Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VGC-LS30 du fabricant Sony
Aller à la page of 171
N User Guide P ers onal Computer V GC-LS30 Series.
2 nN Cont ents Before Use ................. ................... ................... .................... ................... ................... .... ......... .................... ................... ....5 Documenta tion ................. ...........
3 nN Using P eripheral Devic es .................... .................... ................... ................... .................... ..... .............. .................... ........8 8 Connectin g a Universal Serial Bus (U SB) Device ... .........
4 nN Troublesho oting ......... ................... ................... .................... ................... ................... ................................. ................... 122 Computer ...... ................... .................... ...
5 nN Befo re Use Bef ore Use Congrat ulations on your purchase o f this Sony VAIO ® compute r, and welco me to the on -screen Use r Guide. S ony has combin ed leadin g-edge te chnology i n audio, v ideo, compu ting, an d commun ications to provide s tate-of-the- art perso nal computi ng.
6 nN Befo re Use Non-printed Documentation ❑ User Guid e (this manual) — Contain s f eatures of your computer . It also includes in f or mation abou t the software pr ograms includ ed with your comp uter , a s well as infor mation on solvin g common pr oblems.
7 nN Befo re Use Help and Suppor t Help and Support is easy to access and provi des a singl e location fo r informat ion and technical assistanc e for yo ur VAIO compute r. Choose from the follow ing categ ories to find th e answer s you need. To ac cess Help and Support , cl ick Start a nd Help and Support .
8 nN Befo re Use Ergonomic Considerations Whenev er possib le, you s hould atte mpt to take account of the foll owing ergono mic con sideration s: ❑ P osition of y our computer – Pl ace the dis pla y direc tly in fron t of you (1).
9 nN Befo re Use ❑ Viewing angle of the displa y – Use the d isplay's tilting feature to fi nd the bes t positio n. Y ou can r educe eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the disp la y to the prope r positi on. Adjust th e brightne ss settin g of the display as wel l.
10 nN Getting Started Getting Star ted This section describe s how to ge t started us ing your V AIO compute r. ! Before st arting your co mputer for the first time, do not co nnect any other hardware t hat did no t originally c ome with yo ur comp u ter .
11 nN Getting Started Locating Cont rols and P or ts Take a moment to identify the control s and ports shown on t he following pages. F ront A Built-in spea kers (stereo) B Built-in micr ophone (mo na.
12 nN Getting Started Bac k A Back panel cover Remove the back panel cover to access the por ts and jac ks behind it (page 17 ) . ! Before remo ving the cov er , be su re to shut down y our compute r . B Prop-u p stand Grasp the side ends w ith both han ds and raise the bottom e nd, as s hown b elo w , to pl ace you r comp uter upri ght.
13 nN Getting Started A Captur e angle adjus ter (page 35 ) B A UDIO INPUT ( L / R ) jacks *1 (pag e 55) C VIDEO INPUT ( S VIDEO ) jac k *1 / ( VIDEO ) po r t *1 (page 55) D VHF/UHF por t *1 (p age 46.
14 nN Getting Started Right A Opti cal disc driv e (page 36) B Opti cal disc driv e i ndica tor ( page 16) C Driv e ej ect b utt on (page 38).
15 nN Getting Started Left A PC Card slot (page 6 5) B PC Card release button (page 6 7) C SD memor y ca rd slot (page 79 ) D Headp hones jack Conne ct external headp hones o r speakers. E Lin e In ja ck Conne ct an externa l audio device f or aud io input.
16 nN Getting Started About the Indicator Lights Your c omputer is equipped with the fol lowing i ndicator l ights. ✍ Y ou can change t he brightnes s of the indica tor light s. See Setting Up Y our Comput er with V AIO Cent ral (p age 99) and find out mor e in its help file.
17 nN Getting Started Connecting a P ower Source You nee d an AC adapter as a power so urce for you r comput er. Bef ore Access ing the DC IN P or t You nee d to remov e the back panel cov er (1). Sim ply pull th e cover off your co mputer. ! Be sure to put t he cover back on the com puter when you are done.
18 nN Getting Started Using the A C Adapter ✍ Use your co mputer only with th e supplied A C adapter . To use t he AC adap ter 1 Plug on e end of the pow er cord (1) int o the AC adapter (3) . 2 Plug the other end of the power cord into an A C outle t (2).
19 nN Getting Started ✍ Y ou can bund le the AC adapter cab le along with other c ables to keep them t idy . Snap ope n the cabl e bundle r , route the cables th r oug h it, and t hen snap the cabl e bundler back sh ut as shown bel ow: T o dis connec t your compu ter compl etely fro m AC pow er , unplug the AC adapt er .
20 nN Getting Started Shutting Down Y our Computer Saf ely To av oid losi ng unsaved data, be su re to sh ut down you r computer properly , as descr ibed belo w. To shut dow n your com puter 1 T urn off any peri pherals conn ected to the c omputer . 2 Click St art , the arrow next to the Lock b utton, and Shut Do wn .
21 nN Using Y our V AIO Computer Using Y our V AI O Comp uter This se ction desc ribes how to get the mo st out of usin g your VAI O computer. ❑ Using the K eyboar d (page 22) ❑ Usin g t he M ouse.
22 nN Using Y our V AIO Computer Using the K eyboard A wire less key board is s upplied wi th your co mputer. The wi reless key board uses a standard k ey arran gement with additiona l keys tha t perform s pecific fun ctions.
23 nN Using Y our V AIO Computer Using the Wireless K eyboard A Function ke ys P erform cer t ain tasks. The tas k associated w ith each func tion ke y va ries a mong soft war e appl ic ation s e xc ept t he f ollo wing combinations with the Fn key . Fn + F5 : Decrea ses lightnes s intensity of the LCD scree n.
