Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VGN-S100 du fabricant Sony
Aller à la page of 44
P ersonal Computer V GN-S100 Ser ies Quic k Star t.
V AIO® Compu ter Quic k Start 2 Shor tcut Menu +F1 Displays the V AIO H elp and Suppor t Center wi ndow . +T ab Switches the selected button on the taskbar . +D Displays the desktop. +E Displays the My Compu ter window . +F Displays the Search Results windo w , where you can find a file or folder .
3 Contents Notice to Users ............................................ 5 Setting Up ................................................ ..13 Unpacking Your Compu ter ............. ...... ....... ....... ...... 13 Locating Co ntrols and Ports ...........
V AIO® Compu ter Quic k Start 4.
5 Notice to Users © 2004 Sony Electronics Inc. All rights reserved. This manual and the software desc ribed herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. SONY ELECTRONICS INC.
V AIO® Compu ter Quic k Start 6 Media, Windows, Windows NT , and the W indows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. Inte l, Intel Spe e dStep, and Pe ntium are trademarks or registered trademarks of I ntel Corporation. PS/2 is a registered trademark of IBM.
Notice to Users 7 . A VERTISSEMENT ❑ Pour prévenir tout risque d’incendie o u d’électrocution, garder cet appar eil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appar eil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée.
V AIO® Compu ter Quic k Start 8 Regulatory Information Declar ation of Conform ity This equipment has been tested and found to comply with the l imits for a Class B dig ital device, pu rsuant to Part 15 of the Rule s. These l imits are designe d to provide reasonable protection against harmful interference in a res idential installa tion.
Notice to Users 9 The telephone company may make changes in its facilities, equ ipment, operations or procedur e s that could affect the operations of the e quipment. If this happens, the telephone compa ny will prov ide advance notice in order for you to make the nece ssary modifications in order to maintain uninterrupted service.
V AIO® Compu ter Quic k Start 10 T elephone Consumer Pr otection Act of 1991 (United States) The T elephone Consumer P rotection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or othe.
Notice to Users 11 RECYCLA GE DES A CCUM ULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM INDUSTR Y CANAD A NO TICE NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada T erminal Equipment T echni cal Specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.
V AIO® Compu ter Quic k Start 12.
13 Setting Up Congratul ations on your pur cha se of the Sony V AIO® computer . Son y has combined l eading-e dge technology in video, audio, comput ing, and communicat ions to pr ovide stat e-of-the-a rt persona l computing .
V AIO® Compu ter Quic k Start 14 V AIO Computer Documents ❑ V AIO® Compu ter User Guide — A searchable on -screen help file that contains detailed inf ormation on ho w to use your new computer . See “Locating Y our V AIO Comp uter User Guid e” on page 30 for mor e information.
Locating Controls an d P orts 15 Locating Controls and P orts Fron t 1 Computer screen (LCD) 7 Hard disk drive ind icator 2 Power button 8 Optical drive indicator 3 Keyboar d 9 Memory S tick® media i.
V AIO® Compu ter Quic k Start 16 Front 1 S1 and S2 progr amm able butt ons 6 T o uch pad 2 Num lock indicator 7 Optical drive 3 Caps lock indicator 8 Optical drive eject button and manual eject hole .
Locating Controls an d P orts 17 Left 1 Network (Ethernet) por t 5 Monitor ( VGA) port 2 Modem jack 6 PC Car d slot 3 Microphone j ack 7 PC Card eject button 4 Headphone jack ✍ Gentl y pull th e prote ctive ta b away fro m the compu ter to fi nd the Ethe rnet po rt and modem jack .
V AIO® Compu ter Quic k Start 18 Right 1 i.LINK® (IEEE 1 394) S400 port 3 Air V ent 2 USB 2. 0 por ts * * Supports hig h-/full-/low - spe ed s. 4 DC IN port ✍ Gently pull the protecti ve tab a way from th e computer t o find the i.LIN K S400 a nd USB 2.
Locating Controls an d P orts 19 Back 1 Battery connector Bottom 1 Reset bu tton 3 Port repli cator connector 2 Memo ry mo dule c over 4 Air vent.
V AIO® Compu ter Quic k Start 20 Y our computer may also come w ith the optional por t replicator , depending on the mode l tha t you pu rchas ed. ✍ The pri nter por t on this po rt repl icator is inten ded for pr inter co nnectio ns only. Port Re plicator * (Ba ck Panel) * Opti onal with se lected mode ls only .
Abou t the Indicato r Lights 21 About the Indicator Lights Indicator Function Power T urns on wh en the power to the compute r is on, bl inks in Standb y mode, and turns of f when the computer is in Hibernate mode or off.
V AIO® Compu ter Quic k Start 22 Scroll Lo ck Press thi s key to change h ow you scro ll the displa y . Normal scrolling resumes when th e Scroll Lock ind icato r is off. The Scroll Lock key functio ns dif ferently dependi ng on the program you are using and does not wor k with all pr ograms.
23 Getting Star ted This sec tion help s you get y our computer running and r egist er ed, so y ou can tak e adva nta ge of Sony’ s many s upport opti ons. Y ou’ll al so l earn ho w to locat e your on-scr een V AIO® Compu ter User Guide, which contai ns step- by- st ep i ns truct ions f or op erati ng you r com p uter .
