Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLV-D550P du fabricant Sony
Aller à la page of 129
3-091-712- 12 (1) US D VD Pla yer/ Video Cassette Recor der Oper ating Instructions For custo mer s in the USA If you have any questions about y our Sony DVD-VCR, you may call Sony Customer Inf ormation Services C ompany at 1-800-VHS-SONY (84 7-7669).
2 W ARNING WARNIN G To pre ve nt fire or shoc k hazar d, do not expo se the unit to rain or moistur e. To avo id electr ical sho ck, do not open the cabin et. Refer servic ing to qualif ied personn el only. To pre ve nt fire or shoc k haza rd, d o not place objec ts filled w ith liqu ids, such a s vase s, on the ap par a tus .
3 Impor tant Safety Instructions Importan t Safety Instruc tions 1 Read these instruc tions. 2 Keep these instruc tio n s. 3 Heed all wa rnings. 4 Follow all i nstr uctio ns. 5 D o not use this a pparatus n ear water . 6 Clean on ly wi th dry cloth. 7 Do not bloc k any venti la ti on op ening s .
© 2004 Sony Corporation Printed in China 0-348-124- 01 (1) SL V -D550P/SL V -D350P Corrections Please correct the supplied Operating Instructions as follows: “AUDIO SETUP” menu (page 65) Makes the low sounds clear even if you turn the volume down.
4 T able of contents T ab le of contents 2 WA R N I N G 2 We l c o m e ! 2 General Precautions 3 Important Safety Instructions 3 D V D Precautions 6 About this manual 6 This pla ye r ca n pl ay the fo.
5 T abl e of contents D VD Additi onal Operati ons 76 Using the DVD’ s men u 78 Zooming into a scene 79 Cha nging the angl es 80 Displaying the subtitle 81 V arious pl ay mo de functi ons (Program p.
6 About this manua l About th is manual • This manual main ly explains operations using the remote, but the same operati ons can also be p erformed using th e buttons on the DVD-VCR having t h e same or simila r names . • “DVD” may be used as a ge neral term for DVD VIDEOs, D VD-RWs/ DVD-Rs, and D VD+RWs/ DV D +R s .
7 This pla yer can play the following disc s Example of discs that the player cannot play The pla yer ca nn ot play t he follow i ng disc s: • A ll CD-ROM s (incl u ding PHO TO CD s )/C D - Rs/C D- .
8 Notes about discs Notes abou t dis cs • To ke ep the di sc clean , handle th e di s c by its edge. Do not touch the surf ace. • Do no t expose the dis c to dire ct sunli ght or heat sour ces suc h as ho t air d ucts, or leav e it in a car p arked in direct s unlight a s the tem per at ure ma y rise co ns iderab ly insi de the car.
Getting Started 9 Unpacking Getting Started Step 1 : Unpac kin g Check tha t you have re ceive d the follo wing items with the D VD-VCR: Note • The supplie d re mote comm a nder is for the exclu s ive use of this DVD-VCR.
10 Setting up the remot e commander Step 2 : Setti ng up the remote commander Notes • W i th norm a l use , the ba tte rie s shoul d last a bout th ree to six mo nth s . • If you do not use the re mote c ommand er for an exte nded perio d of time, re move the batter ies to avoid possible damage from ba ttery leakage .
Getting Started 11 Setting up the remot e commander Control ling other TVs with the remote commander The remote comma nder is p reprogr ammed t o c ontrol non -Sony TV s. If your TV i s listed in the fol lowing table, set the appro priate manufact urer’s code number .
12 Setting up the remot e commander Notes • If you en te r a new co de num ber, the cod e number previously ente red will be era se d. • If the TV uses a differen t rem o te contro l syst em from th e one pro gra m med to work with the DVD-VCR, you ca nn ot control you r TV with th e re m ote comm a nder.
Getting Started 13 Basic hookups Step 3 : Basic hook ups Bef ore yo u get started • Be sure to disco nnect the AC po wer cord of each compon ent before co nn ecting. • T urn off the power to al l eq uip m en t. • Do no t connect the A C po wer cords until all of the conne c tions a re complete d.
14 Basic hookups A udio/video (A/V) hookup If your TV has audi o/video (A/V) input ja cks, you will g et better pic ture an d sound i f you ho ok up yo ur DVD-VCR using t hese conn ection s. If yo ur TV d oes not h av e A/V inputs, see the following pages for antenn a or cab le hookups.