24 nN Using Y our V AIO Computer E Stan dby b utt on Provide s f or the lower lev el of power consum ption. Fo r de tail s on pow er manag ement , se e Using the P ower Saving Modes (page 100) . F PO WER swit ch Slide th e PO WE R s witch to t urn on and off the wir eless ke yboard.
25 nN Using Y our V AIO Computer A Key b o a r d fe e t Flip open t o adjust the keyboard an gle. B CONNECT button (page 26) Pre ss to en ab le t he wir eles s k ey board to co mmun ica te wi th the main unit. C Batt ery compartment Sto rage comp artment f or th e AA ba tte ries .
26 nN Using Y our V AIO Computer Bef ore you use th e ke yboard Four AA alkali ne batteries are suppl ied with your computer for use in t he wireless keyboar d. Before atte mpting to u se the wireless keyboar d, you must i nstall the b atteries and establi sh communi cation be tween the co mputer and th e keyboa rd.
27 nN Using Y our V AIO Computer To connect t he wireless keyboa rd ! T o conn ect your wireles s keyboard, it must be located within a ran ge of approxim ately 11.
28 nN Using Y our V AIO Computer ✍ Y ou can check the battery indicator ( or ) in the LCD window on the wireles s keyboard for its ba ttery po wer level. If the wireles s keyboard do es not operate properly , the batterie s may need to be replac ed.
29 nN Using Y our V AIO Computer Using the Mouse A wire less mous e is suppli ed with y our compute r. Using the Wireless Mou se The wi reless op tical mouse has no c ables to plu g in and u ses a light- emittin g diode ( LED) instea d of a ball . A Left b utton Click or double-clic k the left b utton to select it ems.
30 nN Using Y our V AIO Computer Bef ore y ou use the mouse Two AA alkaline batteries a re supplie d with you r computer for use in t he wireles s mouse. Bef ore attemp ting to us e the wireless mouse, you must install the batteries and establi sh communi cation b etween you r computer and the mou se.
31 nN Using Y our V AIO Computer To connect t he wireless m ouse ! T o conn ect the wireless mo use, it must be located withi n a range of approx imately 11.8 inches (30 cm) t o approximat ely 39.4 inc hes (1 m) from the comput er . 1 Inse r t the suppl ied two AA b atteries into the wireless m ouse as sh own below .
32 nN Using Y our V AIO Computer 4 T urn over the mouse, slide the power switch to the ON position, and pr ess the CON NEC T button. Communica tion between th e mouse an d the compute r should now be established. ! Steps 3 an d 4 must be compl eted withi n 10 seco nds of eac h other .
33 nN Using Y our V AIO Computer Adjusting the Mouse Functions 1 Click St art and Contr ol Pan el . 2 Click Mous e un der Har dware and Sou nd . The Mouse Pr operties window appears.
34 nN Using Y our V AIO Computer Using the Built-in MO TION EYE Camera Your com puter is equipped with a bui lt-in MOTIO N EYE came ra. The bu ilt-in MO TION EYE camera a dds video f unctional ity to in stant mes saging soft ware and v ideo editin g softwar e.
35 nN Using Y our V AIO Computer ✍ The bui lt-in MOTI ON EYE ca mera cannot be sha red by more than one software applicat ion. If an other sof tware appli cation is using the came ra, exit the appli cation bef ore using the b uilt-in MO TION EYE cam era.
36 nN Using Y our V AIO Computer Using the Optical Disc Dr iv e Your c omputer is equipped with an opt ical disc drive. To insert a disc ! Be sure to attac h the 8cm disc ad apter to an 8cm di sc before insert ing the disc in to the optical disc drive slot.
37 nN Using Y our V AIO Computer ✍ In Sleep mod e, inserting a di sc will automatical ly launch Window s and may display a windo w for selecting your prefe rred softwar e program to launch or may auto matically launch a preins talled dis c operation p rogram.
38 nN Using Y our V AIO Computer To remove a d isc ! The drive ejec t button is di sabled when yo ur computer is turn ed off. Do not remov e the optica l disc when your co mputer is in Sle ep mode. Doi ng so may caus e the computer to malfunction . Be sure not to pull out the optical di sc forcefully befo re it complet ely slides ou t.
39 nN Using Y our V AIO Computer Reading and Writing Optical Discs Your com puter pl ays and recor ds CDs, DVDs , or Blu-ra y Discs, d epending on th e model y ou purchased. Check yo ur specif ications fo r the type of opti cal disc dri ve installe d on your mode l.
40 nN Using Y our V AIO Computer PR: play able and recordable P: play able but not recordable –: not pla yab le or recordable CD- ROM Video CD Music CD CD Extr a CD-R/ RW DVD - ROM DV D - Video BD- .
41 nN Using Y our V AIO Computer ! This p roduct is d esigned t o playback discs that c onform to the Compact Disc Digi tal Audio standard sp ecificatio ns (CD Stand ard) . A Du alDisc is a two sided disc pr oduct w hich mat es DVD r ecorded material on on e side wi th digi tal audi o materi al on the othe r side.
42 nN Using Y our V AIO Computer Notes on writing data to a disc ❑ Use only Sony recommend ed software, which i s preinstall ed on your compu ter , to write data to a di sc. Other software pro gr ams m a y not b e fully c ompatible and errors m a y resul t.
43 nN Using Y our V AIO Computer Notes on pla y ing discs To ac hieve optim um performa nce when p laying dis cs, you sh ould follow th ese recom mendations. ❑ Some CD pla yers and computer's optical disc dri v es may not be able to play audio CDs created wi th the CD -R or CD-RW disc medi a.
44 nN Using Y our V AIO Computer Pla ying CDs To pl ay an aud io CD 1 Inser t a disc into the op tical disc dr ive . 2 If nothing appears on the desk top , then cli c k Star t , All Pr ograms , and the desire d CD software to pla y the CD . If the Au dio C D window appear s, click to select an option.
