Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RHT-G5 du fabricant Sony
Aller à la page of 36
4-170-065- 12 (1) Theatr e Stand System ©2010 Sony Corporation Operating Instructions RHT -G5.
2 GB 3 Do not in stall the appli ance in a c onfined space, s uch as a bookcase or built-in cab inet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of th e apparatus with newspa pers, tablecl oths, curtain s, etc. Do not pl ace the naked flame source s such as lighte d candles on the apparatu s.
3 GB WARNING .......... ....... ........... ....... ...........4 CAUTION........ ........... ....... ........... ....... ....5 Precautions ....... .... .......... ........ ....... ...........6 Getting Started Supplied access ories .......... ....... .
4 GB Do not lean on or hang from the TV when the TV is placed on the stand. The TV may fall from the stan d causi ng an acc iden t result ing in ser ious inju ry or deat h. Do not move the stand with the TV or other equipment installed on it. Be sure to remove the TV an d othe r equipm ent whe n movi ng the stand.
5 GB Do not place any heated objects such as a hot pan or a kettle on the stand. A top gl ass panel may brea k and cause injury . Or , it m ay cause damage to the stan d. Do not step on the stand. You m ay fa ll, o r brea k the glass and ca use inju ry.
6 GB On sa fety • Do not place unspeci fied obj ects, su ch as a fl ower vase or pottery on the st and. • Do not make alteration s to the stand. • Should any solid object or liq uid fall int o the stand, unplug the stand and ha ve it checked by quali fied personnel bef ore operatin g it any further.
Getting Started 7 GB Inserting batteries in to the remote You can co ntrol t he stand us ing the suppl ied rem ote. Ins ert two size AA (R6) ba tteries by matchin g the + and – ends on the batteries to the markings inside t he compartment. • Do not leave t he remo te in an extr emely h ot or h umid p lace.
8 GB Assembling the stand The stand requ ires assemb ly. For details , refer to “The atre Stand System Insta llation Guide” (supplie d). About the installation position Instal l the st and after c onnecting all the components to the st and. Instal l the st and after allowing for a spa ce of more than 7 cm from the wal l.
Getting Started 9 GB Conn ect the TV and/o r pla yer with HDMI ja cks t o the sta nd usi ng an HDMI cabl e. By connec ting Son y “BRAV IA” Sy nc-com patible compon ents usin g HDMI cables, op eration ca n be simplif ied when you s et the Contro l for HDMI function for the TV.
10 GB • The HDMI j ack connec tions ha ve prior ity when you conn ect diffe rent co mponents to the stand using the INPUT OPT/INPUT COAX and HDMI jacks. • Even if t he stand is t urned off (active stan dby mode) , the HDMI s ignal will be sent from the conn ected compon ent to the TV via the HDMI connect ion.
Getting Started 11 GB When connect ing a sa tellite t uner or cab le tel evision t uner th at does not have an HDMI jack, set “CTRL HDMI ” to “O FF” in the AMP men u of t he st and (p age 24 ). * Depend ing on the sate llite tun er, multi-c hannel sou nd may not be output.
12 GB When connectin g components that do not have HDMI jacks, such as a “PlaySta tion 2” or a DVD playe r, etc., set “CTRL HD MI” to “OFF” in t he AMP menu of the stand (p age 24 ). Even if “CT RL HDMI ” is set to “ON,” yo u can enjo y a video c assette r ecorder , etc.
Getting Started 13 GB • If you hav e poor FM recepti on, use a 75-ohm coaxi al cable (not sup plied) to conne ct the stand to an outdoor FM antenna ( aerial) as shown be low. • Be su re to full y exten d the FM wi re antenna (aeria l). • Afte r connecting th e FM wire ant enna (aerial ), keep it as horizon tal as possi ble.
14 GB For mo re in forma tion, see the pa ges indi cated i n parent hese s. Front panel button s and indic ator A INPUT SELE CTOR Press to sel ect the i nput so urce to play ba ck. Each time you p ress the butto n, the input source changes cyclic ally as fol lows: TV t BD t DVD t SAT/CAT V t AUDIO t FM t DMPORT t TV.
15 GB Pl ay b ack Op t i on s Fron t panel d isplay About the indications in the front panel display A Audio f ormat i ndicator s Ligh t up acco rding t o the audi o format tha t is be ing inpu t to the s tan d. D : Dolby Digital PLII : Do lby Pro Lo gic II LPCM : Linear PCM DTS B NIGHT (29) Lights up in NIGHT MODE.
16 GB Remote control Buttons for the operation of this stand A ?/1 (on/standby) B LEVEL Press to adju st the level of the ce nter si gnal and subwoofe r. This set ting is a pplied to a ll sound f ields. C AMP MENU (page 27) D C , X , x , c or Press C , X , x or c to select the se ttings.
17 GB Pl ay b ack Op t i on s 1 Turn on t he TV and choos e a program. Refer t o the oper ating inst ructions of your TV fo r deta ils. 2 Turn the stand on. 3 Press INPUT SELECTOR +/– repeatedly until “TV” appears in th e front pane l display. 4 Adjust the volume by pressing VOLUME +/–.
