Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCS-1 du fabricant Sony
Aller à la page of 78
COMMUNICATION SYSTEM PCS-1 PCS-1P SYSTEM INTEGRA TION MANUAL 1st Edition.
PCS-1/PCS-1P ! W ARNING This manual is intended for qualified service personnel only . T o reduce the risk of electric shock, fire or injury , do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
1 PCS-1/PCS-1P Table of Contents 1. Installation 1-1. Caution on Installation ................................................................................ 1-1 1-1-1. Lay Out the Videoconferencing Room ...................................... 1-1 1-1-2.
2 PCS-1/PCS-1P 4. Technical Data 4-1. PCS-1/1P Port Number Used ...................................................................... 4-1 4-1-1. During Opposed Connection (Specified Value) ........................ 4-1 4-1-2. Opposed Connection (User Setting: When TCP port number is set to 3000 and UDP port number is set to 3100) .
1-1 PCS-1/PCS-1P Section 1 Installation 1-1. Caution on Installation 1-1-1. Lay Out the Videoconferencing Room Arrange it in consideration of the space of a camera and microphone when laying out the videoconferencing room. Camera Range represents the shooting area of the camera when the zoom has been extended fully.
1-2 PCS-1/PCS-1P 1: For internal microphone 2: For extension microphone (PCS-A300) 0.5 1 3: For extension microphone (PCS-A1) 0.5 to 1.2m Highly directional range of microphone The ideal directional range of a microphone is shown below. The numeric value is a rough standard.
1-3 PCS-1/PCS-1P The microphone built in the PCS-C1/C1P Camera Unit is assumed to be used to conduct a conference among about three participants. You can connect the optional PCS-A1 or PCS-A300 microphone to the System, allowing more persons to participate in the conference.
1-4 PCS-1/PCS-1P The blue line in the light emitter indicates the direction of infrared rays. Infrared light emitter : Adjustment in vertical direction : Adjustment in horizontal direction Document stand Infrared rays Infrared photosensor PCS-1/1P Installation of document stand a.
1-5 PCS-1/PCS-1P 45 d 30 d Infrared light emitter Infrared light emitter Infrared light emitter 5 m 15 d 3.5 m 2.5 m Infrared photosensor PCS-1/1P b. Installation range (Reference) If an image is disturbed in the range shown below, bring it near PCS-1/1P with the infrared light emitter of a documents stand turned toward PCS-1/1P.
1-6 PCS-1/PCS-1P 1-1-2. Operating Environment Layout Considerations . Avoid having large, moving objects, especially people, behind the participants, as the quality of the picture transmitted to the remote party will deteriorate. . Do not seat participants in front of a wall with fine stripe patterns.
1-7 PCS-1/PCS-1P Place used Unpacking Check of supplied accessories Power and cable connection, and preparation Start the power of the system and initialize. <Refer to “1-1. Caution on Installation” on page 1-1.> <Refer to “1-3. System Connections” on page 1-8.
1-8 PCS-1/PCS-1P 1-3. System Connections This section describes the typical system connections. m . Be sure to turn off all the equipment before making any connections. . Do not connect/disconnect the camera cable with the power on. Doing so may damage the Camera Unit or Communication Terminal.
1-9 PCS-1/PCS-1P 1-3-2. When Used in ISDN n Do not connect/disconnect the camera cable or the interface cable with the power on. Doing so may damage the Camera Unit, Communication Terminal or ISDN Unit.
1-10 PCS-1/PCS-1P 1-4. Initialization 1-4-1. Inserting Batteries into the Remote Commander Most of the operations with the Video Communication System can be controlled with the supplied Remote Commander. 1. Remove the battery compartment cover. 2. Insert two size AA (R6) batteries (supplied) with correct polarities into the battery compartment.