45 nN Using Y our V AIO Computer Pla y ing D VDs To play a DVD 1 Close al l runn ing software a pplication s. 2 Inser t a D VD into the opt ical disc drive. 3 If nothing appears on the desk top , then cli c k Star t , All Pr ograms , and the desired D VD software to play the D V D .
46 nN Using Y our V AIO Computer Using the TV Function Your com puter may have a TV tuner boar d installed along with Wind ows Media Cente r to enhanc e your audi o and visua l exper ience. S ee the onli ne Specificatio ns to fi nd whether y our model i s equipped wi th the TV tun er board.
47 nN Using Y our V AIO Computer Setting Up TV Connections The bes t method of co nnecting y our computer system, T V monitor or di splay, an d cable ser vice acce ss, depends o n the typ e of cabl e connectio n availa ble in your home.
48 nN Using Y our V AIO Computer Connecting to st andard cab le acce ss (CA TV) To connect i n CATV mo de (O ption 1) 1 Connect o ne end of th e TV coax ial cable (1) (s upplied) t o your cable ser vice a ccess (wall ou tlet) (2). 2 Connect t he other end t o the VHF/UHF po r t (3) on the compu ter .
49 nN Using Y our V AIO Computer To connect i n CATV mo de (O ption 2) 1 Connect the two metal h ooks on a 7 5-ohm/300 -ohm RCA transfor mer cable (1) ( not suppli ed) to the s crew-type grips at your cable ser vic e acces s (wall outle t) (2).
50 nN Using Y our V AIO Computer Connecting to a st andard antenna You ca n connec t your com puter to an i ndoor/ou tdoor ante nna system , using Opt ion 1 or Option 2 fr om the prev ious se ction, Connecting to standard cable access (CATV) (page 48) .
51 nN Using Y our V AIO Computer To connect i n terr estrial mode ( Option 1 ) 1 Connect on e end of a TV coaxial cable (1) (not supplied) to y our antenn a outlet (2).
52 nN Using Y our V AIO Computer To connect i n terr estrial mode ( Option 2 ) 1 Connect o ne end of a 300-ohm t win lead cable ( 1) (not suppl ied) to the s crew-type grips at your antenna outlet (2). Connect t he other e nd to the gri ps on a VHF /UHF RF com biner/transform er (3) (not sup plied).
53 nN Using Y our V AIO Computer Connecting with a cab le or satellite set-t op bo x (STB) You ca n connec t your comp uter to cabl e service a ccess that uses a set- top box (c able or sat ellite) . When us ing the se t-top box ( STB) setup, y ou can o nly change channels through the STB, us ing its controls o r the sup plied remot e command er.
54 nN Using Y our V AIO Computer To connect i n STB mo de (Opt ion 1) 1 Connect one end o f a TV coaxia l cable (1) (no t suppli ed) to y our cable s er vice ac cess (wall outlet) (2). Connec t the oth er end to the VHF/UHF IN por t on the ba ck panel of your set-top box (STB) (3 ).
55 nN Using Y our V AIO Computer To connect i n STB mo de (Opt ion 2) 1 Connect one end o f a TV coa xial cable (1) (supplie d) to your cable ser vi ce access (wall outlet) (2). Con nect the othe r end to the VHF /UHF IN po r t on the back panel of your set-top box (STB) (3).
56 nN Using Y our V AIO Computer.
57 nN Using Y our V AIO Computer Using the Remote Commander A remo te commander is suppl ied with your compute r for using M edia Center features, i ncluding TV channel se lection.
58 nN Using Y our V AIO Computer A P ause X bu tton Press to pau se media pl a yback. Press ag ain to resume playback. Stop x button Press to st op media playback or TV record ing session. F orw ard M butt on Press to fast-forward media at three speeds.
59 nN Using Y our V AIO Computer E Guide button Pres s to vie w th e TV prog r am guid e f or y our ar ea. F Alph anum eric b uttons Press to select specific channels or enter te xt. (Press ENTER or OK to activ ate the channel selection.) G CLE AR b utton Press to backspace and del ete entered t e xt.
60 nN Using Y our V AIO Computer Bef ore y ou use the re mote commander Before using the remote co mmander, you need to insert the supplied AA mang anese batter ies and connect the r emote senso r to enabl e commun ication betwe en the com puter and the remote comm ander.
61 nN Using Y our V AIO Computer 3 Inser t the suppl ied two AA batte ries i nto the remote command er . 4 Put the b atter y cover back on th e remote com mander and s lide it in t he rev erse dire ction of th e arrow illustrated ab ov e until the cov er clicks into place.
62 nN Using Y our V AIO Computer To connect t he rem ote sensor 1 Choose th e USB por t (1) you prefer to use. 2 Plug the remote sens or cable (2) into th e USB por t. 3 P o sition t he remote sensor (3) to enable unobs tructed communica tion with t he remote commande r .
63 nN Using Y our V AIO Computer If you a re using a cable or satellite set -top box, yo u can attach the remote se nsor contro l to the remote sensor, which ena bles you to c ontrol the s et-top box with the r emote comman der.
64 nN Using Y our V AIO Computer 3 Attach t he remote se nsor co ntrol (1) ont o the set-top bo x (3) near the infrare d por t (4). ! Do not cover th e infrar ed port when attaching the remo te sensor control. The remote sen sor must be visi ble in a line -of-sight wi th the remote com mander in order to funct ion properl y .
65 nN Using Y our V AIO Computer Using PC Cards PC Card s allow you to connect p ortable exte rnal devices to your comp uter. Inser ting a PC Card ! Some PC Card s or their functio ns may not be compat ible with your co mputer . Y ou do not need to shu t down your computer bef ore inserting o r removing a PC Card.
66 nN Using Y our V AIO Computer ✍ Some devi ces may not funct ion properl y if you cont inually switc h to Normal mod e from Sleep mo de. For some PC Cards, if you alte r nate bet ween Normal m ode and Slee p mode whi le the card is inserted, you may fi nd that a device co nnected to yo ur system is n ot recognize d.