Getting Started 15 Basic hookups Hookup 1 (Plug and Play) Antenna hookup Make the fo llowing connect ions if y ou are u sing an an tenna (if y ou do n ot have cable TV).
16 Basic hookups Hookup 1 : D VD-VCR setup Notes • If you c onnect t he AC power cord befor e the ant enna conn ecti ons are c omplet ed, the channel s may b e incorr ectly set. If t his happe ns, see “St ep 6 : Prese tting cha nnels” on p age 26.
Getting Started 17 Basic hookups Hookup 2 (Plug and Play) Y ou have no cab le box, or a cab le bo x with only a fe w scrambled c hannels Recommende d use Use th i s hooku p i f you do n ot have a cable box. Also us e t his hook up if yo ur cable system sc rambles only a few channels.
18 Basic hookups Hookup 2 : D VD-VCR setup Notes • If you c onnect t he AC power cord befor e the ant enna conn ecti ons are c omplet ed, the channel s may b e incorr ectly set. If t his happe ns, see “St ep 6 : Prese tting cha nnels” on p age 26.
Getting Started 19 Basic hookups Hookup 3 Connecting a cable bo x with many scramb l ed channels Recommende d use Use this hook up if your cab le system scramb les all or most channe ls.
20 Selecting a language Step 4 : Selecting a langua ge Y ou can c hange the on-scr een disp lay langua ge. Bef ore y ou star t… • T u r n on the DVD-VCR and you r TV . • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO on th e remote (page 10 ).
Getting Started 21 Selecting a language 4 Press SET UP to exit the menu..
22 Setting the cloc k Step 5 : Se tting th e cloc k Using the A uto Cloc k Set featu re Some TV an d cab le channe ls tran smi t time signals with th eir broadcasts. Y our D VD- VCR can pick up this time signal to automa tica lly set th e clock. The Auto Clock Set feat u re works only if a channel i n yo ur area is broadc asting a time signal.
Getting Started 23 Setting the clock 3 Press V/v to select “Au to”, then press ENTER. 4 Press V/v to select the item you want, then press B/b to make the setti ng. • F or “Cloc k data CH” Lea ve the settin g to “ Auto” to ha ve the D VD-VCR auto matically sea r ch for a channel that carries a time sign al.
24 Setting the cloc k Notes • The clo ck can not be set au to ma t ically if you do not rec eive a chan ne l th at carries a tim e signal in your area. If so, set the clock manu ally (p age 24). • If there a re on ly a few channels i n your area that ca rry time signa ls, set ting the c loc k autom atically m ay take up t o about 20 minut es.
Getting Started 25 Setting the clock Tip • T o change th e di gi ts w hi le set ti ng, pre s s B to ret urn to the item to be changed, a nd select th e digits by pressing V/v . Notes • T o record TV programs us in g the timer , you must set the clock ac cu r ate ly .
26 Presetting channels Step 6 : Presetting c hannels This DVD-VCR is capable o f receiving VHF channel s 2 to 13, UHF cha nnels 14 to 69 a nd unscramble d CA TV channels 1 to 1 25. First, we recommend that you p reset the receiv able channels in your are a using a utomatic presett ing method s.
Getting Started 27 Presetting channels 2 Press V/v to select “Ch annel Se tu p”, then press ENTER. The “CHANNEL SETUP” menu appears . 3 Press V/v to select “An t/Cable. ” 4 • T o prese t cable TV chan nels: Press B / b to select “Cab le TV.
28 Presetting channels Presetting/ disabling chann els manuall y Bef ore y ou star t… • T u r n on the DVD-VCR and you r TV . When using a cab le box, turn it on . • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO on th e remote (page 10 ).
Getting Started 29 Presetting channels Note • If you have not preset chann el s aut om a tically, yo u cann ot pr eset/disa ble cha nne ls manua lly . 4 T o preset/di sable a channel: 1 Press CH +/– or num b er buttons to enter the ch a nnel num be r .
30 Setting up the VCR Plus+ ® system (SL V -D550P only) Step 7 : Setti ng up the VCR Plus + ® system (SL V -D550P only) How the VCR Plus + system w ork s Whenever you want to record a TV program, al.
Getting Started 31 Setting up the VCR Plus+ ® system (SL V -D 550P only) 1 Press SET UP, then press V/v to select (OPTION) an d press ENT ER. 2 Press V/v to select “Ch annel Se tu p”, then press ENTER.