1-11 PCS-1/PCS-1P 1-4-2. Turning On/Off the TV Monitor Together With the Communication Terminal If you use a Sony TV, insert the IR repeater under the remote sensor of the TV. Once you set the IR repeater, the TV will turn on or go to standby together with the Communication Terminal when you press the I/O button on the supplied Remote Commander.
1-12 PCS-1/PCS-1P 1-4-3. Adjust the Volume of a Monitor Television Adjust the television side after the volume is adjusted on the PCS-1/1P side. 1. Press the volume/bright button of a remote controller and adjust so that the volume adjustment bar is in the center position 2.
1-13 PCS-1/PCS-1P 1-4-5. Turning On 1. Turn on the TV monitor. If the IR repeater is installed in the TV monitor, set the TV monitor to standby mode. The TV monitor will turn on simultaneously when the Communication Terminal is turned on. 2. Turn on the power of any other equipment to be used for the videoconference.
1-14 PCS-1/PCS-1P Language Setup Wizard Cancel Next English Language 1-4-6. When the Power was First Turned on after Installation When you turn on the Communication Terminal for the first time after installation and the self-diagnosis is completed, the setup wizard appears on the monitor screen.
1-15 PCS-1/PCS-1P Area Code Local Number Cancel Next Previous A2 A1 B1 B2 C1 C2 5. Enter the telephone number of the ISDN used by the system. When you use one ISDN line, enter the same number both in the A1 and A2 text boxes (except for the USA and Canada).
1-16 PCS-1/PCS-1P LAN Setup Wizard Cancel Next Previous Auto DHCP Mode Host Name IP Address Network Mask Gateway Address DNS Address . . . . . . . . . . . . 9. Set the following items on the LAN. DHCP Mode: Sets the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
1-17 PCS-1/PCS-1P 1-5. System Setting The contents of a setting menu are shown in the table below. Change the setting as required. Contents of setting Select the line interface (LAN, ISDN, or voice telephone) used.
1-18 PCS-1/PCS-1P Contents of setting Select the language (English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, or Chinese) of the menu and message displayed on the screen. Select the mode for putting the monitor into the standby state or turning on the power when a Sony ’ s monitor is used.
1-19 PCS-1/PCS-1P Contents of setting Set the user number (E.164 number) registered in a gate keeper. Set to “ On ” when enabling the service of an SNMP (Simple Network Management Protocol) agent. Set to “ Off ” when disabling it. Set the IP address of an SNMP manager that transmits a trap.
1-20 PCS-1/PCS-1P 1-6. Flowchart of Opening Test Opening test Communicate using ISDN? ISDN outgoing ISDN incoming LAN outgoing LAN incoming <Refer to “ 1-6-1. Outgoing Procedure of ISDN ” on page 1-21.> <Refer to “ 1-6-2. Incoming Procedure of ISDN ” on page 1-23.
1-21 PCS-1/PCS-1P 1-6-1. Outgoing Procedure of ISDN n It is required that the line number used in the other end is entered in the area code and local number of the ISDN setting menu of the other end.
1-22 PCS-1/PCS-1P Item 6. 7. Operation The remote side makes a response. Disconnection Press the connect/disconnect ( / ) button of a remote controller.
1-23 PCS-1/PCS-1P 1-6-2. Incoming Procedure of ISDN n It is required that the line number used in this unit is entered in the area code and local number of the ISDN setting menu before receiving a signal from the other end.
1-24 PCS-1/PCS-1P Item 1. 2. 3. 4. 5. Operation Select “ Dial ” from the launcher menu using ↑ , ↓ , ← , and → buttons of a remote controller and press the decide button, or press the connect/disconnect ( / ) button of a remote controller.
1-25 PCS-1/PCS-1P Item 6. 7. Operation The remote side makes a response. Disconnection Press the connect/disconnect ( / ) button of a remote controller.
1-26 PCS-1/PCS-1P Item 1. 2. 3. Operation Incoming from the remote side <For automatic response> <For manual response> Remote disconnection Screen Remarks (Confirmation item) An incoming sound occurs. “ Incoming ” is displayed on the screen.