67 nN Using Y our V AIO Computer Removing a PC Card Foll ow the steps below to remov e the PC Card while y our computer is on. If it is not removed properly, yo ur system may not work prope rly. To remove a P C Card ✍ T o remove a PC Card when your compu ter is off, skip step s 1 to 7.
68 nN Using Y our V AIO Computer Using the ExpressCard Module Your c omputer is equipped with eithe r a Univer sal Expre ssCard ™ slot * o r an Expres sCard ™ /34 slot * fo r transferr ing data amon g digital c ameras, camcorders , music players, and other audio/vi deo devi ces.
69 nN Using Y our V AIO Computer Inser ting an ExpressCard Module ! Y our computer is delivered with a slot protector in the Ex pressCard sl ot. Remove the slo t protector bef ore you use the slo t for the first time. Use care when inserting or rem oving the Expr essCard module f rom the slot.
70 nN Using Y our V AIO Computer ! Insert th e ExpressC ard slot pro tector to protect agai nst debri s en terin g the slot when not usi ng an Express Card module. Befo re moving you r computer , make sure to insert the Express Card slot prot ector into t he slot.
71 nN Using Y our V AIO Computer Removing an ExpressCard Module Foll ow the steps b elow to re move the Ex pressCard mo dule whil e your com puter is on. If it is n ot removed p roperly, you r system m ay not work properly. To remov e an Expr essCar d module ✍ T o remove an ExpressCa rd module whe n your computer i s off, skip steps 1 to 7.
72 nN Using Y our V AIO Computer Using the Memor y Stic k Media Your c omputer su pports th e Memory S tick med ia. Memory Stick m edia is a co mpact, por table, and versatile IC recording media e specially design ed for exchan ging a nd sharing digital data with com patible products, s uch as di gital ca meras, m obile phones and other devices.
73 nN Using Y our V AIO Computer Inser ting a Memor y Stic k Media To insert a Memory Stick media 1 Loca te the Memor y Stick PRO/Duo media slot (pa ge 15) . 2 Hold t he Memor y St ick media wit h the arrow poin ting toward the Mem or y Stick PRO/Duo med ia slot.
74 nN Using Y our V AIO Computer ! Be sure to hold th e Memor y Stick me dia with the arrow poi nting in the correct d irection a s you in sert it int o the slot . T o avoi d dama ging yo ur co mput er or the Memo ry Sti ck media, do not force the Memor y Stick med ia into th e slot if you can not insert i t smoothly.
75 nN Using Y our V AIO Computer To format a Memo ry Stick media The Me mory Stic k media has been f ormatted in th e factor y default setting an d is ready for use.
76 nN Using Y our V AIO Computer 6 At the c onfir mation promp t, click OK . The for matting proc ess sta r ts. ! It may ta ke time to format the Memory St ick media d ependin g on th e media.
77 nN Using Y our V AIO Computer Removing a Memor y Stic k Media To remove a Me mory Stick media 1 Check that the Media Ac cess indi cator l ight is off. 2 Push th e Memor y Stick media i n tow ard the computer. The Mem ory Stick media ej ects. 3 Pull th e Memor y Sti c k media o ut of the s lot.
78 nN Using Y our V AIO Computer Using Other Memor y Cards In addit ion to the M emory Stic k PRO/ Duo media sl ot, your com puter is eq uipped with an SD memory card slot to accom modate other memory c ards. Yo u can use th is slot to tr ansfer data a mong digit al camer as, camc orders, mu sic player s, and ot her audio/v ideo devic es.
79 nN Using Y our V AIO Computer Inser ting a Memor y Card To insert a memory card 1 Locate th e SD memor y card slot (pa ge 15) . 2 Hold the m emor y card wi th the arrow poin ting toward the memor y c ard slot. 3 Careful ly slide th e memor y ca rd into the s lot until it clicks into pl ace.
80 nN Using Y our V AIO Computer Removing a Memory Card ! Do not remov e a memory ca rd while the Media Ac cess indi cator ligh t is on. The card or it s data may beco me damaged. To remove a me mory card 1 Check that the Media Ac cess indi cator l ight is off.
81 nN Using Y our V AIO Computer Using the Inter net Setting Up a Dial-up In ter net Connect ion Before you can co nnect to th e Internet , you need to c onnect your computer to a teleph one line w ith a telephon e cable (no t suppli ed). Once you have set up y our telephon e cable con nection, you are ready to connect to the Inter net.
82 nN Using Y our V AIO Computer Using Wireless LAN (WLAN ) Using the Sony Wireless LAN (WLAN), all yo ur digital devi ces with built -in WLAN function ality com municate freel y with each other th rough a netwo rk. A WLAN is a n etwork in whic h a user can connect to a Loc al Area Network (LAN) through a wi reless (radio) connectio n.
83 nN Using Y our V AIO Computer The 2. 4 GHz band width used b y wireless LA N compati ble devices is also u sed by othe r various devi ces. Althou gh tech nologies to m inimi ze interferen ce from o.
84 nN Using Y our V AIO Computer Communicati ng without an Access P oint (Ad-hoc) An ad- hoc network is a netw ork in whic h a loca l network is created o nly by th e wireless devic es themse lves, with n o other centr al controll er or acce ss point.
85 nN Using Y our V AIO Computer To commu nicate witho ut an acce ss point (a d-hoc) ! Y ou cannot selec t the 5 GHz band width, which is used for the IEEE 80 2.11 a stan dard, on ad-hoc networ ks. 1 T urn on the WLAN sw it c h . The Wi reless LA N indicator lights up.
86 nN Using Y our V AIO Computer Communicati ng with an Access P oint (Infrastructure) An infr astructure n etwork is a n etwork that ex tends an e xisting wir ed local ne twork to wire less devi ces by provi ding an ac cess poin t (not supplied ), for example the Sony Acces s Point.
