Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCPH-50003 SS du fabricant Sony
Aller à la page of 32
3-085-839- 32 (1) © 2003 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. SCPH-50003 SS Instruction Manual Thank you for purchasing the PlayStation ® 2 computer entertainment system.
2 W ARNING Do not expose the console to cigarette smoke or dust When setting up the console, avoid places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on internal components such as the lens, may cause the console to malfunction.
3 GB DVD video systems and regional restrictions • This console conforms to the PAL broadcast standard. You cannot play discs recorded for other broadcast standards (such as NTSC) on this console (unless the NTSC disc displays the ALL label and an NTSC compatible TV is used).
4 T able of contents WARNING 2 Precautions 2 Discs that can be played on PlayStation ® 2 3 Checking the package contents 4 Positioning the console 4 Connecting your PlayStation ® 2 to a TV set 5 Con.
5 GB Connecting to a TV with an S VIDEO input connector Connecting your PlayStation ® 2 t o a TV set You can connect the PlayStation ® 2 console to most TVs or VCRs using the supplied AV Cable (integrated audio/video) as described below.
6 C Connecting to a TV with a Euro-AV connector using the Euro-AV connector plug Connect your PlayStation ® 2 console to the Euro-AV connector (SCART) on the TV using the Euro-AV connector plug and AV Cable (integrated audio/video), making sure you match the colour-coded plugs of the AV Cable to the matching jacks of the connector plug.
7 GB This section explains how to connect your PlayStation ® 2 console to audio equipment with digital connectors (such as Dolby Digital optical (AC-3) output). Using digital receivers and amplifiers, you can enjoy features such as multi-channel sound and surround sound.
8 When you turn on the console for the first time you will be prompted to adjust basic language and time settings. These settings can be changed later through the System Configuration menu. For details, see “ Using the System Configuration menu ” (pages 8-9).
9 GB Diagnosis • Off • On 1 Select “Console” using the directional buttons and press the ¢ button. 2 Select “On” using the directional buttons and press the ✕ button.
10 4,6 2 5 3 1 Starting a game Playing a game 1 Turn on the console using the MAIN POWER switch on the console rear. The 1 (standby) indicator on the console front lights up in red to indicate that the console is now in standby mode. 2 Press the 1 (standby)/RESET button.
11 GB Game / Audio CD Changing from one game to another There is no need to turn off the console when you want to change games. 1 Press the A (open) button. The disc tray opens. 2 Remove the disc. 3 Place a new disc in the disc tray. 4 Press the A button.
12 Using Memory Car ds You can save and load game or other data using the Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) or Memory Card (each sold separately). Differences between the Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) and Memory Card When playing PlayStation ® 2 format software, use the Memory Card (8MB*) (for PlayStation ® 2) ( 1 ).
13 GB Game / Audio CD Playing in various modes You can change between various play modes. The default setting for “ Play Mode ” is “ Normal ” , and the default for “ Repeat ” is “ Off ” . Select the audio CD icon in the Browser screen, and then press the f button to change the settings.
14 Playing a DVD video Playing a DVD video Depending on the DVD video, some operations may be different or restricted. Refer to the instructions supplied with your disc for details. 1 Turn on the console using the MAIN POWER switch on the console rear.
15 GB DVD video Using the Control Panel You can select various playback modes and adjust DVD player settings using the on-screen Control Panel. Navigate the Control Panel using the Analog Controller (DUALSHOCK ® 2) as described below. Display or turn off the Control Panel Enter Cancel Select 1 Press the SELECT button.
16 You can use the Control Panel to set various playback modes. Using the DVD disc menu Some DVDs allow you to select disc contents from a menu. When you play such DVDs, you can select the language for the subtitles, the language for the sound, and other options using the menu.
17 GB DVD video (Repeat) icon, and press the ✕ button. Repeat Play is turned on. When Repeat Play is used with Program Play, Repeat Play options are limited to “ Repeat On ” and “ Repeat Off ” .
18 You can use the Control Panel to navigate the DVD and adjust DVD player settings. Changing the audio language Some DVDs are recorded with audio tracks for multiple languages (multilingual tracks). When you play such DVDs you can select the language you want to hear during playback.
19 GB DVD video Selecting a specific scene for playback You can select a specific scene for playback by specifying the title or chapter number, or by entering the elapsed time for the starting point of the scene that you want to play.
20 Setup display menus The Setup display menus are organized as shown below. The default settings are underlined. Settings and adjustments for the DVD player (continued) On Off Screen Setup (page 21) .
21 GB DVD video Setting language options (Language Setup) “ Language Setup ” allows you to choose from among various languages for the on-screen display (OSD), DVD audio, and other items. The default setting for each menu item is underlined in the explanations below.
22 Setting viewer options (Custom Setup) You can set the Parental Control level and adjust other playback features using Custom Setup. The default setting for each menu is underlined in the explanations below. Select the (Custom Setup) icon in the Setup display.
23 GB DVD video 3 Use the directional buttons to select “ Region ” , and press the ✕ button. 4 Use the directional buttons to select the region to base Parental Control levels on, and press the ✕ button. If you select “ Other ” , refer to the “ Region code list ” at right for the region code to select.
24 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
25 GB Additional information Please double check • If you experience any of the following difficulties while using the console, use this troubleshooting guide to help remedy the problem.
26 Poor sound quality. , The console is placed on an unstable surface. Place the console on a stable and flat surface. Do not shake or vibrate the console. , Clean the disc. , Moisture has condensed on the disc (see page 2). , You are playing an audio CD or a DVD with DTS sound tracks.
27 GB Additional information Specifications General Power requirements 220-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption 50 W Dimensions (approx.) 301 × 78 × 182 mm (w/h/d) Mass (approx.
28 GU ARANTEE GUARANTEE Thank you for buying this Product. Sony Computer Entertainment Europe ( “ SCEE ” ) will, for a period of 1 (one) year from the date of original purchase, repair or (at SCEE ’ s option) replace any component part of this Product, free of charge, where it is faulty due to defective materials or workmanship.
29 GB Additional information.
30.
31 GB Additional information.
32 Printed in China “ ” , “ PlayStation ” , “ ” , “ DUALSHOCK ” and “ ” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ SONY ” and “ ” are registered trademarks and is a trademark of Sony Corporation. www.playstation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SCPH-50003 SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SCPH-50003 SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SCPH-50003 SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SCPH-50003 SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SCPH-50003 SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SCPH-50003 SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SCPH-50003 SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SCPH-50003 SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