2-1 PCS-1/PCS-1P Section 2 Maintenance Connect Phone Book Dial Menu Show Help Angle Adj. More Options IP LAN Line I/F Dial A2 B1 B2 C1 C2 1024 Kbps LAN Bandwidth Dial Save 2-1. Confirmation Procedure of Local Terminal Operation Using Self-Loop A self-loop is the reflected loop in ISDN unit PCS-B768.
2-2 PCS-1/PCS-1P 2-2. Separation of Components The main troubles that occur during failure are described in the table below. Trouble 1. The power is not turned on even if the power switch on the side panel is pressed. SS-01 2. The power is not turned on even if the power button of a remote controller is pressed.
2-3 PCS-1/PCS-1P Is power cord properly connected? Does POWER (green) lamp light? YES NO NO Proceed to “5. The power of a monitor television is not turned on during the power-on sequence”. Connect it properly . YES SS-01 Communication terminal or AC adaptor is defective.
2-4 PCS-1/PCS-1P YES NO NO Proceed to “ 1. The power is not turned on even if the power switch on the side panel is pressed ” . Remote controller ’ s battery is exhausted or remote controller is defective.
2-5 PCS-1/PCS-1P YES NO NO T urn on power switch on side panel. Connect them properly . YES NO YES Is power turned on when I/O button of remote controller is pressed? Are communication terminal and ISDN unit properly connected? Does POWER (amber) lamp light? SS-03 Communication terminal is defective.
2-6 PCS-1/PCS-1P YES YES NO V erify whole system including network administrator . T urn on power switch on side panel. Communication terminal is defective.
2-7 PCS-1/PCS-1P YES YES NO NO NO T urn on the main power switch of monitor TV . Connect and locate the IR repeater correctly . Set it properlycorrectly .
2-8 PCS-1/PCS-1P 6. The image from a camera is not displayed after the power is turned on. YES YES YES YES Set the video signal input to “ main ” .
2-9 PCS-1/PCS-1P YES YES YES Remote controller is defective. Communication terminal is defective. NO NO Can menu be operated using ↑ , ↓ , ← , and → buttons and decide button? Can zoom button or volume button be operated? Could power be turned on using I/O button of remote controller? SS-07 NO Remote controller is defective.
2-10 PCS-1/PCS-1P 8. The camera on the local side cannot be operated. YES YES Connect it properly . NO NO Does POWER (green) lamp of camera unit light? Is camera unit properly connected to communication terminal? SS-08 Camera unit is defective. Communication terminal is defective.
2-11 PCS-1/PCS-1P YES NO Communication terminal is defective. Set it properly . YES Are contents of setting in dial list and system setup proper? (For bonding connection, check that address of ISDN line connected to local terminal is properly set to second page of ISDN set menu on the incoming side.
2-12 PCS-1/PCS-1P Are the setting contents of the dial list and system setup correct? NO YES Are the connection of LAN cable, and the setting of IP address and net mask correct? NO YES Set it properly . SS-10 Connect and set correctly . Communication terminal is defective.
2-13 PCS-1/PCS-1P 11. No voice can be heard from the remote side after a line is connected. YES NO NO YES T urn up the volume of the monitor TV . Ask the other end of the line to turn on the microphone.
2-14 PCS-1/PCS-1P 12. No voice can be transmitted to the remote side after a line is connected. Is AUX set to “ Input switching ” of audio set menu? YES YES NO Is microphone OFF canceled? Is Inter.
2-15 PCS-1/PCS-1P Is video input properly set? Is “ Object ” selected as video input? NO YES YES NO Press input selector button of remote controller and select input properly using joystick. SS-13 Is video signal output from equipment connected to AUX1 and AUX2 terminals? YES Connected equipment is defective.
