Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSP-2003 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
TM Safety and Support PSP-2002 PSP-2003 3-218-7 48 -21 (1 ).
2 W ARNINGS To avoi d electri cal shoc k, do not op en the cabin et. Refe r servi cing to qual ified per sonnel only . Use th e supp lied AC adap tor on ly.
3 W ARNINGS Distributed in Europe by Sony C omputer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP. Always play in a well lit environment. Take regul ar breaks, 15 minutes every hour. Avoid pla ying when tired or suffering from lac k of sleep.
4 W ARNINGS ensure the cor rect waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries.
5 T able of contents WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About the PSP ® system documentation . . . . . . . . . . 5 x Befor e use Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About the battery .
6 Precautions Carefully read the supplied instructions before use. Retain them for future refer ence. This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electri cal shock or personal injury.
7 Precautions Bef ore use • Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the system or accessor ies. • Do not touch the system or AC Adaptor for an extended period of time while in use. Depending on the conditions of us e, the system or the AC Adaptor may reach temperatur es of 40° C or more.
8 Precautions • Do not leave still images displaye d on the screen for an extended period of time. This may cause a fai nt image to be left pe rmanently on the screen. Do not touch the "pickup" located inside the disc cover of the system. Touching the pickup may damage the system.
9 Precautions Bef ore use • Put both the PSP ® s ystem and the Remote Control in Hold Mode to help prevent unintended operation. Use the PSP ® system an d accessories according t o the instructions in this manual .
10 About the battery For best results, go to (Settings) (System Settings) and then with the "System Information" screen displayed, rotate the analog stick in a circular motion.
11 About the battery Bef ore use • Do not throw or drop the Battery Pack or subject it to strong physical shock. • Do not put h eavy objects on or apply pressure t o the Battery Pack. • Do not allow the Battery Pack t o come into contact with liquids.
12 Compatible media • The Battery Pack lifespan varies depending on how it is stored, the conditions of use a nd environmental factors, such as te mperature. • For safety reas ons, turn off the system and r emove the power cord from the electrical outlet and disc onnect any other c ables before replacing the B attery Pack.
13 Compatible media Bef ore use *3 To use Memory Stick Mic ro™ media, you must firs t insert it into an M2 Duo-siz e adaptor. If the Mem ory Stick Micr o™ is insert ed directly into the system, it may not be able to be ejected. Hints • The standard- size Memory Stick™ cannot be u sed with the syst em.
14 Before requesting service Go through this section i f you experience difficulty in operating the PSP ® system. Should any problem persist, contact the appropriate PSP ® customer service helpline which can be found within every PSP ® format software m anual.
15 Before requesting service T roub leshoot ing The colo ur of the screen does n ot look r ight. , If "Theme" under (The me Settings) is set t o "Original", the background colour will a utomatically change at the beginning of each month.
16 Before requesting service The Memo ry Stick Duo™ ca nnot be in serted. , Set the Memory Stick Duo™ in the proper direction when inserting. , Check that media of a type that can be used with t he PSP ® sys tem is inserted. For details, see "Compatible media" ( p age 12).
17 Before requesting service T roub leshoot ing A conn ection to the networ k cannot b e establi shed. , Check that the WLAN swi tch on the top of the system is turned on. , If "WLAN Power Save" under (Power Save Settings) is set to "On", you may not be able to transmit data correctly.
18 Before requesting service The conn ected USB de vice is not r ecognized by t he PSP ® system. , Check that the USB connector on the top of the system is clean.
19 GU ARANTEE T roub leshoot ing GU ARANTEE Thank you for buying thi s Product. The term "Pr oduct" means the PSP ® system. This Guarantee does not cover any software whether or not packaged with the Pr oduct.
20 GUARANTEE If this Product needs any repair which is not covered by this Guarantee, please call your loca l Customer Service helpline for a dvice. If your home country is not one of those listed, please contact your retailer.
21 Specifications Additional inf ormation Design and spec ifications are s ubject to change without notice. PSP ® (Pla yStati on ® Portab le) s ystem UMD™ laser Wirele ss LAN Additional information Specifi cations LCD screen 4.
22 Specifications AC A d a pt or Battery Pac k Software developed by the NetB SD Foundation, Inc. and its contributors is used for the c ommunication functions of this product. For more infor mation, see http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt This product adopts S3TC textur e compression technology under licence from S3 Graphics, Co.
23 Specifications Additional inf ormation Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation.
24 Specifications ATOK is a r egistered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in J apan and other countries. Windows and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple, Inc.
.
.
.
© 2007 Sony Comput er Enter tainment Inc. All r ights reser ved. www .playstation.com Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PSP-2003 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PSP-2003 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PSP-2003, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PSP-2003 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PSP-2003, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PSP-2003.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PSP-2003. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PSP-2003 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