32 Setting up the VCR Plus+ ® system (SL V -D550P only) 3 Press V/v to select “Gu ide Channe l Setup, ” then press ENTER. 4 The upper r ow shows VCR Plus+ guide channe ls an d the lower row sho ws TV chann els or cable b ox out put channel s. Press B/b to select the chan nel number tha t does not mat ch the gu id e channel .
33 Playing discs Basic Oper ations Basic O perations Playing disc s Dependi ng on the di sc, some op eration s may be different or restricted. Refer to th e opera ting inst ruct io ns supp lied wi th your disc . Bef ore you st ar t ... • T ur n on the DVD-VCR and yo ur TV .
34 Play ing discs Additio nal task s * 1 If you pause the DVD player for more t han 5 minut es, the D VD pla yer wil l automati cally stop. * 2 For D VD VIDEOs and the DVD-R Ws/D VD-Rs only * 3 For D .
35 Playing discs Basic Oper ations T o Resume pla yback fo r the curr ent disc (R esume Pla y) The DVD p layer rememb ers the point whe re you stopp ed the disc even if the D VD player enters st andb y mode b y pres sing ? / 1 . Tip • T o begin playback from th e to p of th e di sc, press x S TOP twi c e then pres s H PLA Y.
36 Playing discs Tip • T o make a vide o ti mer reservation du ring DVD playba ck , we recom mend per forming th e oper ations under “ Quick T imer Reco rding” (p age 99). Notes • Y ou can change the scree n type usi ng the “SC REEN SETUP” m enu.
37 Guide to the on-screen displa y Basic Oper ations Guide to the on-scree n displa y Press DISPLA Y during playback. The following information ap pears; type of disc , current titl e/track, chap ter , counte r position , voice la nguage, subtitl e lang uage and Custom A V Mode s etting .
38 Guide to the on-screen display T o playba ck the desired title/track o r chap ter Y ou can playback the desired t itle/track or cha pter usin g this menu. The title/trac k or cha pter icon will a ppear on the D VD playback scre e n follo wed by the current title/track or c h apter number and the counter po sition.
39 Guide to the on-screen displa y Basic Oper ations Notes • The disp la y ma y no t chan ge as operat ed depen din g on the disc. • The displ ay windo w continue in di ca ting the playing ti me e ven when the cou nt er posit ion inform at ion on the on- screen disp la y is be in g chang ed .
40 Locking t he disc tray (Chil d Lock) Locking the di sc tr ay (Child Lock ) Y ou c an lock the di s c tray so that th e disc tray is not open ed by mistake. T o lock th e disc tray When the D VD-VCR is tur ned on, p ress x , X and SELE CT DVD on the unit at the same time.
41 Play ing a tape Basic Oper ations Playing a tape Bef ore you st ar t ... • T ur n on the DVD-VCR and yo ur TV . • Switch the input selector on yo ur TV so that the sig na l from the play er app ears on the T V sc r e en . •S e t T V / D VD·VIDEO to DVD·VIDEO , then press SELECT VIDEO to control the VCR (page 10).
42 Play ing a tape Additio nal task s * If yo u pause the VCR for m o re than 5 m inutes, the VC R will automa ticall y resume play . T o play a recently watc hed scene Y ou can i mmediate ly rewind a nd pl ayback t he scen e you want to watch ag ain.
43 Play ing a tape Basic Oper ations T o resume normal playbac k Press H PLA Y. T o use the ti me counter Press CLEAR at th e point on the tape that you w ant to f ind later .
44 Recording TV programs Recor ding TV pr ograms Bef ore y ou star t ... • T u r n on the DVD-VCR and you r TV . • Switch th e input se lector on your TV so that the signal from the playe r app ears on the TV screen. •S e t T V / D VD ·VIDE O to D VD·VIDEO , then press SELEC T VIDEO to contro l the VCR (page 10).
45 Recording TV programs Basic Oper ations T o stop recor ding Press x STOP. T o chec k the remaining t ape length Press DISPLA Y to display the time counter . W ith the display o n , press DISP LA Y again to check the remaining time. The white bar in dicates th e current locatio n in relation to the enti re tape len g th.
46 Recording TV programs T o watch anothe r TV program while reco rding T o watch a D VD while recor ding T o save a re cordi ng T o p r event accidental erasu re, break of f the safe ty tab as illust rated. T o record on the tape aga in, cover the tab hole with a dhesive tape.
47 Recording TV programs using the ti mer Basic Oper ations Reco rding TV programs us in g the tim er Y ou can preset up to eight progra ms at a time. Bef ore you st ar t… • Check that the D VD-VCR cloc k is set to the correct time. • T ur n on the DVD-VCR and yo ur TV .