2-16 PCS-1/PCS-1P 14. An image on the remote side is not displayed after a line is connected. Is the video signal output connected from VIDEO OUT MONIT OR MAIN or VIDEO OUT AUX? NO YES Is the image of the other end displayed when a connection is made with another communication end? NO YES Connect correctly .
2-17 PCS-1/PCS-1P 15. An image cannot be transmitted to the remote side after a line is connected. Is the setting of the video signal input correct? NO YES Can the video signal be sent to the other end when a connection is made with another communication end? NO YES SS-15 Check the terminal of the other end.
2-18 PCS-1/PCS-1P (RS-232C cross cable) PCS-1/1P Personal computer ON LINE POWER LAN ALERT 2-3. Operation Log PCS1/1P has a function that outputs the internal processing history, between the connectio.
2-19 PCS-1/PCS-1P (1) Click “ Start menu ” , “ Accessory ” , “ Communication ” , and then “ Hyper terminal ” . (2) Enter “ VT100 ” in “ Name (N) ” , select any icon, and click the “ OK ” button.
2-20 PCS-1/PCS-1P (3) Select “ COM1 ” in “ Connect To ” and click the “ OK ” button. (4) Set the baud rate as described below and click the “ OK ” button.
2-21 PCS-1/PCS-1P (5) Click “ Capture Text ” from a “ Transfer ” menu. (6) Set the saving place and name of a log file and click “ Start ” .
2-22 PCS-1/PCS-1P (7) After logging, click “ Stop ” from “ Capture Text ” in a “ Transfer ” menu. (8) Double-click the extracted log file to view a log.
2-23 PCS-1/PCS-1P Operation log using commercial PC (2) When PCS-1/1P is connected to LAN, a log can be extracted from PCS-1/1P using telnet with PC connected to LAN.
2-24 PCS-1/PCS-1P (2) Enter ping, and then enter the IP address of PCS-1/1P after spacing out. Press the [Enter] key and confirm that a reply is returned. After confirmation, close the command prompt. (3) Click “ Start menu ” , “ Accessory ” , “ Communication ” , and then “ Hyper terminal ” .
2-25 PCS-1/PCS-1P (4) Enter “ LAN ” in “ Name: ” , select any icon, and click the “ OK ” button. (5) Select “ TCP/IP (Winsock) ” in “ Connect To ” , enter the IP address of PCS-1/1P in “ Host address: ” , and click the “ OK ” button.
2-26 PCS-1/PCS-1P (6) Click “ Capture Text ” from a “ Transfer ” menu. (7) Set the saving place and name of a log file and click the “ Start ” button.
2-27 PCS-1/PCS-1P (8) The message below is displayed on the hyper terminal screen. PCS-1 Telnet Server login: Enter sonypcs and press the Enter key. Password: is then displayed. Press the Enter key again. A log begins to be extracted. (9) After log extraction is completed, click “ Stop ” from “ Capture Text ” in a “ Transfer ” menu.
2-28 PCS-1/PCS-1P POWER lamp (green) Memory Stick slot 2-4. Updating of Software The software of the main unit may be updated for improvement in a function. Two methods are available for updating. 2-4-1. Updating Using Memory Stick Turn off the power switch on the side panel of the main unit.
2-29 PCS-1/PCS-1P Dial Multipoint General ISDN Information Answer Audio Administrator LAN Status Setup Dial Multipoint General ISDN Information Answer Audio Administrator LAN Status Setup 2-5.
2-30 PCS-1/PCS-1P For loading of application 1. Display a service menu. 2. Insert the Memory Stick, in which the application software of the version to be loaded is recorded, into a Memory Stick slot. 3. Select “ Load application ” using ↑ , ↓ , ← , and → buttons of a remote controller and press the decide button.
2-31 PCS-1/PCS-1P 9) Loading of setting The set information ( ¥ MSSONY ¥ PRO ¥ TVCONF ¥ SETUP ¥ PCS_STUP.CSV) recorded in a Memory Stick is overwritten in the set menu of the main unit. After execution, the screen disappears once, and a launcher menu is displayed in the same way as after the power is turned on.
