Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NWD-E025F Walkman du fabricant Sony
Aller à la page of 85
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) ©2008 Sony Corporation 3-875-124- 11 (1) Operation Guide NWD-E023F / E025F T able of Contents Menu Index.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 2 2 About the Manuals The follo wing man uals are su pplied with the pla yer . Addi tionally , after connecting the pla yer , you can r efer to the hel p pro vided within the s oftwar e.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 3 3 Hints Y ou can jum p to the indicat ed p age b y clicking a page n umber in the table of con tents, in the home men u list, or in the index. Y ou can j ump to the indica ted page by clic king a page refer ence indication (e .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 4 4 Continued T able of C ontents HOME Menu L is t ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. 6 Suppli e d Acces sor ie s . ... ... .. ... ... .. ... ... .. .. 7 Changing the S ty le-U p® Pane l ..............
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 5 5 Useful F ac ts Maxi mi zing Batter y L ife ... .. ... ... .. ... ... 58 What are Format and Bit R ate? . ... ... . 59 Wha t is audio fo rmat? ................................59 Storing D ata Oth er th an Audio Fi le s .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 6 6 HOME Menu List Y ou can displa y the HOME m enu by p ressing a nd holding the /HO ME butt on of the play er . The HO ME menu is the sta r ting poin t to play a udio, sear ch for son gs, and chan ge settings as fo llows.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 7 7 Supplied Ac c essories Please check the accessories in the package . H eadphones (1) S tyle-U p® Pa nel (1) US B cap f or Style-U p® P anel (1) .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 8 8 Ch angi ng the St yle -Up ® Panel Y ou can select from a va riety of Style-U p® P anel colo rs and ma tching US B cap . Slide the HOLD switch in the direction of the arrow ( ) t o deactivate the play er , and then remove the USB cap .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 9 9 PLAY MODE/SOUND * 1 button Swi tches the pla y mode ( page 22). Pr ess and hold this b utto n to chan ge the sound quality settin g ( page 25).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 10 10 Headphone jack Fo r connecting the headph ones. In ser t the jack pin un ti l it clic ks into place. I f the headpho nes are connected im pro p erly , the s ound from the head phones ma y not soun d right.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 11 11 HOLD switch Y ou can p rot ec t the play er against accidental opera tion by usin g the HO LD switch when carr ying it. By sliding the H OLD switc h to the direction of the a rrow ( ), all opera tion but tons a re disabled.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 12 12 Di splay Icon indication In Son g contr ol mode, a ppears, in Fo lder con trol mode, ap pe ars o n the 1st line. I n either mode, ap pe ars o n the 2nd line. T ext/graphic information displa y Displa ys the song title, fo lder name, artist name , cur ren t date/time, messages a nd menu i tems.
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 13 13 Getting Star ted Pr eparing the Pla y er Ch argi ng the Player The pla yer’ s b at ter y is recha rged while t he pla yer is connected to a running com put er . Remov e the USB cap a nd connect the USB connecto r to a USB port on yo ur com puter .
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 14 14 Getting Star ted Notes Charge the bat ter y in an amb ient tem perature o f between 5 to 35 ºC (41 to 95 ºF). Th e num ber of times the battery can be recharg ed b efor e it is used up is a ppr oximat ely 500 times.
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 15 15 Getting Star ted Getting Da ta T o enjo y audio da ta transferred to the pla yer , you need to im port audio da ta from the I nternet o r audio da ta f ro m CDs to your co mp uter befor e using the pla yer .
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 16 16 Getting Star ted T ransfer ring Data Y ou can dir ect ly transf er data by dra gg ing and dr opp ing in W indo ws Explorer on yo ur com puter . B e sure to transf er data in to the “MUS IC” folder .
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 17 17 Getting Star ted Transferri ng musi c automati c all y usin g the “Auto T ra nsfer ” soft ware Y ou can tra nsfer a udio f iles au to.