87 nN Using Y our V AIO Computer To conne ct to a wir eless ne twork 1 Make sure an ac cess poi nt is set up. See the m anual that c ame with your acces s point for more informa tion. 2 T urn on the WLAN sw it c h . The Wi reless LA N indicator lights up.
88 nN Using P eripheral De vices Using P eripher al De vices You ca n add fu nctionality to your VA IO comp uter by usi ng the va rious por ts on the c omputer. ❑ Connecting a Universal Serial Bus (USB) De vice (page 89) ❑ Connecting a Printer (page 91) ❑ Connecting an i.
89 nN Using P eripheral De vices Connecting a Universal Se rial Bus (U SB) De vice To prev ent your computer an d/or USB devices fro m damage, avoid any shock or force to the USB po r ts when mov ing the compute r with US B devices connect ed.
90 nN Using P eripheral De vices Disconnect ing a USB flopp y disk driv e You c an disconn ect a US B floppy disk dri ve when your comp uter is o n or off . Discon necting the drive whe n the co mputer i s in Slee p mod e may ca use th e com puter to malf unct ion.
91 nN Using P eripheral De vices Connecting a Prin ter You ca n connec t a Window s-compati ble prin ter to yo ur computer to prin t document s. Connecting a Printer Using the USB P or t You ca n connec t a USB prin ter compati ble with your version of Windo ws to the comp uter.
92 nN Using P eripheral De vices Connecting an i.LIN K De vice Notes on connecting i.LI NK de vices ❑ Y our computer is equipp ed with an i.LINK po r t, which you c an use to c onnect to an i.LINK de vice such as a digital video camcorde r . ❑ The i.
93 nN Using P eripheral De vices Connecting a Digital Video Camcorder To connect a digital vi deo cam corder Plug on e end of an i.LINK ca ble (1) (not supplied ) into the i. LINK port (2) on the c omputer and the other e nd into the DV In/ Out por t (3) on th e digital vi deo camcorde r.
94 nN Using P eripheral De vices Connecting to a Networ k (LAN) You can co nnect your computer to 100BA SE-TX/1 0BASE-T-t ype networks with an Ethernet networ k cable. Connec t one end of a netwo rk cable (no t suppli ed) to the netw ork (Ethern et) port on t he compute r and the othe r end to you r network.
95 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Customizing Y our V A IO Computer This section briefly de scribes how to cha nge the main s ettings o f your VAIO computer . Among oth er things, y ou will learn how to us e and custom ize the l ook of your S ony software and utiliti es, etc.
96 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Setting the P ass word Use one of the BIOS f unctions to set the pas sword. Once you have set the pa ssword, yo u will have to enter th e password after the V AIO logo ap pears to s tart your c omputer. The po wer-on passwo rd will all ow you to protect the c omputer fro m unauthori zed access.
97 nN Customizi ng Y our V AIO Computer To add the power- on pas sword 1 T urn on t he compute r . 2 Pres s the F2 ke y when th e V AI O logo appea rs. The BIOS setup scree n appears. If not, restar t the c omputer and p ress the F2 key se veral times when t he V A IO logo appears.
98 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Changing/Remo ving the P ower- on P ass wo rd To change or remove th e power- on password 1 T urn on t he compute r . 2 Pres s the F2 ke y when th e V AI O logo appea rs. The BIOS setup scree n appears. If not, restar t the c omputer and p ress the F2 key se veral times when t he V A IO logo appears.
99 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Setting Up Y our Computer with V AIO C entr al The VAIO Central utili ty allows y ou to consu lt system info rmation a nd specify preferences for syste m behavior . To use V AIO Cent ral 1 Click St art , All Pro grams , and V AIO Centra l .
100 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Using the P ow er Sa ving Modes In ad dition to t he normal op erating m ode, which al lows yo u to turn o ff specific device s, your co mputer ha s a dist inct power savin g modes cal led Slee p mode. Using Nor mal Mode This is the normal state of the co mputer when it is in us e.
101 nN Customizi ng Y our V AIO Computer Using Sleep Mode Sleep mode turns off the LCD screen and pla ces the har d disk and the CP U into a low power consump tion mode . The ora nge powe r light is on in t his mod e. To activate Sle ep mode Click Start , the arrow n ext to the Lock button , and Sleep .
102 nN Customizi ng Y our V AIO Computer If the computer is not used for a certai n period of time, it w ill enter S leep mod e. To avoi d this, you can cha nge the Slee p mod e setti ngs. To change the Slee p mode settings 1 Right-cli ck the power status ic on on the t askbar and select P o wer Optio ns .
103 nN Upgrading Y our V AIO Compute r Upgrading Y our V AIO Comp uter Your V AIO compu ter and m emory modu les use high preci sion co mponents and electroni c connec tors tech nology.
104 nN Upgrading Y our V AIO Compute r Adding and Removing Memor y If you want to expan d the functional ity of you r computer, y ou can incr ease the memor y by instal ling optio nal memory m odules. Before you upgrade y our computer 's memory, rea d the notes an d procedures in the following pages.
105 nN Upgrading Y our V AIO Compute r ❑ Use the s pecial bag delivered with the memor y modu le or wrap the m odule in aluminum foil to prote ct it from E SD .
106 nN Upgrading Y our V AIO Compute r Removing and Installing a Memor y Module To change or add a memory m odule 1 Shut down the c omputer and tur n off all per iph eral de vices. 2 Remove the back panel cover (1), unp lug the comp uter , and then disconnec t all per ipheral devices.
107 nN Upgrading Y our V AIO Compute r 4 Unscr e w the sc re w (2) a nd remov e the memor y modu le compar tment c ov er (3). 5 T ouch a metal ob ject (suc h as the chas sis frame) to discharge static ele ctricity . 6 Remove the currentl y installe d memor y module as follows: ❑ Pull the latches in the dire ction of th e arrows (1).
