Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
Instruction Manual Thank you for purchasing the PlayStation ® (PS one ® ) video game console. You can enjoy playing PlayStation ® format CD- ROM discs with both the PlayStation ® logo and [PAL] designation, and audio CDs with this unit. Before using the unit, please read this instruction manual and retain it for future reference.
2 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
3 2 WARNING 3 Unpacking 4 Precautions 5 Connecting your PS one ® console to a TV set 7 Playing a game 9 Using the Analog Controller (DU ALSHOCK ® ) 11 Using the Memory Card 13 Playing an audio CD 16.
4 On safety • The laser beam emitted from the lens of your PS one ® console is harmful to the eyes. Do not attempt to disassemble the casing. Servicing should be carried out by qualified personnel only.
5 A Connecting to a TV with an aerial input ANT Connect your PS one ® console to the aerial input on the TV using the supplied RFU Adaptor. Note that the sound will not be in stereo in this case.
6 Connecting your PS one ® console to a TV set (continued) C Connecting to a TV with a Euro-A V connector dir ectly You can improve picture quality by using the optional Euro-AV Cable SCPH-1052. Connect your PS one ® console to the Euro-AV connector on the TV.
7 23 1 Playing a game When you close the disc cover, push here firmly until it clicks. 1 2 3 4 Press § (open) button. The disc cover opens. Insert a disc in the disc holder with the label side up. Close the disc cover. When you close the disc cover, close it firmly until it clicks.
8 When you turn on your PS one ® console, one of the following screens will appear. 1/u/ RESET button § button Playing a game (continued) When you close the disc cover, push here firmly until it clicks. A Restarting a game Press 1/u (on/standby)/RESET button twice.
9 A Mode switching and mode indicator L1 button L2 button R2 button ¢ button ✕ button Directional buttons START button ANALOG mode button Mode indicator: off Mode indicator ANALOG mode button (cont.
10 V ibration function This Analog Controller (DUALSHOCK ® ) is a touch sensitive controller with a vibration function. The vibration function can be set to ON or OFF using the appropriate software operations screen on your TV. The function of each button may vary depending on the software played.
11 Memory Card 1 Memory Card 2 You can save and load game data using the optional SCPH-1020 E Memory Card. Each Memory Card has 15 memory blocks. You can copy game data from one Memory Card to another or delete unnecessary data, by bringing up the MEMORY CARD screen.
12 Using the Memory Card (continued) Directional buttons ® button B Memory Car d operation How to use the Analog Controller (DUALSHOCK ® ) for the Memory Card screen • To move the arrow pointer: Press the directional buttons. • To select the items: Press the ® button.
13 Playing an audio CD You can also play audio CDs through your PS one ® console. There are two control methods for the audio CD facility. • Selecting the buttons on the audio CD screen operation (.
14 Playing an audio CD (continued) 0 9 1 2 3 4 8 6 5 7 1 Displays the current track number, and the elapsed or remaining playback time. Press the “ TIME “ button to switch the display. 2 Displays the selected playback mode. 3 “ CONTINUE ” : Play all tracks on the disc in order.
15 = 0 ( , P + ) Start SoundScope (See page 14) How to use the Analog Controller (DUALSHOCK ® ) for the CD operation screen • To move the arrow pointer: Press the directional buttons. • To select the items: Press the ® button. Tip You can also operate using the optional SCPH-1090 E Mouse.
16 Enjoying SoundScope Playing Audio CDs on your PS one ® console will activate the SoundScope feature, a graphical representation of the music you are playing. Using the buttons on the Analog Controller (DUALSHOCK ® ), you can choose your favorite picture from 24 patterns, change the colour of the picture or add the effect of an afterimage.
17 C Additional oper ations Changing the size of the picture Press the directional buttons (up or down) while holding down ✕ button. Changing and Storing the settings 1 During playback, press R1 button while holding down ✕ button. A mark flashes on the lower right of the screen.
18 T roubleshooting Symptoms If you experience any of the following problems, read the instructions for the specified “ Check ” or “ Diagnosis ” . 1 No sound ∫ Check 1 2 No picture on the screen. ∫ Check 2 3 The picture and the sound skip.
19 6 Is a disc inserted in your PS one ® console? If not, insert a disc. If the problem persists, b Check 7 7 Is the inserted disc either a CD-ROM disc with both the PlayStation ® logo and [PAL] designation or an audio CD? Insert such a CD-ROM disc or an audio CD.
20 T roubleshooting (continued) Diagnoses A There is a problem with the disc. Clean the underside of the disc with a CD cleaner and try to play it again. To clean the disc, refer to the instruction manual of the CD cleaner. If the problem persists, the disc may be defective.
21 GU ARANTEE GUARANTEE Thank you for buying this Product. Sony Computer Entertainment Europe ( “ SCEE ” ) will, for a period of 1 (one) year from the date of original purchase, repair or (at SCEE ’ s option) replace any component part of this Product, free of charge, where it is faulty due to defective materials or workmanship.
22 General Power requirements: ! DC IN 7.5V Power consumption: 9 W Dimensions: 193 x 38 x 144 mm (w/h/d) Mass: 560 g Operating Temperature: 5 ˚ C-35 ˚ C Laser diode properties • Material: GaAlAs • Wavelength: l=780 nm • Emission duration: Continuous • Laser output: Less than 44.
23.
24 “ ” , “ PlayStation ” , “ PS one ” , “ DUALSHOCK ” and “ ” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ SONY “ and “ “ are registered trademarks of Sony Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PLAYSTATION (PS ONE) SCPH-102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