.
3-1 PCS-1/PCS-1P Section 3 Compatibility in LAN Network LAN1 Teleconference terminal A 192.100.10.10 Teleconference terminal B 192.100.10.20 HUB LAN2 3-1. Connection via Hub Example of system When a call is initiated from teleconference terminal A to teleconference terminal B.
3-2 PCS-1/PCS-1P 3. The LAN set menu of teleconference terminal A is set as described below. DHCP mode: OFF Host name: Enter any name. IP address: Local IP address (192.
3-3 PCS-1/PCS-1P 192.100.10.1 WAN 192.100.20.1 Teleconference terminal A 192.100.10.10 Teleconference terminal B 192.100.20.20 Router Router LAN1 LAN2 3-2. Connection via Router Example of system When a call is initiated from teleconference terminal A to teleconference terminal B.
3-4 PCS-1/PCS-1P 3. The LAN set menu of teleconference terminal A is set as described below. DHCP mode: OFF Host name: Enter any name. IP address: Local IP address (192.100.10.10) Network mask: Depends on a network. Usually, set to 255.255.255.0. Gateway address: 192.
3-5 PCS-1/PCS-1P Teleconference terminal A Teleconference terminal B DHCP server A DHCP server B Router Router LAN1 LAN2 3-3. Connection via DHCP Example of system When a call is initiated from teleconference terminal A to teleconference terminal B. 1.
3-6 PCS-1/PCS-1P 3. The LAN set menu of teleconference terminal A is set as described below. DHCP mode: ON Host name: Enter any name. IP address: Blank Network mask: Blank Gateway address: Blank DNS a.
3-7 PCS-1/PCS-1P 192.100.10.1 192.100.20.1 Teleconference terminal A 192.100.10.10 User name: PCS1A User number: 100 Teleconference terminal B 192.100.
3-8 PCS-1/PCS-1P 4. The LAN set menu of teleconference terminal A is set as described below. DHCP mode: OFF Host name: Enter any name. IP address: Local IP address (192.100.10.10) Network mask: Depends on a network. Usually, set to 255.255.255.0. Gateway address: 192.
3-9 PCS-1/PCS-1P Teleconference terminal A User name: PCS1A User number: 100 Teleconference terminal B User name: PCS1B User number: 200 DHCP server A DHCP server B Gatekeeper 192.
3-10 PCS-1/PCS-1P 4. The LAN set menu of teleconference terminal A is set as described below. DHCP mode: ON Host name: Enter any name. IP address: Blank Network mask: Blank. Gateway address: Blank DNS address: Blank Gatekeeper used: ON Gatekeeper address: 192.
4-1 PCS-1/PCS-1P Section 4 Technical Data 4-1. PCS-1/1P Port Number Used 4-1-1. During Opposed Connection (Specified Value) PCS-1 uses the port number below during opposed connection when the port number used in a LAN set menu is set as “Specified value”.
4-2 PCS-1/PCS-1P 4-1-3. During Use of Internal MCU Function (Specified Value) PCS-1/1P that operates as internal MCU uses the port number below when the port number used in a LAN set menu is set as “ Specified value ” . The port number that a sub-terminal uses is the same as during opposed connection.
4-3 PCS-1/PCS-1P 4-2. Setting of PCS-1 and HUB The initial setting of the PCS-1 is Auto. In the Auto setting of the PCS-1, 10/100 can be selected automatically, however, Half/Full cannot be selected automatically. Therefore, if the HUB is set to Full mode, a connection failure or packet loss occurs.
.
.
Sony Corporation 2003. 7 22 B&P Company ©2003 PCS-1 (UC) PCS-1P (CE) E 9-968-036-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PCS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PCS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PCS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PCS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PCS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PCS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PCS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PCS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