108 nN Upgrading Y our V AIO Compute r 7 Remove the new memor y module from its pa ckaging. 8 Slide t he memor y mod ule into t he memor y mod ule slot and push it i n until it clicks into pla ce. ! Do not to uch any other compone nts on the moth erboard.
109 nN Upgrading Y our V AIO Compute r 9 Replace the memor y mo dule com par tment c ov er and tigh ten the scr e w . 10 Plug the computer, connect all p eriphera l de vice s , rep lace the back pan el cov er , and then t ur n on the c omputer .
110 nN Upgrading Y our V AIO Compute r Viewin g the Amount of Memor y To view the amount of me mory 1 T urn on t he compute r . 2 Click St art , All Pro grams , and V AIO Centra l . The V AIO Cent ral window appear s . 3 Click the System Informat ion tab .
111 nN Precau tions Precautions This section describe s safety gui delines an d precautio ns to help you pro tect your VAI O comput er from pote ntial dam age.
112 nN Precau tions On Handling the LCD Screen ❑ Do not leave the LCD screen facing the su n. This could da mage the LCD scree n. Be careful whe n using your comp uter near a w indow . ❑ Do not sc ratch the LCD s creen or ex er t pres sure on it .
113 nN Precau tions On Using the P ow er Source ❑ See the o nline Sp ecification s to check th e power operation of your mod el. ❑ Do not sh are the AC outlet with o ther power-consum ing equip ment, suc h as a photoc opier or shr edder . ❑ Y ou ca n purcha se a power str ip with a surge pro tector .
114 nN Precau tions On Handling Y our Comput er ❑ Clean the cabinet w ith a soft cloth, which is dr y or lightly moi stened with a mild dete rgent so lution. Do not use any type of abrasi v e pad, s courin g powder , or solvent such as a lcohol o r benzine, as these may damage t he finish of your compu ter .
115 nN Precau tions ❑ Use only specifie d periph eral equipmen t and inter f ace cables; othe rwise, problems may occur . ❑ Do not us e cut or dam aged conne ction c ab les. ❑ If your computer is broug ht directly from a col d location t o a war m one, moistur e may condense inside the comput er .
116 nN Precau tions On Using the Built-in MO TION EYE Camera ❑ Do not touc h the fro nt mirror pl ate ov er the l ens of the b uilt- in MO TION EYE camera, as it may make scratches o n the plate and such scrat ches will appe ar on the captured im ages.
117 nN Precau tions On Handling Discs ❑ Do not touc h the surface of the disc. ❑ Do not dr op or bend th e disc. ❑ Finger pr ints and dust on t he surface of a disc may cause read erro rs. Alwa ys hold the di sc by its edges and central hole, as shown below: ❑ Proper c are of the disc is e ssentia l to its c ontinuous rel iability .
118 nN Precau tions ❑ An 8cm disc adapte r e xclusively designed for your model i s provided for use of 8cm di scs on your com puter . ❑ Be sur e to attac h the ada pter to an 8cm disc before using it on your co mputer .
119 nN Precau tions On Handling Memor y Stic k Media ❑ Do not touc h the Mem or y Stick media connecto r with your finger or metalli c objects. ❑ Use only the adhes iv e lab el suppl ied with th e Memor y Sti ck media as a l abel. ❑ Do not ben d, drop, or apply str ong sho c k to the Memor y Stick m edia.
120 nN Precau tions On Handling the Hard Disk The ha rd disk ha s a high storage dens ity and reads or wri tes data in a short tim e. However, i t can be e asily dama ged by mechan ical vi bration, sh ock, or dus t.
121 nN Precau tions On Updating Y our C omputer Confirm that the lates t updates have been in stalled on your com puter usin g the follow ing softwar e applicati ons so that th e compute r can run more effi ciently.
122 nN T r oublesho oting T rou b leshoo ting This section d escribes how to sol ve comm on problem s you m ight enc ounter when using y our VAIO computer. Many prob lems have s imple solu tions. T ry these sugg estions before vis iting the So ny onlin e support W eb site at: http: //esu ppor t.
123 nN T r oublesho oting ❑ Memory S tick Media (p age 153) ❑ P erip heral s (page 154 ).
124 nN T r oublesho oting Computer What should I do if m y computer does not st ar t? ❑ Make sure your comput er is securel y plugged into a power sourc e and tur ned on. Ma k e sure the pow er indi cator shows the power is on . ❑ Make sure t he floppy disk dr ive (if applica b le) is empty .
125 nN T r oublesho oting What should I do if a BIOS error appear s when I turn on my computer? If the message "P ress <F1> to resume, <F2> to s etup" appe ars at the bo ttom of t he screen, fol low these steps: 1 Pres s the F2 key .
126 nN T r oublesho oting What should I do if the pow er indicat or (Green) lights b ut m y screen sta ys b lank? ❑ If the orange MONIT OR OFF indica tor is on, pres s the MONITOR OFF b utton. ❑ Otherw ise, f ollow thes e steps: 1 Press an d hold th e power button for more than f our secon ds to ch eck that the p ow er ind icator goe s out.
127 nN T r oublesho oting Wh y doesn't my computer enter Sle ep mode? Your computer may becom e unstabl e if the op erating mod e is ch anged befor e the co mputer com pletely enters Sleep m ode. To restore you r computer to normal op erating stability 1 Close al l open programs.
128 nN T r oublesho oting What should I do if m y g ame software does not w ork or it k eeps cr ashing? ❑ Check the Web site of the game if the re are any patche s or updates to download. ❑ Make sure you have installed the latest vide o driver . ❑ On some V AIO mo dels, the graphics mem ory is shared with the syste m.
