Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS2 SCPH-39002 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
3-077-227- 41 (1) © 2002 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. SCPH-39002 Instruction Manual Thank you for purchasing the PlayStation ® 2 computer entertainment system. You can play PlayStation ® 2 format CD-ROM and DVD-ROM discs, PlayStation ® format CD-ROM discs, audio CDs and DVD video discs with this system.
2 W ARNING Do not expose the console to cigarette smoke or dust When setting up the console, avoid places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on internal components such as the lens, may cause the console to malfunction.
3 GB Connection DVD video systems and regional restrictions • This console conforms to the PAL broadcast standard. You cannot play discs recorded for other broadcast standards (such as NTSC) on this console (unless the NTSC disc displays the ALL label and an NTSC compatible TV is used).
4 Check that you have the following items: • Console You can position the console either horizontally or vertically. When positioning the console vertically, use the SCPH-10040 E Vertical Stand (for PlayStation ® 2) (sold separately).
5 GB Connection Connecting to a TV with an S VIDEO input connector Connecting your PlayStation ® 2 to a TV set Note about bouncing effect Some TVs or monitors may experience a bouncing effect in their pictures when using the PlayStation ® 2 console.
6 This section explains how to connect your PlayStation ® 2 console to audio equipment with digital connectors (such as Dolby Digital optical (AC-3) output). Using digital receivers and amplifiers, you can enjoy features such as multi-channel sound and surround sound.
7 GB Connection Using the Main menu When turning on the console without first inserting a disc, the Main menu appears on the TV screen. You can move to the System Configuration menu or the browser screen from the Main menu.
8 4,6 2 5 1 3 Starting a game Playing a game 1 2 3 Turn on the console using the MAIN POWER switch on the back of the console. The 1 (standby) indicator on the front of the console lights up in red to indicate that the console is now in standby mode. Press the 1 (standby)/RESET button.
9 GB Game / Audio CD When not intending to play a game for an extended period of time Turn the power off at the MAIN POWER switch on the back of the console, and disconnect the AC power plug from the electrical socket. Changing from one game to another There is no need to turn off the console when you want to change games.
10 Using Memory Car ds You can save and load game or other data using the Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) or Memory Card (each sold separately). Differences between the Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) and Memory Card When playing PlayStation ® 2 format software, use the Memory Card (8MB*) (for PlayStation ® 2) ( 1 ).
11 GB DUALSHOCK 2 Playing a DVD video Playing a DVD video Depending on the DVD video, some operations may be different or restricted. Refer to the instructions supplied with your disc. Turn on the console using the MAIN POWER switch on the back of the console.
12 Using various functions with the Contr ol P anel Using the Control Panel You can enjoy various functions using the on-screen menu (Control Panel). The possible functions are different depending on the disc. Press the SELECT button. The Control Panel appears on the TV screen.
13 GB Changing the audio language If the DVD is recorded with multilingual tracks, you can select the language you want to hear when playing a DVD video. The languages you can select are different depending on the DVD. Select (Audio Options) using the directional buttons and press the ✕ button.
14 Searching for a title You can select the number of the title you want to search for using the number buttons. 1 ...... Select (Go to Title) using the directional buttons and press the ✕ button. “ Go to Title - - ” appears on the TV screen. 2 .
15 GB Using the Setup display Using the Setup display, you can change the initial settings, adjust the picture and sound and set various other output options. You can also choose a language for subtitles, limit playback by children, and so on. Press the SELECT button to show the Control Panel on the TV screen.
16 Settings and adjustments (continued) Setting the display language or sound track (Language Setup) “ Language Setup ” allows you to choose among various languages for the on-screen display or sound track. The default settings are underlined. Select “ Language Setup ” in the Setup display.
17 GB x When you have already registered a password The display for confirming the password appears. Skip step 2. 2 ...... Enter a password in 4 digits using the number buttons. 3 ...... To confirm your password, enter it again using the number buttons.
18 Audio Settings (Audio Setup) “ Audio Setup ” allows you to adjust your audio settings according to the playback conditions. The default settings are underlined. Select “ Audio Setup ” in the Setup display. x Audio Digital Out Switches the methods of outputting audio signals when you connect with equipment like the following.
19 GB Please double check • If you experience any of the following difficulties while using the console, use this troubleshooting guide to help remedy the problem.
20 , Make sure you are playing the game correctly. Refer to the appropriate software manual. , Make sure there are empty blocks on the Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) or Memory Card. , Try another Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) or Memory Card.
21 GB Glossary Chapter (page 14) Sections of a movie or a music piece on a DVD that are smaller than titles. A title is composed of several chapters. Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want. Dolby Digital (page 18) Digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories.
22.
23 GB.
24 Printed in China A limited number of PlayStation ® format software titles may not play or play differently on the PlayStation ® 2 computer entertainment system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PS2 SCPH-39002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PS2 SCPH-39002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PS2 SCPH-39002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PS2 SCPH-39002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PS2 SCPH-39002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PS2 SCPH-39002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PS2 SCPH-39002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PS2 SCPH-39002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
