Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Playstation 2 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
Quick Reference SCPH-9 0002 SCPH-9 0003 Before using this pro duct, car efully read the supplied doc umenta tion and reta in it for futu re refer ence.
2 To reduc e the risk of fire or e lectric sho ck, do n ot expose thi s appara tus to rain or mois ture. To prevent fi re or shock ha zard, do not place a container fi lled with liquids on top of the consol e. To avoid ele ctrical shock , do not open the cabi net.
3 Safety This product ha s been designe d with the highest c oncern for safety . However, any electrical de vice, if used im properly, ha s the potentia l for causin g fire, electric al shock or persona l injury. To help ensu re accident-fre e operation, fol low these guidelines: • Observe all warni ngs, precauti ons and instruc tions.
4 or electr ical shock. • Unplug the AC po wer cord from the elec trica l outlet befo re clean ing or movi ng the console, or when you do not inte nd to u se the c onsole for an ext ended p eriod of time. When disc onnecting, grasp t he power cord by t he plug and pull s traight o ut of the ele ctrical sock et.
5 • When cleani ng the console, use a soft, dry cloth. Do not use sol vents or other chemical s or a chemic ally-trea ted dus t cloth t o clea n the p roduct. • Do not t ouch the lens loc ated insi de the di sc cov er. To hel p protect t he len s from dust, keep the disc cover clos ed except when inse rting or remo ving discs.
6 The Play Station ® 2 c onsole docum entati on includes the fol lowing: • Quick Refe rence ( this docu ment) This d ocument co ntains inform ation on sett ing up and p erforming ba sic oper ations on the cons ole, as well as safety and troublesho oting infor mation.
7 Before setting u p • Do not plac e the consol e in locatio ns subject to e xcessive cig arette s moke or dust. Cigarette smoke resid ue or dust buil d-up o n t he interna l component s, such as the lens, may cause th e conso le to malfunct ion. • Make sure th e TV is turned off before connecti ng the PlaySt ation ® 2 console .
8 When us ing the Euro-AV connector plug ( SCPH-900 03) Connect yo ur PlayStation ® 2 consol e to the Euro-AV conn ector (SCA RT) on the TV usi ng the Euro-AV connector plug and AV cable, ma king sure yo u match the c ol our-coded plugs of the AV cable to the matchi ng jacks of the conn ector plug.
9 Press and hold the ? / 1 / RESET button for at least one sec ond. The ? / 1 indicator will turn red to indic ate that the con sole is in sta ndby mode. Hint In stand by mode, powe r to the c onsole is no t comp letely tur ned off. I f you will no t be using the cons ole for an e xtende d period of time, unpl ug the power cord from the outl et.
10 You can play game s, DVD-Videos and audio C Ds on the PlayStat ion ® 2 cons ole. Insert the dis c to start pla yback. For instruct ions on playing a gam e, see "Playi ng a game" ( page 11). For DVDs, see "Watching a DVD" ( page 12).
11 You can play PlayStation ® 2 and Pl aySt atio n ® format softwar e on the PlayStati on ® 2 console. Inser t the disc to start playba ck. Resettin g a game Press the ? / 1 /R ESET button. B e ca reful n ot to accid entally press the ? / 1 /RESET button whil e play ing a g ame, as d oing s o will ca use the game t o reset.
12 Copying or deleti ng saved da ta You can delete saved data or copy data to another mem ory card. Use direc tional butt ons and the button to select items.
13 Hints • For more detail s on control panel items, refe r to the User’s Guid e ( page 6 ). • The DVD player can be operated using the DVD remote contr ol (for PlayStat ion ® 2) (sold sepa rately). • Some cont rol pan el options c annot be se lected d uring resu me play.
14 From th e control pan el, select (Setup) t " Custom Setup " t "Paren tal Contro l". Follow the on- screen instr uctions to regist er or enter the passwo rd. After the password is registered or entered, proceed through the various screens to select a region and par ental control level.
15 Notes • Some discs m ay not be playab le due to scra tches, d ust or recordi ng problem s. • Throughout this manual, the term "DVD-Video" is used to refer to DVD-R, DVD- RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW discs. • The audio CD playback feature of this product is designe d to conform to the Comp act Dis c (CD) st andard.
16 When pur chasing o ption al acces sories, be sure to p urcha se thos e that are compat ible with thi s model of the Pl aySt ation ® 2 console. About th e DVD remot e contr ol (for P layStation ® .
17 Go through this section if you expe rience difficul ty in operatin g the PlayStation ® 2 console. S hould any probl em persis t, call the P layStatio n ® service l ine at th e number listed on your gua rantee card for assistance. There is no pi cture on the TV s creen.
18 There is no sound or the sound quality from the digital audio device is poor. , If the cons ole is c onnect ed to a di gital a udio devi ce you mu st adju st the "D igital Out (Optical)" setting.
19 Data saved on a memory card is corrupte d. , While sav ing, loading, copyi ng or deleting data, do not attem pt any of the followin g. Doing so may cause the data to become cor rupted. • Do not re move the memo ry card or the control ler. • Do not open the disc co ver.
20 Thank you fo r buying this Pro duct. The term "P roduct" mean s the PlayS tation ® 2 comput er enter tainment s ystem to gether wit h the ac cessor ies and/o r periph erals with which it is packag ed. This Guarantee does not cover any software whether or not packaged with t he Product .
21 " ", "PlaySta tion", " ", "DUALSHOCK" and " " are re gistered tra demarks of Sony Comput er Entertain ment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks and "MagicGate" is a trademark of Sony Corporation.
.
.
3 -2 8 9-7 9 9-5 2 Printed in China © 2007 Sony Compu ter Enter t ainment Inc . All r ights rese r v ed. www . playst ation.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Playstation 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Playstation 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Playstation 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Playstation 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Playstation 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Playstation 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Playstation 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Playstation 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
