Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SWF-BR100 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
Wir eless Subwoofer SWF-BR100 Operating Instructions GB CS CT VN.
2 GB For C ustomers in exc ept to China, T aiwan and Vietnam. W arning Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. T o reduce the risk of fire , do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
3 GB GB For customers in A ustralia/New Zealand It should be installed and operated with at least 20 cm and more between the radiator and person ’ s body (excluding e xtremities: hands, wrists, feet and ankles). Caution This product is designed for use with Sony TV.
4 GB Setting up the W ireless Sy stem Wireless T ransceiver TV Wireless Subwoofer A udio cable 1 Connect the audio cable (supplied) to the Wir eless T ransceiver . 2 Connect the other end of the audio cable to the A UDIO OUT / i jack of the T V . 3 Connect the Wir eless T ransceiver t o a USB por t of the T V .
5 GB GB Activating wireless transmission between specific units Y ou can specify the wireless connection used to link the Wireless T ransceiver to the subwoofer using the Secure Link function. This function is useful when you use multiple wireless products.
6 GB ˎ Check the status of " / 1 indicator on the subwoofer . ˎ T urns off : - Check that the AC power c ord (mains lead) of the subwoofer is securely connected. - T urn the subwoofer on by pressing " / 1 button on the subwoofer . ˎ Stays lit in red - Check the location of the subwoofer .
7 GB GB Specifications Wir eless Subwoofer (SWF-BR100) POWER OUTPUT (rated) 70 W (4 ohms, 100 Hz, 1% THD) POWER OUTPUT (referenc e) 100 W (4 ohms, 100 Hz) Speaker Sy stem Subwoofer , sealed enclosure .
2 CS 对于中国客户 在操作本系统之前，请详 细阅读本说明书并妥善保 管以备将来参考。 警告 请勿将本设备安装在狭窄 封闭的空间，例如书架或 内置.
CS 3 CS 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含 量 温度：40℃ 湿度：60% (○: 不含有， ×: 含有) ○: 表示该有毒有害物质在该部件所有的均质材料中的 含.
4 CS ˎ 在操作重低音扬声器之 前，检查操作电压与您 当地的供电电压相同。 ˎ 如果您将长时间不使用 重低音扬声器，务必将 重低音扬声器从墙壁插 座.
CS 5 CS 安装无线系统 无线收发器 电视机 无线重低 音扬声器 音频 电缆 1 将音频电缆（提供）连 接至无线收发器。 2 将音频电缆的另一端连 接至电视机.
6 CS 作。重低音扬声器关闭期 间， " / 1 指示器不会亮 起。 关于音效调节 您可以通过电视机菜单调 节重低音扬声器的电平、 截止频率和相位。 请.
CS 7 CS 携带整个系统。本产品为 系统产品，必须查看整个 系统方可确定需要维修的 位置。 从重低音扬声器没有输出 电视机声音。 ˎ 检查连接无线收发.
8 CS ˎ 避免使用任何其他无线 设备。 重低音扬声器只会发出很 低的声音。 ˎ 检查电视机声音设定中 的重低音扬声器电平。 ˎ 在几乎没包括低音调的 .
CS 9 CS 使用频率：5150 MHz - 5250 MHz 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤20 dBm 最大功率谱密度：≤7 dBm 载 频容 限 ： ≤20 x 10 -6 产品型号 制造商 地址 总经销商 地.
2 CT 臺灣用戶 警告 請勿將本設備安裝在狹窄封閉的空間，例如 書架或内置櫥櫃。 為了減低火災的風險，請勿使用報紙、桌 布、窗簾等覆蓋設備的通風.
3 CT CT 關於操作 連接其他設備之前，務必關閉和拔下重低音 揚聲器的插頭。 關於清理 使用乾軟布清理重低音揚聲器。請勿使用 任何類型的磨砂墊、擦.
4 CT 啓動特定單元之間的 無線傳送 您可使用安全連接功能指定要將無線 收發器連接至重低音揚聲器的無線連 接。 此功能在您使用多個無線產品時很有 .
5 CT CT - 確保無線收發器正確地插入電 視機。 - 請確認電視機的無線重低音揚聲器 的電源設定為自動。 ˎ 慢慢閃綠燈或琥珀色燈或轉爲紅色。 - 再次進.
2 VN Dành cho khách hàng tại V iệt nam Cnh báo Không lắp đặt thiết bị ở vị trí chật hẹp như kệ sách hoặc khoang tủ. Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, không bịt cửa thông gió bằng giấy báo , khăn trải bàn, rèm cửa v.
3 VN VN Thiết lập k ết nối Hệ thống Không dây Bộ thu phát Không dây TV Loa subwoofer không dây Cáp âm thanh 1 Kết nối cáp âm thanh (được cung cấp) với Bộ thu phát Không dây . 2 Nối đầu còn lại của cáp âm thanh với giắc cắm A UDIO OUT / i của T V .
4 VN 1 Ấn nút SECURE trên Bộ Thu phát Không dây (Đèn LED sáng và nhấp nháy màu vàng). 1 2 LED Nút An toàn 2 Ấn nút SECURE ở mặt sau loa siêu trầm (Đèn LED sáng và nhấp nháy màu vàng). 3 Đèn LED sáng màu vàng, đồng thời loa siêu trầm phát âm trầm.
5 VN VN ˎ Nhấp nháy màu xanh hoặc nháy chậm màu vàng hoặc chuyển sang màu đỏ: - Thiết lập lại cài đặt Đường dẫn An toàn. - Âm thanh truyền kém. Di chuyển loa siêu trầm để đèn báo nguồn chuyển sang màu xanh hoặc màu vàng.
http://www .sony .net/ 4-488-516- 61 (1) Printed in Malaysia © 2014 Sony Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SWF-BR100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SWF-BR100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SWF-BR100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SWF-BR100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SWF-BR100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SWF-BR100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SWF-BR100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SWF-BR100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