NW -E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F .GB 3-093-019-12(1) 18 18 Getting Star ted T o quit the “ Auto T ransfer ” software Ev en if you close the screen of “ A ut o T ransf er” software, the “ A ut o T ransf er” software will not be qui t.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 19 19 Playing Music Pla ying Music ( All Songs) Songs transf erred by the “ A uto T ransfer ” software o r W indows Explo rer can be pla yed back on the pla yer . / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 20 20 Playing Music Pl a yi ng Son gs in Ran dom Or d er fo r a Sp ec ie d P e ri od of T ime (S ports Shu e) The pla yer rando mly selec ts songs fro m al l transferr ed s ongs a nd plays them in rando m order f or a specifie d dura tion (between 1 and 99 min utes).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 21 21 Playing Music Searching for Songs (Search) Y ou can sear ch for a son g by its file nam e or its fo lder name.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 22 22 Playing Music Changing the Play Mode (PLA Y MODE) The pla yer offers a va riet y of pla y modes, includin g random pla y and selected repeat p lay . PLA Y MODE/SOUND button Note This func tion is no t available while/after usin g “S ports Shuffle ” or FM radio .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 23 23 Settings Setting the F ile Display Language (File Disp Language) Y ou can select from 8 la nguages in which to disp lay the transf erred folder and audio file name . / button button /HOME button Notes This func tion is onl y available in pa use mode.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 24 24 Settings Display language settings Setting Description English Fo lders and a udio fi les are di splayed in En g lish. Español Fo lders and a udio fi les are di splayed in S panish. P ortuguês Fo lders and a udio fi les are di splayed in P ortuguese.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 25 25 Settings Setting the Sound Quality (Sound) Y ou can p reset 2 sound quality settin gs and switch between them durin g pla y back or in pa use mo de by p ressing a nd holding the PLA Y MODE/SO UND bu tton. Furthermor e, you ca n set t he sound quali ty s etting acco rding to the m usic genr e, etc.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 26 26 Settings Ch angi ng the sou nd qual ity (Equal izer) Y ou can set yo ur desired sound quali ty for each of “ Sound1” and “ Sound2, ” accor ding to the mu sic genre, etc. / button button /HOME button Note This function is not a vailable while/after usin g FM radio.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 27 27 Settings List of E qualizer settings Setting item Description EQ H eavy Emp hasizes high and low ra nges fo r a powerful s ound. EQ P op Str esses t he middle rang e audio , ideal for vocals. EQ J azz Em phasizes high and lo w ranges f or a livel y sound.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 28 28 Settings Settin g t he EQ Custom v alues Y ou can p reset the value of “ Clear Bass ” (b ass) and 5 ba nds “Equalizer” as “ S ound1” o r “Sound2” while looking a t the player ’ s screen.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 29 29 Settings Press the / butt on to selec t “ E dit>” displayed under “EQ Cust om, ” and then press the button to conrm. The slider of “ C lear Bass ” a ppears highlighted. “ Clear Bass ” can be set to one o f 4 sound levels.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 30 30 Settings Listening with Clear Ster eo Sound ( Clear Stereo ) “ Clear Ster eo ” enables individ ual lef t and right digi ta l pr ocessing of the sound. / button button /HOME button Note This funct ion is no t available whi le/after using FM radio .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 31 31 Settings A djusting the V olume Le v el (Dynamic Nor malizer) Y ou can set to r educe the vol ume level between s on gs. W ith this setting, when listenin g to folder songs in the s huff le pla y mode, the volume leve l b etween songs is modera ted to minimize differences in r ecorded level.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 32 32 Settings Changing the Display Mode (Display Mode) Y ou can c hange the dis play in pla y or pau s e mode. / button button /HOME button Note This funct ion is no t available whi le/after using FM radio .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 33 33 Settings List of displa y types “Basic”: Th e basic display (Defa ult setting) “ Pr oper ty”: Song info rmation Displa ys the cur ren t pl.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 34 34 Settings Setting the V olume Le v el ( V olume Mode) There a re 2 modes to adj ust the vol ume level. Ma nual V olum e (D efaul t setting): Pr ess the V OL +/– bu tton to ad just the vo lume level between 0 to 30.