129 nN T r oublesho oting What should I do if I cannot boot my computer from the USB flo pp y disk driv e connected to the computer? To boo t your comp uter from th e USB floppy disk drive , you need to change the boot devi ce. Turn on your co mputer an d press the F1 1 key when the V AIO logo ap pears.
130 nN T r oublesho oting System Security How ca n I protect my computer against se curity threats , such as vir uses? The Mi crosoft Wind ows operati ng system is preinstall ed on your computer.
131 nN T r oublesho oting Built-in MO TION EYE Camera Wh y does the vie wer windo w sho w no images or poor-quality images? ❑ The built-in MO TION EY E camera can not be sha red by more than one software appl ication . If another s oftware applic ation is us ing the ca mera, e xit th e applicati on before using the built-i n MO TION EYE camera.
132 nN T r oublesho oting Wh y do the images ca ptured b y the bui lt-in MO TION EYE camer a flic k er? This problem oc curs when you use t he camera un der fluo rescent li ghts due t o the mismatc h between l ighting outp ut frequen cy and shu tter spee d.
133 nN T r oublesho oting Why can't I use the built-in MO TI ON E YE came ra? ❑ The built-in MO TION EY E camera can not be sha red by more than one software appl ication . If another s oftware applic ation is us ing the ca mera, e xit th e applicati on before using the built-i n MO TION EYE camera.
134 nN T r oublesho oting Inter net What should I do if m y mod em does not work? ❑ Make sure the te lepho ne cable is secur ely plugged into the m odem por t on your com puter and the wall jack. ❑ Make sure t he telepho ne cable is wor king. Plug the cable into an ordinar y tel ephone and listen for a dial t one.
135 nN T r oublesho oting Wh y is m y modem connection slow? Your c omputer is equipped with a V.9 2/ V.90 compatib le modem. Many fact ors may in fluence m odem con nection spee d, inclu ding telep hone line n oise or com patibility w ith telepho ne equipme nt, such as fax machin es or other modems.
136 nN T r oublesho oting Networking What should I do if m y computer cannot connect to a wireless LAN access point? ❑ Connecti on av ailability is affected by distanc e and obst ructio ns. Y ou may need to move your computer awa y from obst ruct ions or cl oser to any ac cess po int you may be using.
137 nN T r oublesho oting Wh y is the data tr ansf er speed slo w? ❑ The wi reless LAN data transfer speed i s affected by distan ce a nd obstr uctions between devices and acces s poin ts. Other factors incl ude device configu rations, radio con ditions, and so ftware comp atibility .
138 nN T r oublesho oting What are channels? ❑ Wireles s LAN co mmunicatio n occurs o n divided freq uency ba nds known as channels. Thir d-par ty w ireless LAN access poin t channels m ay be preset to d iff erent c hannels f rom Sony devices.
139 nN T r oublesho oting Optical Discs Wh y does my computer freez e when I tr y to read a disc? The di sc that your compu ter is tryin g to read may be dirty o r damage d. Follow the se steps: 1 Pres s the Ctr l+Alt +Delet e ke ys an d click the arrow next to the Shut down b utton and Rest art to restar t the computer.
140 nN T r oublesho oting What should I do if I cannot pla y a disc p roperly on m y computer? ❑ Make sure the d isc is in ser ted into the op tical disc drive with th e label sid e f acing toward you. ❑ Make sure t he necessar y program(s) is instal led accor ding to the manufacturer's inst ruc tions.
141 nN T r oublesho oting 5 Double-click the op tical disc d rive device to open a list of t he optica l disc dr ives of your computer. 6 Double-click the de sired dr ive . Y ou can confir m the dr iver software by se lecting the Driver t ab , and cli cking Driver Details .
142 nN T r oublesho oting What should I do if I cannot write data to CD media? ❑ Make sure you neith er launc h any software a pplication nor allow any to lau nch autom atically , not ev en a sc reen saver .
143 nN T r oublesho oting Displ a y Wh y did my screen go b lank? ❑ Y our c omputer screen ma y go blank if the com puter enters Sleep mode. If the comput er is in Sleep mode, pres s the power button on the computer or the stan dby b utton o n the wirele ss keyboard or the r emote co mmander to b ring the compu ter back into Nor mal mode.
144 nN T r oublesho oting Pr inting What should I do if I cannot print a document? ❑ Make sure your pr inter is on, and the printer cable is secu rely connec ted to the po r ts on the p rin ter and comp uter . ❑ Make sure your pr inter is compatible wit h the Wind ows operating syste m installed on your compute r .
145 nN T r oublesho oting Microphone What should I do if m y microp hone does not work? ❑ If you are usin g an external microphon e, make sure the mic rophone is turne d on and is proper ly plugge d into the micropho ne jack on your compute r . ❑ The mutin g button on the wir eless keyboard or the r emote co mmander m a y hav e been pressed.
146 nN T r oublesho oting Mouse What should I do if m y computer does not re cogniz e m y mouse? ❑ Make sure the p ower s witch on the bottom of th e wireless mouse is in the ON positi on. ❑ Make sure anoth er mouse i s not connec ted. ❑ Make sure the s upplied AA batter ies are p roperl y installe d.
147 nN T r oublesho oting Speak ers What should I do if I do not hear sound f rom the b uilt-in speak ers? ❑ If you are usin g a program th at has its own v olume c ontrol, m ake sure the volume c ontrol is proper ly set. See the program's h elp file for more i nf or mation.
148 nN T r oublesho oting K e yboard What should I do if t he k e yboard configur ation is wrong? The l anguage la yout of yo ur wireles s keyboar d is label ed on the p ackagin g box. If y ou choos e a differen t regiona l keyboard when yo u complet e the Wind ows setup, the key co nfiguration will be mis matched.
149 nN T r oublesho oting Flopp y Disks Wh y doesn't the Saf ely Remov e Hardwar e icon appear on the t askbar when the drive is connected ? Your com puter doe s not recog nize the floppy disk drive. Fir st, make s ure the USB c able is pr operly c onnected to th e USB port.
