Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCG-TR2 du fabricant Sony
Aller à la page of 40
VA I O ® C o m p u t e r Quic k Star t PCG-TR2 Series.
V AIO ® Compu ter Quic k Star t 2 Shor t Cut Menu +F1 Displays the V AIO Help an d Suppor t Center wi ndow . +T ab Switches the selected button on the taskbar . +D Displays the desktop. +E Displays the My Co mputer windo w . +F Displays the Search Results windo w , where yo u can find a file or folder .
3 Contents Notice to Users ................... .........................5 Setting Up ................................................ ..15 Unpacking Your Compu ter .......................... .............1 5 Locating Co ntrols and Ports ..............
V AIO® Computer Q uic k Star t 4.
5 Notice to Users © 2003 Sony Ele ctronics Inc. All righ ts reserved. This manual and the software describe d herein, in whole or in p art, may not be repr oduced, tra nslated, or re duced to any machin e-re adable form wit hout pr ior wr itten approv al.
V AIO® Computer Q uic k Star t 6 Sony , DVgate Plus, Hand ycam, i.LINK, Mavica, Magi cGate™ Memory Stick, Memory St ick, Memory Sti ck PRO, V A IO, and t h e V AIO logo are t rademarks of Sony Corporati on. Microsoft , W indo ws Media , W indows, W indows NT , and the W indow s l ogo are regis tere d tradem arks of Micr osoft Corpo ration.
Notice to Users 7 Safety In formation W ARNING ❑ T o prevent fire or shock ha zard, do not expos e your comp uter to rain or mo isture. ❑ T o avoid e lectrical shoc k, do not open the cabine t . Refer servicing to qua lified personnel only . ❑ Never i nstall modem or telepho ne wiring during a lightni ng storm.
V AIO® Computer Q uic k Star t 8 ❑ Soyez trè s prudent lors que vous installez ou mod ifiez les lignes t éléphoniques. ❑ Évitez d’ut ilise r le mo dem du rant un orag e éle ctri que . ❑ N'utilise z pas le mode m ni le téléphone pour préve nir d'une fuite de ga z quand vous êtes près de la fuite.
Notice to Users 9 harmfu l interf eren ce to radi o communica tions . Howeve r , there is no guarant ee that interfere nce will not occur in a par ticula r in stal lation .
V AIO® Computer Q uic k Star t 10 contact 1- 888-4-SONY -PC (1-888-476-6972 ), or write to the So ny Customer Inform ation Servic e Center , One S ony Dr ive, Park R idge, NJ 07656.
Notice to Users 11 (S’ app liqu e aux mo dèles sa ns fil de LAN seuleme nt) L ’utilisa tion d e ce di sposi tif es t auto risée seule ment aux co nditions sui vantes: (1) il ne doit pa s produir.
V AIO® Computer Q uic k Star t 12 RECYCLING LITHIUM ION B A TTERIES RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM RECYCL ING LITHIUM-ION BA TTERI ES Lithi um-Io n batt eries a re recy clable. Y ou ca n help preser ve our environm ent by returni ng your used rech ar geable batt eries t o the coll ection a nd recycl ing locat ion nearest you.
Notice to Users 13 INDUSTR Y CANAD A NOTI CE NOTICE: This equip ment meets th e applic able Indu st ry Can ada T erminal Equi pmen t T echnic al Specif icat ions.
V AIO® Computer Q uic k Star t 14.
Setting Up 15 Setting Up Congratul ations o n your purchase of t h e Sony V AIO® compu ter . So ny has combined leading -edge technology in audio, video, computing , and communications to provide state-o f-the-art pe rsonal computing.
V AIO® Computer Q uic k Star t 16 Locating Controls and P or ts Front (Upper Panel) 1 Num lock indicator 6 MOTION EYE® Camera 2 Caps lock i n dicator 7 MOTION EYE® Camera indi cator 3 Scroll lock i.
Locating Controls and P or ts 17 Front (Lower Panel) 1 W ireless L AN switch 6 Memo ry S tick® medi a indicator 2 T ouch pad and left and right butt ons 7 W ireless LAN indicato r 3 Power i ndicator .
V AIO® Computer Q uic k Star t 18 Back 1 DC IN port 2 Battery port.
Locating Controls and P or ts 19 Left 1 VGA monitor port 4 i.LINK® (IEEE 1 394) S400 p ort 2 Air vent 5 Peripheral device DC OUT port 3 USB port 6 Memory S tick® media slot.
