wea k. RDS PTY displa ys [PTY not found. ]. The current s tat ion is not an RDS sta tion.
22 GB The oper ation buttons do not fu nction. The dis c will not eject . Pre ss the re set button (page 4). USB pla yback Items cannot b e played via a USB hub. Connect iPod/U SB devic es to this unit with out USB hub. Items cannot be play ed.
23 GB Language C ode List Langu age code list The languag e spelli ngs conform t o the ISO 639: 1988 (E/F ) standa rd. Cod e L an gu a ge 1027 A far 1028 Abkhazian 1032 Afrikaan s 1039 Amharic 1044 A .
http://www .sony .net/ ©2013 Sony Corp o r ation Print ed in China http://www .sony-asia.c om/section/suppor t http://www .sony-asia.c om/car audio/.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony XAV-65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony XAV-65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony XAV-65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony XAV-65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony XAV-65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony XAV-65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony XAV-65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony XAV-65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