48 Recording TV programs using the timer T o stop recor ding T o stop the D VD-VCR while recording , press S E LECT VI DEO an d t he n press x ST OP. Dail y/weekly reco rding In step 2 above, press v to s elect th e recording pattern. Each time you press v , the indica tion ch ang es as sho wn be lo w .
49 Recording TV programs using the ti mer Basic Oper ations T o use the A uto T ape Speed func tion When you are recordin g a program in the Auto m ode and th e remaining tape becom es shorter than the rec ording ti me, the t a pe speed is autom atically ch anged to the EP mode.
50 Recording TV programs using the Dial T imer (SL V -D550P only) Recor ding TV pr ograms using th e Dial Timer (SL V -D550P onl y ) The Dial Timer functi on allows you to ma ke timer reco rdings of program s without turnin g on your TV .
51 Recording TV programs using the Dial Timer (SL V -D550P only) Basic Oper ations 3 Press DIAL TIMER to set the start time. “ST AR T” and th e next qua rter hour increme nt appear alt erna tely in t he displa y window . 4 T urn DIAL TIMER to set the recordi ng start time.
52 Recording TV programs using the Dial T imer (SL V -D550P only) 6 T urn DIAL TIMER to se t the recording stop time. Y ou can set the recording stop time in 15 mi nute interv als or a djust the time in one minute intervals by pressing the CHANNEL +/– buttons on the unit .
53 Recording TV programs using the Dial Timer (SL V -D550P only) Basic Oper ations T o return to the pre vious step T o return to the previous step, p ress the CHA NNEL + an d – buttons on the unit at the same ti me du ring any of t he Dial Timer settings.
54 Recording TV programs using the Dial T imer (SL V -D550P only) About the Demonstration Mod e The Dial Timer function has a Demon s t r ation Mode that al lows the user , such as a salesperson, to enter more than eig ht e xamples o f timer setti ngs when demonstra ting the use o f the Dial T imer .
55 Recording TV programs using the VCR Plus+ ® system (SL V -D550P only) Basic Oper ations Reco rding TV programs us in g the VCR Plus + ® system (SL V -D550P only) Just enter the PlusCode n umber listed in the TV progra m guid e. The da te, time and channel nu mber of that prog ram are set automa t ically .
56 Recording TV programs using the VCR Plus+ ® system (SL V -D550P only) 3 Press the number b uttons to enter th e PlusCode numbe r . T o correc t a setting, press B to return to t h at setting an d reset. 4 Press V/v to select “M ode. ” 5 Press B/b to select Once, Mo~Fr , or W eekly : 6 Press V/v to select “S peed.
57 Recording TV programs using the VCR Plus+ ® system (SL V -D550P only) Basic Oper ations T o stop recor ding T o stop the VCR while re cording, press x STOP. T o use the D VD-VCR after setting the timer T o use t he DVD-VCR before a timer recording begins, ju st press ? / 1 .
58 Checking/changing/canceling timer settings Checking/cha ng in g/ c an c el in g time r settings Bef ore y ou star t… • Check th at the D VD-VCR clock is se t to the correct time. • T u r n on the DVD-VCR and you r TV . • Switch th e input se lector on your TV so that the signal from the playe r app ears on the TV screen.
59 Checking/changing/canceling timer settings Basic Oper ations When the time r settings overla p The program th at starts first ha s priority and the second program starts recording only after the f irst program has finished . If the programs sta rt at the sa me time, the program li s ted f irst in the menu has priority .
60 Locking t he D VD-VCR (Child Lock) Loc k ing the D VD-VCR (C hil d L ock) After you h ave set the timer , you can lock all of the buttons on th e DVD-VCR so that the settings are n o t canceled by mista ke.
61 A/V Receiver hookup Adv anced Hookups Adv anced Hookups A/V Receiv er hookup A Use this h ookup if your A/V rece iver has a Dolb y* Surrou nd (Pro Logic) decode r and 3 to 6 spea kers Y ou can enjoy t he Do lby Surrou nd effects only whe n playi ng Dolby Surrou nd aud i o or multi-ch annel aud io (Dolb y Digital) discs.
62 A/V Receiver hookup B Use this hook up if your A/ V receiver has a Dolby Digital or DT S* decoder , a digital i nput jac k and 6 speak ers This connectio n will allo w you to use the Do lby Digita l or DTS decoder fu nction o f your A V ampl ifier (recei ver).