150 nN T r oublesho oting PC Cards What should I do if m y P C Card does not work? ❑ Make sure the P C Card is inser ted proper ly . See Ins erting a PC Ca r d (page 65) for more in f or mation. ❑ Make sure the P C Card is c ompatible with the M icrosoft Wi ndows operating sy stem insta lled on your compu ter .
151 nN T r oublesho oting Wh y doesn't my computer recog nize atta ched de vices? For so me PC Cards, if you al ternate betwe en Normal mode and Sl eep mode whil e the card is insert ed into the PC Card sl ot, your computer ma y not recog nize the P C Card or th e connected d evice.
152 nN T r oublesho oting A udio/Video What should I do if I cannot use my D V camcorder? If the message app ears to ind icate DV equipment seems to be d isconnect ed or tur ned off, the i.LINK ca ble may n ot be securel y plugge d into the p orts on you r compu ter or cam corder.
153 nN T r oublesho oting Memor y Stick Media What should I do if I cannot use Memor y Stick media , which were fo r matted on a V AIO computer , on other de vices? You may need to refo rmat your Memory Sti ck media. Form atting Mem ory Stick m edia erases all data , includ ing musi c data pr eviously saved on it.
154 nN T r oublesho oting P eripherals What should I do if I cannot connect a USB de vice? ❑ If applic able, chec k the USB device is tur ned o n and usi ng its own power supply . F or e xample, if you are us ing a di gital camera, che ck if the batter y is char ged.
155 nN Support Options Suppor t Options This section contains in formation o n where to go f or answe rs to questi ons about yo ur VAIO c omputer and the prein stalled software . Sony Suppor t Inf or mation See the following source s for answe rs in the s equence l isted below.
156 nN Support Options 5 V A IO Update When yo ur computer is connec ted to the Internet, VAIO Update auto matically notifies yo u when criti cal softwar e and security i nformation is pos ted on the support Web site. Clic k the VAIO Update notic e to ope n the VAIO Support W eb site and vi ew th e info rmat ion.
157 nN Support Options For users in Latin Amer ican countri es or areas Cust omer I nform ation Center If you do not fi nd the in formatio n you are looking for at our site, you may call Son y directly.
158 nN Support Options In orde r to contac t a Sony te chnical s upport repres entative , please ca ll the fol lowing num bers: ❑ In Arge ntina: (011) 67 70-SONY ( 7669) ❑ In Me xico : In Me xico .
159 nN Support Options Program Suppor t Inf or mation Dependi ng on the c omputer m odel and p articular c onfigurat ion you pur chased, yo ur compu ter may not include all of the software p rograms lis ted below. Contacts for Sony software p roducts are listed below : ❑ F or us ers in USA We b si t e http: //esuppor t.
160 nN Support Options America Online ® ( Dial-Up) Ameri ca Online, Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .aol .com AOL ® Musi c No w Ameri ca Online, Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .premi umser vices.
161 nN Support Options AOL ® Inst ant Messe nger ™ Ameri ca Online, Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .aim .com Bluetooth ® Utility TOS HIBA Co rpor ati on For cont acts abou t the software , see Program Support Information (page 15 9) .
162 nN Support Options InstantO n InterVideo , Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .inte rv ideo .com/jsp/Su ppor t.jsp Micros oft ® Office B asic Editio n, Office Professional Edition, O ffice Small Business E dition Micr osoft Corp.
163 nN Support Options Micros oft ® Intern et Explorer , Movie M aker, Media P layer, Wor ks Micr osoft Corp. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //suppor t.m icroso ft.com MobiTV ® MobiTV, In c. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .
164 nN Support Options PenPlu s for VAI O ® PC Sony E lectronic s Inc. PenPlu s for VAI O PC wi ll allow you to wri te or dra w direct ly on the screen with the stylus or c reate "s ticky note " reminder s. For cont acts abou t the software , see Program Support Information (page 15 9) .
165 nN Support Options SmartWi ™ Connection Utility Sony E lectronic s Inc. SmartW i Connection Uti lity allows y ou to easily swi tch between the various wirele ss compon ents (Wire less LAN, Wirel ess WAN, and Bluetooth ® technology connect ivity) tha t came with y our compute r.
166 nN Support Options System Mec hanic ® 6 iolo technolo gies ® , LLC ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .iolo.com/contactus.cfm Ulead BD D iscRecorde r for VAIO ® compu ters Ulead S ystems, Inc. For ques tions and technical assistanc e, pleas e check the help and th e readme fil es.
167 nN Support Options VAIO ® Camera Utility Sony E lectronic s Inc. VAIO Ca mera Utilit y provides y ou with v arious video quality se ttings whe n using the i nternal cam era. For cont acts abou t the software , see Program Support Information (page 15 9) .
168 nN Support Options VAIO ® HDD Protection Sony E lectronic s Inc. VAIO HD D Protectio n allows you to cu stomize your setti ngs for pro tecting your hard dis k against s hock hazards . For cont acts abou t the software , see Program Support Information (page 15 9) .
169 nN Support Options VAIO ® Touch La uncher Sony E lectronic s Inc. VAIO Touc h Launcher allows you to run an applicati on program or chang e the sound/disp lay settings with the buttons on the launc her window. For cont acts abou t the software , see Program Support Information (page 15 9) .
170 nN Support Options WinDVD ® softwar e for VAIO ® com pute rs InterVideo , Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .inte rv ideo .com/jsp/Su ppor t.jsp T elephone 510-651- 0888 Xdrive ™ Ameri ca Online, Inc. ❑ F or use rs in USA and Canada We b si t e http: //www .
© 2007 S ony Corpor ation n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VGC-LS30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VGC-LS30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VGC-LS30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VGC-LS30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VGC-LS30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VGC-LS30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VGC-LS30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VGC-LS30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