18 GB 4 For video components, change the TV’s input to the HDMI input you chose in step 3. For detail s, re fer to the operating instruct ions of your TV. 5 Adjust the vo lume by pressing VOLUM E +/–. • The sound may be output from the TV’ s speaker.
19 GB T uner F unctions You can pr eset 20 F M sta tions . Be fore tuni ng, make sure to turn d own the vol ume to mini mum. 1 Press INPUT SELECTOR +/– repeatedly until “FM” appears in th e front pane l display. 2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts.
20 GB To turn off the radio Press " / 1 to turn off the stan d. To chang e to anot her func tion, press INPUT SELECTOR +/–. To listen to non-preset radio stations Use manual or automatic tu ning in step 2. For ma nual tu ning, pres s TUNING +/– repeat edly.
21 GB T uner F unctions View ing the st ation n ame or freq uency in the fr ont pane l displ ay When the stan d is se t to “F M,” yo u can check the fre quenc y usi ng the fr ont pa nel dis play . Press DISPLAY. Each time you press DISPLAY, the st ation name and the fr equenc y alter nate in the front pa nel displa y.
22 GB Selecti ng the so und f ield This st and can cr eate m ulti-ch annel su rround sound. You can select one of stand’s optimi zed pre- prog rammed sound fie lds . Pres s SOUND FIELD +/ –. The p resent so und fiel d app ears in th e front panel disp lay.
23 GB “BRA VIA” Sync Features By conn ecting Sony co mponen ts that ar e compatible with “BRAVIA” Sync via an HDMI cable ( not supplied) , operation is simplifi ed as below : • One -Touch Pl.
24 GB If “COMPLETE” does not appear after performing the steps above Set the Control for HDMI fu nction to on for both the stand and th e connect ed com ponen t indi vidu all y. 1 Press AMP MENU. 2 Press X / x rep eate dly u ntil “SE T HDM I” appears, then press or c .
25 GB “BRA VIA” Sync Features You can en joy the TV sound fro m the spea kers of the stand by mea ns of a simp le operatio n. You can also ad just th e volume and turn off the sound of the stan d usin g the TV r emot e. For deta ils, refer to the operatin g instructi ons of th e TV.
26 GB If a “BRAVIA” Sync- compatible TV is conn ected to the stand, a nd the T V is t urn ed off, HDMI sign al transmi ssion stops , and pow er consum ptio n is redu ced. The default setting is “ AUTO.” • This functio n is availa ble only when “CTRL HDMI” is set to “ON.
27 GB Adv anced Settings Using t he AMP menu You can set the fo llowing it ems with AMP MENU on the remote . The defaul t settings a re underlined. * See ““B RAVIA” Sync Features ” (page 23). ** Th is setting a ppears only whe n “CTRL HD MI” is set to “ ON.
28 GB • These setti ngs are reta ined even if you disconnec t the AC power cord (main s lead) . The fol lowing p ages show details f or each setting. Setting the speaker level (CNT LEV EL, SW LE VE L) You ca n adjust the lev el and the bal ance of the speake r and subw oofer .
29 GB Adv anced Settings Enjoy ing multi plex broadc ast soun d (DUAL MONO ) You c an enj oy mu ltiple x broa dcast soun d whe n the sta nd recei ves an A C-3 mul tiplex br oadcast signal .
30 GB Changin g the d isplay set ting (DISPLAY) You c an chang e the di splay be havior of the f ront panel disp lay. 1 Select “S YSTEM” in th e AMP menu, then press o r c . 2 Select “ DISPL AY,” then press or c . 3 Select the setting. • ON : The displa y stay s turne d on.
31 GB Additional I nfo rmation If you ex peri ence any o f the foll owi ng difficu lties while using the stand, use this troubles hootin g guide t o help re medy th e proble m before r equest ing repa irs. Sh ould any proble m persist, co nsult yo ur nearest Sony dealer .
32 GB No sound or only a very low-level so und of the connected compone nt is heard from the stand. • Pre ss VO LUME + an d check the volu me level. • Press MUTING or VOLUME + to cancel the mutin g func tion. • Check that th e input source is c orrectly sele cted.
33 GB Additional I nfo rmation If “PROTECTOR” and “PUSH P OWER” appear alternately in the front panel displ ay. Pres s ?/1 to tu rn off t he stan d, and check th e following item after “STANDBY” disa ppears.
34 GB Formats su pporte d by th is stand Digital input fo rmats support ed by this stand ar e as f ollow s. * Lin ear PC M acc epts sampl ing f requ enci es of n o more than 48 kHz.
35 GB Additional I nfo rmation Gene ral Power require ments 220 – 240 V, 50/60 Hz Power consumpt ion On: 80 W Active Standby (Power consumpt ion increases when the H DMI func tion is acti vated an d the TV conn ected to the stand i s turne d on, ev en if the st and is turned off.
Sony Corporation Pr inted in Malaysia (1) A A/V SYNC 28 AMP menu 27 A UDIO DRC 28 AU T O S T B Y 30 B BA S S 28 “BRA VIA” Sync 23 C CNT LEVEL 28 Conne cting Blu-ra y Disc player 9 cable tele visio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RHT-G5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RHT-G5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RHT-G5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RHT-G5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RHT-G5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RHT-G5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RHT-G5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RHT-G5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