63 S-Video/Component Vid eo hookup Adv anced Hookups S-Vid eo/Component Vi deo hookup Make audio connections using the L INE OUT A UDIO L/R jacks or DIGIT AL A UDIO OUT (OPTICAL or CO AXIAL) jacks on the right si de of the D VD-VCR when you use S-VIDEO/ Compo nent V i de o hook up.
64 S-Video/Component Video hookup B Use this hook up if your T V has component vide o input jac k s Connect you r TV v ia the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a compon ent video cord (not supplie d) or thre e video cor d s (not su pp lied) of the same ki nd and length.
65 A u dio Setup D VD Settings and Adjus tments D VD Settings and Adjustments A udi o Setu p “ Audio Se tup” allo ws you to s et the soun d accordi ng to the playb ack and con nectio n condition s. 1 Press SET UP when the D VD p layer is in stop mode, then press V/v to select (D V D), then press ENTER.
66 A udio Set up Men u ch oices • Dolby Digit a l Selects th e type of Dolby Digita l signal. The def a ult setting is ind icated in bold prin t. •D T S Selects wh ether o r n ot to outp ut DTS sign als. The def a ult setting is ind icated in bold prin t.
67 Screen Setup D VD Settings and Adjus tments Scre en Setup “Screen S et up” allows you to set the screen accordi ng to the playb ack and con nection condition s. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode, then press V/v to select (D VD), then press ENTER.
68 Screen Setup Men u ch oices •T V T y p e Selects th e aspect ra tio of the conn ected TV (4:3 standa rd or wide ). The def a ult setting is ind ica ted in bold prin t. • Black Level Y ou can enhance the black level by increasing the brightn ess an d contrast when vie wing D VDs with the P ROGRESSI VE indicato r turned of f.
69 Screen Setup D VD Settings and Adjus tments T o set the “Pro gressive” setting If your TV accepts progressiv e (480p) format signals, you will enjoy accurate color repr od ucti on and hi gh qua lity ima ge. 1 Follow step 1 and 2 on page 67, then pres s V/v to select “P rogressive.
70 Screen Setup Tip • The “P rogressive” setting can be canc eled by pre ssing X on the u nit conti nuo usly for 5 seconds or more, or selecting “Off” in st e p 2.
71 Setting the display or sound t rac k language D VD Settings and Adjus tments Setting th e displa y or sound trac k lang ua g e You ca n se t vario us lang uages for th e di s c’s menu, sound tr ack or subtitle. 1 Press SET UP wh en the DVD player is i n stop mode , then pr ess V/v to se lect (DV D) and press ENTER .
72 Setting the displa y or sound track language Tip • If you sele ct “O ther s” i n st ep 4, an addi ti onal la ngu age me nu appears. Press V/v/ B/b to se lect th e desi r e d lan gu ag e, then pr es s ENTER.
73 P arental Control (limiting play back by children) D VD Settings and Adjus tments P arental Contr ol (l imitin g playback b y children) Playback of some DVDs can be limited accordi ng to a prede termined lev el such as the age of th e users. The “Parental Control” functi on allows you to set a playba ck limitation le vel.
74 P arental Control (limiting pla yback b y children) 3 Press b to set the parental contr ol. • If you have not ent ered a passwor d The displ a y for r egis te ri ng a new passwor d appears . Enter a 4-di gi t pas sword usi ng the num b er but to ns .
75 P arental Control (limiting play back by children) D VD Settings and Adjus tments T o change the pa sswor d T o turn off the P arental Contr ol function Set “Use Password” to “No” in st ep 3 on page 74.
76 Using the D V D’ s menu D VD Additional Operati ons Using the D V D’ s menu A D VD i s divid ed i nto lo ng sections of a picture o r a music feature called “titl es. ” When you pl ay a DVD which contai ns sev eral titles, you can select th e title yo u want usin g the TOP MENU button.
77 Using the D V D’ s menu D VD Additional Op erations T o turn off the D VD’ s menu Press x STOP Note • Dependi ng on the D VD , you m ay not be abl e to use t he TOP MENU button o r search a point by setting the tim e.
78 Zooming into a sc ene Zooming into a scene Notes • Y ou can not us e 4 × magnification when yo u play V IDE O CDs. • The zoo m fu nct i on may not work de pe nding on the DVD. Y ou can zoom into a scene during pl ayback or still mode. T o zoo m into a JPEG ima ge, see “ Playing JPEG image files” on pag e 93 .
79 Changing the angles D VD Additional Op erations Changi ng the a ngles Note • Check t he user’s manual of the purcha sed di sc to determ ine wheth er i t supp ort s angle ope rati on. Ho wev er , note tha t angle operati on may n ot be pos sible f or s ome dis cs.