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 35 35 Settings Se ttin g a Preset V ol ume (Pres et Volume) Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears . Press the / butt on to selec t (Settings), and then press the button to c onrm.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 36 36 Settings Se ttin g a Preset V ol ume value Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears . Press the / butt on to selec t (Settings), and then press the button to c onrm.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 37 37 Settings Limiting the V olume ( A VLS) Y ou can set “ A VLS” (A u toma tic V olume Limiter S ystem) to limi t the maximum vol ume to pr event a udito r y disturbance or dis trac tion. W ith “ A VLS” , you ca n listen to m usic a t a comfo r table vo lume level.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 38 38 Settings T urning O the B eep Sound (Beep) Y ou can t urn off the b eep sounds of the pla yer . “Beep ON” is set by defa ult. / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 39 39 Settings Setting the C urr ent T ime (Set Da te - T ime) Y ou can set the curren t time by adj usting it ma nually . / button button /HOME button P ress and hold the /HOME button until the HOME menu appears.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 40 40 Settings T o return to the previous menu Pr ess the /HO ME but ton. T o displa y the current time Y ou can dis play the curren t time in either of the fo llowing wa ys: S et “ Clo ck ” in “ Changing the Dis play M ode (Display M ode)” ( page 32).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 41 41 Settings Setting the Da te F ormat (Date Disp T ype) Y ou can select the dat e forma t display ed for the curren t time ( page 39) fro m amo ng year/mo nth/day , day/mon th/year , and mo nth/day/y ear .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 42 42 Settings Setting the T ime F ormat (Time Disp T ype) Y ou can select the time forma t displa yed for the curren t time ( page 39) from ei ther a “ Time 24h ” or “ Time 12h ” displa y . / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 43 43 Settings Changing the USB C onnec tion Setting (USB Bus P ow ered) Depending on ho w you a re using the com pu ter , if t he power s uppl y (USB Bus P ower) i s insufficient, incom plete da ta transfer ma y occ ur from the co mpu ter to the pla yer .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 44 44 Settings Setting the P o wer Sav e Screen (P ow er Sav e Mode) When y ou do not o perate the pla yer for a s p ecified duration (a bout 15 seconds), the screen will chang e to the power sav e screen. Y ou can cha nge the power sa ve screen settings.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 45 45 Settings Setting the C on trast of the Display ( C ontrast) Y ou can set the disp lay con trast to on e of 15 levels. “0” is set by defa ult. / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 46 46 Settings Setting the Brigh tness of the Displa y (Brightness) Y ou can set the disp lay brightnes s le vel fro m 1 to 7. “4” is set by defa ult. / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 47 47 Settings Displaying the Pla yer Infor mation (Informa tion) Inf ormatio n such as model name , built-in flash memory capacity , serial num ber , an d f irmwa re versio n can be display ed. / button button /HOME button Press and hold the /HOME button until the HOME menu appears .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 48 48 Settings Resetting to F actor y S ettings (Reset All S ettings) Y ou can r eset the player to the defa ult settings. Resetting the pla yer does not delete the songs y ou ha ve transferr ed to the player . / button button /HOME button Notes This func tion is onl y available in pa use mode.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 49 49 Settings F ormatting Memory (F ormat) Y ou can f ormat the b uilt-in fl ash memo r y of the play er . If the b uilt-in fl ash memo r y is forma tted, all audio da ta, the “ A uto T ransfer ” software a nd Operation G uide (this manual) will be eras ed.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 50 50 Settings T o cancel the operation Selec t “ Cancel ” in step , and p ress the bu tton t o confirm. T o return to the previous menu Pr ess the /HO ME but ton. Note D o not f ormat the buil t-in f lash memory of the play er in W indows Explor er .
51 51 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Listening to FM Radio Y ou can lis ten to FM radio . The headpho ne cor d works as a n ant enna.