V AIO® Compu ter Quic k Start 24 3 Slide the battery into the com puter until it clicks into place. 4 Slide the UNLOCK/LOCK latch into the LOCK positio n.
T ur ni ng On Y our Co mpute r 25 Connecting t he A C adapter T o connect the AC adapt er 1 Plug the AC adapter cable into the DC IN por t. 2 Plug the power cord into the AC adapter and an AC outlet. Connecting the AC Adapter to the Co m puter ✍ Use only the supplied AC ad apter with you r computer .
V AIO® Compu ter Quic k Start 26 T urning on the computer T o turn on the computer 1 Hold the bottom o f the computer firmly with on e hand, and lift the LCD screen lid with the other hand. 2 Press th e power butto n until th e power indicat or turns on.
T ur ni ng On Y our Co mpute r 27 3 Adjust the brightness of the LCD screen , if necessary . ❑ Press the Fn and F6 keys to in crease brig htness. ❑ Press the Fn and F5 keys to decreas e brightness.
V AIO® Compu ter Quic k Start 28 Using the T ouch P ad The comput er contains a po inting devi ce called a touch pad. Y ou can poin t to, select, drag, and scroll objects on th e scre en using the b uilt-in touch pad.
Regis tering Y our Compu ter 29 Registering Y our Computer T ake advantage of Sony ’ s commitment to qu ality customer support and receive these benefi ts by regi stering you r computer: ❑ Sony Customer Su pport — T alk to a support re pres entative to troubleshoot problem s you may ha ve with your computer .
V AIO® Compu ter Quic k Start 30 Locating Y our V AIO Com puter User Guide The on-scr een V AIO® Computer User Guide is a searchab le help file that contains detailed inf ormation on ho w to use your new computer . T o open the user guide 1 Click St a r t on the Wi ndows® taskbar , and then click Help an d Sup port .
Locat ing Y our V AIO Comp uter Use r Guide 31 V AIO® User Gui de 1 User guide table of conten ts List of computer help topics 2 Link to Electronic Flye r List of upd ates and sup plemental informati.
V AIO® Compu ter Quic k Start 32 Setting Up A Di al-Up Connection This sectio n des cri be s the basic s t eps for set ti ng up y our dial-up conn ection. The Connectio n W izard gui des you th rough the pr ocess of cho osing an In ternet Service Provider (ISP) or setting up an existing accou nt, an d connecting to the Internet.
Setting U p A Dial-Up Con nection 33 Connectin g a T elephone Cable ✍ Y our computer d oes not work with party line s, cannot be co nnected t o a coin-opera ted teleph one, and may no t work with mult iple teleph one line s or a private bra nch exchange (P BX).
V AIO® Compu ter Quic k Start 34 T o set up a dial-up co nnection 1 Click St a r t , point to All Programs , Accessories , Communica tions , and then click New Connection Wizard . T he New Connection Wizard appears. 2 Click Next . 3 If it is not already s elected, click Connect to the Internet .
T urning Off Y our Compu ter 35 4 W ait for your computer to turn of f automatically . The compu ter is off when the power indicator turns off. ✍ Respond to any prompts warning y ou to s ave documen ts. ✍ During a perio d of inactivi ty , you can conser ve batte ry life by using power savi ng modes.
V AIO® Compu ter Quic k Start 36.
37 V AIO Reco v er y Wizard Utility System and Appl icat ion Recov ery CDs ar e not supplied with yo ur V AIO® computer . Y our V AIO compu ter is equip ped with th e V AIO Recover y W izar d, a fas t and easy-t o-use sys tem r ecov ery utilit y .
V AIO® Compu ter Quic k Start 38 2 In the V AIO Help a nd Support Center window , click V A IO Recovery Options . The V AIO Recovery Options online guide app ears. V is it the Sony Online Suppor t W eb site for the latest inform ation about using the V AIO Recovery W izard and R ecovery Media Kit.
39 39 T roub leshooting What do I do if my compute r won’ t start? ❑ Make sure the compu ter is securely plugg ed into a power sour ce and turned on. Make su re the power indicator sh ows the pow er is on. ❑ Make sure the battery is inserted properly and charged.
V AIO® Compu ter Quic k Start 40 What do I do if a BI OS error appears when m y computer starts? If the m e ssage “Pr ess <F1> to resume , <F 2> to setup” appears at the bottom of the screen, follow thes e steps: 1 Press the F2 key . The BI OS Setup menu appears.
T roub leshootin g 41 ❑ If the W indows operating system still does not start, follow th ese st eps to initialize the BIOS: 1 If there is a disk in the floppy disk drive, then remove it. 2 T urn of f the compu ter . 3 Remove any peripheral devices connected to th e computer .
V AIO® Compu ter Quic k Start 42 ❑ Remove the AC adapter and battery . ✍ Pressing the Ctr l + Alt + Delete keys simultan eously or turning off the compu ter with t he power butto n or switch may cau se loss of data.
Suppor t Options If you h ave question s about you r computer or the preinstal led programs , refer to the following sources for answers in the s equence listed below .
V A IO Homepage http://www .v aio .net © 2004 Sony Electronics Inc. Printed in USA 2-055-463-01 F or custom er support information , go to: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VGN-S100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VGN-S100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VGN-S100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VGN-S100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VGN-S100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VGN-S100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VGN-S100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VGN-S100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