V AIO® Computer Q uic k Star t 20 Right 1 Headphones jack 5 PC Card slot 2 Microphone jack 6 Network (Ethernet) port 3 USB port 7 Modem jack 4 PC Card eject button Only c onnec t 10 BASE-T or 1 00BAS E-TX cabl es to th e Networ k (Eth ernet) port. D o not connec t any other t ype of netwo rk cable or an y telephone line to this po rt.
Locating Controls and P or ts 21 Remo ving Rubbe r T abs ✍ Gently pu ll the rubber tab away f r om the comp uter to find the hidden ports and j acks.
V AIO® Computer Q uic k Star t 22.
Getting Started 23 Getting Star ted The supplied battery is n ot charg ed when you un pack it. T o charg e it for future use, install the battery , and then connect the AC adapter to power your computer . The battery char ges from A C power rega rdless if the computer i s o n or of f.
V AIO® Computer Q uic k Star t 24 . 1 Lift the cover while holding the bottom of the computer firmly . 2 Press th e power bu tton unt il the po wer indicato r turns on. Connecting the AC Adapter to the Computer ✍ Use only the suppl ied AC adapte r with your computer .
Using th e T ouch P ad 25 Using the T ouch P ad The computer co ntains a pointing device called a touch pad . Y ou can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the built-in touch pad. Locating the T ouch Pad T ouch Pad Acti on Description Sliding one finger Equivalent to using a m ouse to place the p ointer on an item.
V AIO® Computer Q uic k Star t 26 Registering Y our Comp uter T ake ad vantage of Sony’ s commitment to quality customer suppo r t and receive these bene fits by r egister ing your computer: ❑ Sony Cu stomer Sup port — T alk to a suppor t represen tative t o troubles hoot problems you ma y have wit h your computer .
Locat ing Y our V AIO Comp uter U ser Guid e 27 Locating Y our V A IO Computer User Guide The on-screen V AIO® Compu ter User Guide is a searchab le help file that contains detailed inf ormation o n how to u se your new computer . T o open the user guid e 1 Click St a r t on the W indows® task bar , and then click Help and Support .
V AIO® Computer Q uic k Star t 28 V AIO Us er Guide W indow 1 User guide table of contents List of compu ter help topics 2 Link to Electronic Flyer List of u pdates an d supple mental information 3 L.
Setting Up A D ial-Up Connectio n 29 Setting Up A Dial-Up Connection The Connection W izard guides you through th e process o f choosing an Internet Service Provide r (ISP) or setting up an exis ting account, and co nnecting to the Internet. T o set up a di al-up conn ection 1 Connect a telephone cab le to your computer .
V AIO® Computer Q uic k Star t 30 T urn ing Off Y our Computer Using the power button to turn off your computer may result in loss of data. Follow the steps b elow to p roperly t urn of f you r computer and avoid losing d ata. T o turn off your computer 1 Close all operations.
31 V AIO Recov er y Wizard Utility System and Application R eco very CDs are not supplied with your V AIO® computer . Y our V AIO computer is equ ipped with the V AIO Recovery W izard, a fast and eas y-to-use system recov ery utility .
V AIO® Computer Q uic k Star t 32 V isit the Sony Computing Sup p ort W eb site for the latest in f ormation about using the V AIO Recovery W izard or Recov ery Media Kit.
T roub l es hootin g 33 T roub leshooting What do I do if my compute r w on’t star t ? ❑ If your co mputer com es with a floppy d isk drive, make sure the drive is empty . ❑ If you are using an external di splay , make sure t he disp lay is pl ugged in to a power source and turn ed on.
V AIO® Computer Q uic k Star t 34 3 Use the Down Arrow key to select System Time , set the time (hour: minute: second) , and press Enter . 4 Use the Right Arrow key to select the Exit tab, and press the Down Arrow key to select Get Default V alues . The message Load default values for all SETUP items appears.
T roub l es hootin g 35 My computer stopped responding. How do I turn it off? ❑ Click St a r t on the W indows® task bar , and select T urn Off Computer . Select T urn Off Computer and click OK . ❑ Press the Ctrl + Alt + Delete keys simultaneously .
V AIO® Computer Q uic k Star t 36 Suppor t Options If you hav e questi ons about your computer or th e preinstal led prog rams, ref er to the following sources fo r answers in the seq uence listed below .
.
.
.
http://www .sony .com/v aio Printed in Japa n © 2003 Sony E lectronics Inc. 4-67 9-096-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony PCG-TR2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony PCG-TR2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony PCG-TR2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony PCG-TR2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony PCG-TR2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony PCG-TR2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony PCG-TR2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony PCG-TR2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