52 52 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio T o stop the F M radio and return t o the audio pla yer Pr ess and hold the /HO ME but ton un til t he HO ME menu a ppears, an d then select (All S ongs) o r (Sports Shuffle) from the men u screen and pr ess the bu tton t o play back.
53 53 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Press the / butt on to selec t “ OK, ” and then press the button to c onrm. The receiva ble br oadc ast sta tions will be preset in or der from lo w to high frequency .
54 54 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Preset T uning Pr es et num ber appears wi th and above and belo w . T o Operation Selec t the pr ev ious p reset number Pr ess the bu tton b rief ly . Selec t the next pr eset number Pr ess the bu tton b rief ly .
55 55 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Pr esetting Br oadcast S tations Manually Y ou can p reset br oadc ast sta tions which “FM A uto Pr eset” cann ot detect ( page 52). / button button /HOME button Selec t the desired frequency by the manual tuning mode ( page 53).
56 56 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Setting the Rec eption (Scan Sens) When y ou select stations usin g the “FM A u to Preset ” function ( page 52) or “ Man ual T uning” ( page 53), the FM recei ver may r eceive man y un want ed br oadcast station s b ecause the recep tion is too sensitive .
57 57 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Listening to FM R adio Changing the Monaural/S tereo (Mono/Aut o) If no ise occ urs during FM r eception, set the receiver t o “M on o ” for mo naural. If y ou set it to “ A uto , ” mona ural/stereo r eception is selected aut oma tica lly , depending on r eception con ditions.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 58 58 Useful F ac ts Maximizing Battery Lif e By adj usting the settings or m anaging the power s uppl y pro perly , it is possible to sav e battery power and u s e the play er for a lo nger time.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 59 59 Useful F ac ts Wha t are F ormat and Bit Rate? What is audi o format? A udio fo rmat ref ers to the method used w hen im p orting a udio data from the In ternet or a udio CDs to a co mpu ter and sa ving it as an a udio file.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 60 60 Useful F ac ts Stor ing Da ta O ther than A udio F iles Y ou can s tore co mp uter da t a int o the built-in flash memory of the play er by transf er ring the data fro m your co mpu ter in W indows Exp lorer .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 61 61 Useful F ac ts Upgrading the Pla yer’ s Fir m ware Play er fir m ware upda tes can be made, enablin g you to add n e w fea tures to the pla yer by ins ta lling the lat est player ’ s fir mwa re to the pla yer .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 62 62 T roubleshooting T roubleshooting If the p layer does not function as expected, tr y the following s teps to resolv e the issue. 1 Find the symptoms of the issue in the f ollowing troubleshooting tables, and try any corrective actions listed.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 63 63 T roubleshooting Symptom Cause/Remedy N o data is pla yed. Th e bat ter y is consumed. C harg e the battery ful ly ( page 13). I f the play er does not react, even after cha rging the bat ter y , press the RESE T butt on to reset the pla yer ( page 62).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 64 64 T roubleshooting Symptom Cause/Remedy Songs ar e played back within a limited p layback rang e only , such as within one f older . Th e pla y back range i s limited in the play m o de ( page 22). C hang e the play mode setting.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 65 65 T roubleshooting Symptom Cause/Remedy T ransferred songs ca nnot be found. Th e built-in flash memo r y of the play er was forma tted in W indo ws Explorer . F orma t the built-in flash memory on the play er ( page 49).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 66 66 T roubleshooting Display Symptom Cause/Remedy “ ” ap pe ars f or a title. Characters tha t cannot a ppear on the pla yer ar e invo lved. Rename the title with ap pro priate c haracters in W indows Exp lorer .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 67 67 T roubleshooting Symptom Cause/Remedy The pla yer cannot c harge the bat ter y . Th e pla yer is not co nnec ted to a USB po r t on yo ur com put er properl y . Di sconnect the play er , an d then reconnect it.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 68 68 T roubleshooting Symptom Cause/Remedy A udio data cann ot be transferr ed to the player from y our com puter . T ransf err ing ma y be stopped due to n oise such as static electricity , etc. This ha ppens to pr otect data informa tion.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 69 69 T roubleshooting F M Radio Symptom Cause/Remedy Y ou canno t hear the FM br oadcast well. Th e receiving fr equency is not fully tuned in. S elect the frequency manually to im pr ove receptio n ( page 53).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 70 70 T roubleshooting Messages Fo llow the instructions below if a mes sage ap pe ars in the disp lay . Message Meaning Remedy AC CESS This message a ppears after .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 71 71 T roubleshooting Message Meaning Remedy HOLD The pla yer cannot be operat ed b ecause the HOLD swi tch is set to the HOLD posi tion. T o operat e the play er , s lide the HOLD swi tch to the op p osite positio n ( page 11).