80 Display ing the subtitle Displa ying the subti t le T o turn off the subtit les Select “Off” in step 3. Note • Dependi ng on t he DVD, you may n ot be able to chan ge the su btitles even if m ultilin gual subtitle s are recorded o n it. Y ou al so may not be a b le to turn t hem off.
81 V arious play mode funct ions (Progr am pla y , Shuffle play , Repeat play) D VD Additional Op erations V arious pla y mode functions (Program pl a y , Shuffle play , Repeat play) Y ou c an set the.
82 V ar ious play mode functions (Program play , Shuffle play , Repeat play) T o stop pr ogram pla y Press CLEAR during playback. T o change or cancel a pr ogram T o cancel all th e programme d number s Notes • Up to 99 trac ks ca n be displa ye d. • Up to 20 tr ac ks ca n be prog ram m ed at one time.
83 V arious play mode funct ions (Progr am pla y , Shuffle play , Repeat play) D VD Additional Op erations Play i ng in random or der (Shuffle play) T o return to normal pla y Press CLEAR. Tips • Shu ffle pla y will s t op whe n al l the trac ks ar e pl ayed back.
84 V ar ious play mode functions (Program play , Shuffle play , Repeat play) Playi ng repeatedly (Repeat pla y) Y ou can play all of th e titles or trac ks on a disc or a single title, c h apter, or track repeatedl y . 1 Press REP EA T during p layback .
85 V arious play mode funct ions (Progr am pla y , Shuffle play , Repeat play) D VD Additional Op erations T o return to normal pla y Select “Of f” or press CLEAR in step 2. Notes • Y ou can not repeat pl ay with DVD-R W in VR mo de. • Y ou cannot rep eat play V ID E O CDs w ith PBC fu nction on .
86 Changing the sound Changing the sound When playi ng a D VD recorded in mu ltiple audio formats (PCM, Dolb y Digital, or DTS), yo u can cha nge th e au dio form at. If the D VD is recorded wit h multilingua l tracks, you can also select the langua ge.
87 Vir tual surround setting D VD Additional Op erations Virtual surr ound sett ing When yo u conn ec t a stereo TV o r 2 front speakers, SURROUND lets you enjoy surr ound sound e ffects by u sing sou nd ima gi ng to crea t e virt ual rea r speake rs from the so und of the fro nt speak ers wi th out usi ng a ctua l r ear sp eake rs .
88 Vir tual surround setting T o cancel the s etting Select “Off” in step 2. Notes • When th e pl ay ing signal doe s not contai n a sig na l for the rear spea kers, the surro und effects will be dif ficul t to hea r . • When you activate the surround effect , tu rn off the surro und setting of th e co nnecte d TV or amplifier (re ce iver).
89 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Op erations Pla ying an MP3 audi o track You can play ba c k DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-R Ws) rec orded in MP3 (MPEG1 Audi o La yer 3) fo rmat. 1 Press Z and place a DA T A CD o n the dis c tray , then press Z to close the tray .
90 Playing an M P3 audio track T o stop pla y Press x STOP . T o repeat pla y Press REPEA T r epea tedly duri ng pl ayback t o c hange t he repeat mode . • FILE: repeats the current track (f ile). • DIR: repeats the current albu m (direc tory). • DISC: repeats the c urrent disc.
91 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Operatio ns Notes • Only the letters in th e alphabe t and numbe rs can be used for al bum or track na mes. Anything else is displaye d as an asterisk. • Up to 12 alph an umer ic cha ra cters can be displa ye d for album or track nam es.
92 Play ing an MP3 audio track The Pla yback or der of MP3 audio tr ac ks The playb ack order of albums and track s recorded on a DA T A CD is as follows. • Struc tu r e of disc cont ent s When yo u i nsert a DA T A CD an d p ress H PLA Y, the numb ered tracks are p layed sequentially , from 1 thro ugh 7 .
93 Playing JPEG image files D VD Additional Op erations Playing JP EG imag e fil es You can play JPEG i mage files on DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-R Ws).
94 Play ing JPEG image files T o rot ate the selected image T o zo o m in an im ag e 3 Press ./> to select the ne xt/previo u s album pag e , then pr ess V/v/ B/b to select an image in the “Album” display . T o displa y the selected image 1 Press ENTER.
