Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA500 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
4-657-273- 11 (1) 2001 Sony Corporation Audio Adapter PEGA-SA500 Operating Instructions.
2 WARNING Owner’s Record The model number and serial number are located at the rear of the product. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. PEGA-SA500 Serial No.
3 • CLI É , Jog Dial, Memory Stick, the Memory Stick logo and PictureGear are trademarks of Sony Corporation. • HotSync and Palm OS are registered trademarks, and the HotSync logo and Palm are trademarks of Palm, Inc.
4 Welcome What you can do with the Audio Adapter The Audio Adapter allows you to play back audio on the CLI É handheld models that have no audio playback capabilities. Connecting the remote-controller-shaped adapter to the interface connector on your CLI É handheld enables the CLI É handheld to play back audio.
5 Unpacking Your Audio Adapter ❑ Audio adapter (1) ❑ Headphones (1 pair) ❑ CD-ROM (1) ❑ Operating Instructions (1) ❑ Warranty card (1) What’s in the Supplied CD-ROM • Software and applic.
6 Controls and Connectors and Their Functions 1 Interface connector 2 B/x button Starts or stops playback. 3 ./> button Searches for the beginning of the current or next track. 4 Volume adjustment button Adjusts the headphone volume. 5 Busy lamp Lights when the Audio Adapter is running.
7 Installing the Software To play back MP3-format audio files and movies with audio on your CLIÉ handheld using the Audio Adapter, you must first install Audio Player for Adapter, gMovie, and the required system softwares onto your CLIÉ handheld from the supplied CD-ROM.
8 3 Follow the on-screen instructions of the installer software. • In the screen for selecting the PEG-S series or PEG-N series model, select the model that applies to your CLIÉ handheld. Notes • If you have more than one model, install the software onto each model.
9 Listening to Audio Files Memory Stick is required for playing back audio files with Audio Player for Adapter. Operation overview Follow the procedure mentioned below: 1 Follow the procedure mentioned on page 7 and 8 to install the necessary software onto your computer and CLI É handheld.
10 2 Make the following settings on the main window of RealJukebox. These settings are required for first-time use only. 1 Click “Tools” and “Preferences” on the menu bar, and select “Audio Quality.” • Select “MP3 Audio” under “Select a Format.
11 3 Using the USB cable or the cradle which comes with the CLI É handheld, attach your CLI É handheld to your computer. 4 Tap , “ Options ” , then “ Transfer ” consecutively. Audio Player for Adapter changes to Transfer mode. 5 Double-click the “ My Computer ” icon on your Windows desktop.
12 Connecting the Audio Adapter 1 Connect the headphones to the headphones jack on the adapter. 2 Connect the Audio Adapter to the Interface connector on your CLI É handheld. Notes • Do not connect any equipment that is connected to other equipment, such as an amplifier, to the headphones jack on this adapter.
13 Using Audio Player for Adapter application on your CLIÉ handheld Audio Player for Adapter allows you to play back audio files. Before starting playback, be sure the battery is fully charged. Notes • The automatic shut-off function of your CLIÉ handheld is disabled during playback.
14 Playback automatically stops at the end of the last music selection. To stop playback Tap . Other operations To pause Tap . To go to the beginning of the current track Tap . To go to the beginning of previous tracks Tap twice or more. To go to the beginning of the next track Tap .
15 * AVLS, which stands for “ Automatic Volume Limiter System ” , limits the volume, to minimize sound leakage, damage to your hearing, and potential danger caused by your inability to hear surrounding sounds.
16 To perform the following operations Pause Press x . Go to the beginning of the current track Press . . Go to previous tracks Press . repeatedly. Go to the beginning of the next track Press > . Go to the beginning of succeeding tracks Press > repeatedly.
17 Using the online manual for Audio Player for Adapter Detailed information on Audio Player for Adapter is available in the online manual provided on the supplied CD-ROM. To view the online manual, Acrobat Reader must be installed on your computer. 1 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer.
18 Watching Movies with Audio Sound Operation overview Follow the procedure mentioned below: 1 Follow the procedure mentioned on page 7 and 8 to install the necessary software onto your computer and CLI É handheld. 2 Transfer movies from your computer to your CLI É handheld.
19 6 Attach your CLI É handheld to your computer with the cradle or USB cable, then press the HotSync button on the cradle or tap in the home screen on your CLI É handheld for HotSync operation. The registered movies are automatically transferred to the CLI É handheld of the selected user.
20 To pause playback Tap . To restart playback, tap . To adjust the volume To lower the volume, tap the left end of . To raise the volume, tap the right end of . To return to the movie list screen Tap in the top right corner of the screen. To play back the next movie Tap in the top right corner of the screen.
21 Using the online manual for gMovie Detailed information on gMovie is available in the online manual provided on the supplied CD-ROM. To display the online manual, Acrobat Reader must be installed on your computer. 1 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer.
22 Others Specifications CLI É handheld models that support the Audio Adapter: • PEG-S300 • PEG-S320 • PEG-N610C Interface: Connector on the bottom of the CLI É handheld Design: Remote control type Output: Stereo headphones mini jack Power: Supplied from the CLI É handheld (3.
23 Notes on use Placement limitations • To prevent malfunction, do not use or store the adapter in locations subject to: – Extremely high temperatures The temperature rises extremely high in a car that is parked in the sun, or a car with its windows closed during the summer.
24 On cleaning • Clean the adapter with a soft dry cloth or tissue paper. If the adapter is badly soiled, moisten a soft cloth with a mild detergent solution, wring it out well, and use it to wipe the adapter. Wipe off any remaining moisture with a soft, dry cloth.
25 Connection with your computer • Connection abruptly drops. Connect the AC power adapter to the cradle. Check the cradle or USB cable and your computer for appropriate connection. Attach the cradle or USB cable firmly to your CLI É handheld. • I cannot transfer as many music pieces as expected.
26 Others • I hear no operation sounds from my CLI É handheld. You hear no operation sounds (clicking sounds) from your CLI É handheld while Audio Player for Adapter or gMovie is running. However, you do hear warning and error sounds from your CLI É handheld.
27.
Printed in Japan For the latest support information, check our official Sony CLIÉ Web site http://www.sony.com/clie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony SA500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony SA500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony SA500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony SA500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony SA500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony SA500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony SA500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony SA500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