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 72 72 Additional Information Pr ec autions Notice for customers: the follo wing information is only applicable to equipment sold in countries applying EU Direc tives The man ufacturer o f this product is Son y Corp ora tion, 1-7-1 K onan, Min ato- ku, T okyo , J apa n.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 73 73 Additional Information On safety B e sure not t o short-circuit the terminals o f the player wi th other metallic objects.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 74 74 Additional Information On instal lation D o not p ut an y heavy object on to p of the pla yer or a pply a s trong sh o ck to the play er .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 75 75 Additional Information On heat build-u p H eat ma y build up in the pla yer while charging if i t is used for an exten ded perio d of time. On the headph ones Road saf ety A void list ening with your h eadphon es in situa tions where hearin g must no t be impa ired.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 76 76 Additional Information On the L CD D o not p ush the LCD screen stro ngly . Color spots ma y ap pe ar or the L CD panel ma y be damaged. I f the play er is used in a cold place, ghosting ma y occ ur . This does not indicat e a failure .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 77 77 Additional Information Impo r tant Notice C opyright la ws pr ohibi t repr oducing the software o r the manual accom pan ying it in whole or in pa r t, or r enting the softwar e without the permission of the co pyright holder .
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 78 78 Additional Information About sample da ta * 1 The pla yer is pr e-installed w ith sam ple data. If y ou delete the sam ple data, yo u cannot r estor e it, and w e wil l not su pply a ny replacem ent data. * 1 In some coun tries/regions some sa mple da ta is not installed.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 79 79 Additional Information About C opyrigh ts “W ALKMAN” and “ W ALKMAN” logo ar e register ed t rademarks o f Sony Corp ora tion.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 80 80 Additional Information Specications Suppor ted le f ormat Music File fo rmat MP3(MPEG-1 Layer3) file forma t, ASF file format, MP4 file fo rmat, W ave-Riff file forma t File extensio n MP3* 1 (.mp3), WMA* 1, * 2 (.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 81 81 Additional Information Maximum recodable number of files and folders Maxim um num b er of files: 2,048 files Maxim um num b er of fo lders: 1,024 folders T otal maximum n umber of files and folders dir ect ly under one f older : A ppr ox.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 82 82 Additional Information Batt er y life (continuous playback) By setting as f ollows, a long er battery life can be expec ted.
NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) 83 83 Additional Information System Requirements (for the player) C omp uter IBM PC/A T or com patible com puter p reinstalled with the follo wing W indows oper.
84 84 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Additional Information E Equalizer ..................................... 26, 28 Explor er ...................................... 16, 60 F Fa st-forward ..................................... 10 Fa st-rewind ...
85 85 NWD-E023F/E025F .GB 3-875-124-11(1) Additional Information R Radio ................................................. 51 Repeat................................................ 22 RESET (the pla yer) .......................... 62 Reset All S ettings .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony NWD-E025F Walkman c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony NWD-E025F Walkman - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony NWD-E025F Walkman, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony NWD-E025F Walkman va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony NWD-E025F Walkman, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony NWD-E025F Walkman.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony NWD-E025F Walkman. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony NWD-E025F Walkman ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