95 Playing JPEG image files D VD Additional Op erations T o enjoy the Slide show T o turn on/off the me nu in the sing le image displa y Press CLEAR to turn off the menu. Press B or b to turn on the me nu . T o return to the “Alb um” displa y Press MENU to return to the “Alb um” display .
96 Play ing JPEG image files T o play a Multi Session CD This playe r can play Multi S ession CDs whe n an JP EG image f ile is locate d in the first session.
97 Pla y ing VIDEO CDs with “PBC ON/OFF” Functions D VD Additional Op erations Pla y ing VIDEO CDs with “PBC ON/O FF” Functi ons The PB C (P la yb ack con tro l) fu ncti on allow s you to s ear ch and per form ot her operat ions interacti vely.
98 Play ing VIDEO CDs with “PBC ON/OFF” Functions T o return to the men u Press O RETURN. T o play u sin g “PB C OF F” Press MENU to select “PBC OFF . ” When “PB C OFF” is se lected, th e DVD playe r starts c ontinuous p lay . Y ou canno t play st ill pictur es su c h as a m enu.
99 Quick Timer R ecordi ng VCR Additional Operation s VCR Ad ditional Operatio ns Quick Timer Recording T o extend th e duration Press z REC repeatedly to set a new durati on time. T o cancel the du ration Press z REC repeatedly until the indicator disappears and the VCR returns to normal rec ording mode.
100 Recording stereo and bilingual progr ams Recording s tereo and biling ual program s Recordi ng stereo pro g rams When you receive a program bro adcast in st ereo, press A UDIO to display “ Hi-Fi” on the TV screen. Y o u can a lso selec t “Lef t, ” “Right, ” or “Mono.
101 Searching using various functions VCR Additional Operation s Sear ch ing using v arious func t ions T o searc h using the index function (Scan and Pla y) The VCR automa t ic ally marks the tape with an index signa l at the point where each recording b egins.
102 Searching using various functions T o sear ch f or the c ounter 0:00:00 point T o mark a poi n t on the tape th at you want t o find lat e r , reset the ta pe counter to “0:00: 00. ” The VCR autom a tically f ast-forwards or rewi nds to the 0:00:00 point on the tape count er .
103 Adjusting the picture (tracking) VCR Additional Operation s Adju s tin g th e pict ure (tracki ng) Although th e VCR automatic ally adjusts th e tracking when pla ying a t ape, d istort ion may oc cur if the recording is in p oor conditio n. In this case, m anually adjust the tra cking.
104 Changing menu options Changing menu options Y ou can chang e the tape len gth, auto pl a y and aut o repeat sett ings. Normally the defa ult settin gs are used. Cha nge these settings if necessary . 1 Press SET UP when the D VD pla yer is in stop mode.
105 Changing menu options VCR Additional Operation s Menu choic es The def ault settings a re indic ated in b old print. 4 Press B/b to change t he setting. 5 Press SET UP to exit the menu. Menu opt ion Set this opt i on to T a pe Len gth • T -120 when usin g a T -120 or short er l eng th tap e.
106 Editing with another VCR Editin g with a nothe r VCR How to connect to recor d on this VCR Notes • Make sure you c onn ect the pl ugs t o ja ck s of the same colo r . • If the othe r V CR is a monaura l type and con nected to this VCR ’ s LIN E- 2 IN jack s, co nnect the audi o pl ug t o the A UD IO L (white ) ja ck .
107 Editing with another VCR VCR Additional Operation s Operation (when recor ding on this VCR) T o stop editing Press the x (stop) butto ns on both VCRs. Tip • T o cut out unwant e d scenes wh il e ed iting, press X on this VCR when an unw anted scen e begins.
108 General setup inf orm ation Additional Inf ormation General setup inf ormation 1 Press SET UP when the D VD pla yer is in stop mode , then pres s V/v to select (OPTION), then press ENTE R. 2 Press V/v t o select the opt ion to chang e. 3 Press B/b to cha nge th e setti ng.
109 General setup information Additiona l Information Menu choic es The def ault settings a re indic ated in b old print. 4 Press SET UP to exit the menu. Menu opt ion Set this opt i on to Auto Po wer Off • “ Off ” to deac tiv ate the Auto Po wer Off function.
110 General setup inf orm ation Setting t he RF Output c hannel When co nnecting the D VD -VCR to the TV using on ly the an tenna ca b le, you must se t the RF Outp ut channel in the “OPTION SETUP” me nu so that the T V can receive the correct signal from the D VD-VCR.
111 General setup information Additiona l Information Attaching the exter nal antenna connector Attaching a VHF/UHF band mixer When usin g a 300-o hm twin l ead cable fo r a VHF/UHF an tenna, u se an an tenna connector (not sup pl i ed) to connect the antenn a to the D VD-VCR.
112 T r oubleshooting T ro u b leshooting If you have any questi on s or pro blems not covered below , please co nsu lt your nearest S ony dealer . (For customers in USA) General T r oubleshooting Symptom Remedy Pow e r The ? / 1 swit c h does not fun c tion.
113 T r oubleshooting Additiona l Information D VD T roubles hooting Symptom Remedy Picture There is no pi cture/ picture noise appears . • Re-co nne ct th e co nnect i ng co rd secure ly .
114 T r oubleshooting Operation The disc doe s not play . • The di sc is tu rne d over . • Inser t th e di sc w i th t he pl ayback side facing down on the disc t r ay . • The disc is skewed. • The playe r cannot play certai n disc s (pa ge 6).
115 T r oubleshooting Additiona l Information VCR T roubles hooting Operation The lang uage for the sound track cannot be cha nged . • T r y using the D VD’ s menu ins t ea d of the direct se le ction button o n th e remo te (p ag e 76) . • Multilin g ual tracks ar e no t recor d ed on the DV D be ing play ed.
116 T r oubleshooting Recording The ta pe star ts pl aying as so on as i t is inser ted . • The safet y tab has bee n rem oved. T o reco rd on t his t ape, cov e r the tab hol e. The tape is ejecte d when yo u press z REC. • Check that the safe ty tab has no t been remo ve d .
117 Glossar y Additiona l Information Glossary Chapter (pa ge 37) Section s of a pi cture or a musi c fea ture that are smaller than titles. A title is composed of several chapters . Depend ing on th e disc , no chapters may b e recorded. Dolb y Digital (pages 61 and 66) Digital au dio compr e ssion tec hnology developed by Dol by Laborat ories .
118 Glossa r y Interlace fo rmat Interlace format shows e very other line o f an image as a sin gle “field” and is the st and ard method for di sp layi ng image s on tel evisi on. The even number field shows the e ven numbered lines of an ima ge, and the odd numbered fiel d shows the o dd numbered lines of an i mage.
119 Specifications Additiona l Information Specification s System Laser Semiconductor laser Format VHS NTSC standard V ideo recordin g system Rotary head helical s canning FM system V ideo h eads Double azimuth f our heads V ideo sign al NTSC color, E IA standards T ape speed SP: 33.
120 Inde x to par ts and c ontrols Inde x to parts and contr ols Refer to the pages indicated in paren theses ( ) for details. Front panel A ? / 1 PO W ER ( on/st and by) swit ch (11) (35) (42) B PR O.
121 Index t o par ts and controls Additiona l Information Displa y window A D VD ind icator (3 4) B MONTH indicator* (50 ) C D A Y i ndicato r* (53 ) D YEAR indicator* (53) E D A TE i ndicat or* ( 50).
122 Inde x to par ts and c ontrols Rear panel D VD player and VCR A A C power cord (13) (16) B LINE IN 1 VIDEO/A UDIO L/R jacks (106) C LINE OUT VIDEO/A UDIO L/R jacks (14) D IN (FR OM ANT .
123 Index t o par ts and controls Additiona l Information Remote commander for D VD A Z (ope n/close ) button (33 ) (34) B TV / D VD•VIDEO swi t ch (1 0) C SELEC T DVD b utt on (10) D Number buttons.
124 Inde x to par ts and c ontrols Remote commander for VIDEO A Z (eject) butto n (42) B TV / D VD•VIDEO switch (10) C SELECT VIDEO b utton (10) D Number buttons * 1 (29) E CLEAR bu tton (43) F SET .
125 D VD A udio/Subtitle Language Additiona l Information D VD A udi o/ Subtitl e Language Abbre viation Langua g e ARA Arabic CHI Chin ese CRO Croatian CZK Cze ch DA N D a ni s h DEU German ENG Eng l.
126 Inde x Inde x Numerics 16:9 68 4:3 Letter Box 68 4:3 Pan Scan 68 A Adju stin g picture 10 3 tracking 103 Angle 79 Antenna hook up 15 Audio t rack 100 Audio/v ideo (A/V) hoo kup 14 Auto Cloc k Set .
.
Sony Cor poration Printed in China AK68-00362B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SLV-D550P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SLV-D550P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SLV-D550P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SLV-D550P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SLV-D550P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SLV-D550P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SLV-D550P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SLV-D550P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
