Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDS-S37 du fabricant Sony
Aller à la page of 36
MiniDisc Deck Operating Instructions GB F © 1996 by Sony Corporation MDS-S37 3-858-293- 21 (1).
2 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.
3 T ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking .............................................................................................. 4 Hooking Up the System ....................................................................... 4 Recording on an MD .
Getting Started 4 Hooking Up the System Overview This section describes how to hook up the MD deck to an amplifier or other components such as a CD player or DAT deck.
Getting Started 5 Hookups • Connecting the deck to an amplifier Connect the amplifier to the LINE (ANALOG) IN/OUT jacks using the audio connecting cords (supplied), making sure to match the color-coded cords to the appropriate jacks on the components: red (right) to red and white (left) to white.
Basic Operations 6 Recor ding on an MD Basic Operations 1 Turn on the amplifier and play the program source you want to record. 2 Press POWER. The POWER indicator turns off.
Basic Operations Basic Operations 7 Take out the MD § after stopping recording fl (or P ). Press the button again to resume recording. 6 Press r . The deck becomes ready to record. 7 When recording the analog input signal, adjust the recording level with REC LEVEL.
Basic Operations 8 Playing an MD 1 Turn on the amplifier and set the source selector to the position for MD deck. 2 Press POWER. The POWER indicator turns off. 3 Insert an MD. You can locate and play back a track while the deck is stopped 1 Turn AMS (or press = or + ) until the number of the track you want to play appears.
Recording on MDs 9 Recording on MDs Notes on Recor ding If “Protected” appears in the display The MD is record-protected. Close the slot to record on the disc (see “To protect an MD against accidental erasure” on page 7).
Recording on MDs 10 Monitoring the input signal (Input Monitor) Before starting recording, you can monitor the selected input signal through the deck’s output connectors. 1 Press § to remove the MD. 2 Set INPUT according to the input signal you want to monitor.
Recording on MDs 11 Recording Over Existing T racks Follow the procedure below to record over existing material just as you would on an analog cassette tape. 1 Do Steps 1 to 5 in “Recording on an MD” on page 6. 2 Turn AMS (or press = or + ) until the number of the track to be recorded over appears.
Recording on MDs 12 Marking T rack Number s While Recording (T rack Marking) You can mark track numbers either manually or automatically. By marking track numbers at specific points, you can quickly locate the points later using the AMS Function or Editing Functions.
Recording on MDs 13 Synchr o-Recording With Audio Equipment of Y our Choice g By using the MUSIC SYNC button on the remote, you can automatically start recording in sync with the signal input from the program source through the LINE (ANALOG) IN jacks or the DIGITAL IN connector (Music Synchro-Recording).
Recording on MDs 14 Synchr o-Recor ding With a Sony CD Player g By connecting your deck to a Sony CD player or Hi-Fi Component System, you can easily dub CDs onto MDs using the CD synchro buttons on the remote.
Playing MDs 15 Using the Display You can use the display to check disc and track information such as the total track number, total playing time of the tracks, remaining recordable time of the disc and disc name.
Playing MDs 16 You can check the track name at any time while playing an MD Press SCROLL. Since the display shows up to 12 characters at a time, press SCROLL again to see the rest of the track title if the title has 13 characters or more. Press SCROLL again to pause scrolling, and again to continue scrolling.
Playing MDs 17 Locating a Particular P oint in a T rack You can also use 0 and ) to locate a particular point in a track during playback or playback pause. Playing T racks Repeatedly You can play tracks repeatedly in any play mode. Press REPEAT. “REPEAT” appears in the display.
Playing MDs 18 Repeating a specific portion (A-B Repeat) Z You can play a specific portion of a track repeatedly. This might be useful when you want to memorize lyrics.
Playing MDs 19 Cr eating Y our Own Pr ogr am (Progr am Play) You can specify the playback order of the tracks on an MD and create your own programs containing up to 25 tracks.
Editing Recorded MDs 20 Editing Recorded MDs Playing MDs Notes on Editing You can edit the recorded tracks after recording, using the following functions: • Erase Function allows you to erase recorded tracks simply by specifying the corresponding track number.
Editing Recorded MDs 21 Erasing a single track You can erase a track simply by specifying the respective track number. When you erase a track, the total number of tracks on the MD decreases by one and all tracks following the erased one are renumbered.
Editing Recorded MDs 22 Dividing Recor ded T r acks (Divide Function) With the Divide Function you can assign a track number at places that you want to randomly access afterwards. Use this function to add tracks to MDs recorded from an analog source (and therefore contain no track numbers), or to divide an existing track into multiple portions.
Editing Recorded MDs 23 Combining Recorded T racks (Combine Function) Use the Combine Function while the deck is stopped, playing or in pause to combine consecutive tracks on a recorded MD. This function is useful for combining several songs into a single medley, or several independently recorded portions into a single track.
Editing Recorded MDs 24 Moving Recorded T racks (Move Function) Use the Move Function to change the order of any track. After you move a track, the track numbers between the new and old track positions are automatically renumbered.
Editing Recorded MDs 25 6 Repeat Steps 3 to 5 until you have entered the entire title. If you entered the wrong character Press 0 or ) until the character to be corrected starts flashing, and repeat Steps 3 to 5 to enter the correct character. To erase a character Press 0 or ) until the character to be erased starts flashing, then press EDIT/NO.
Editing Recorded MDs 26 Labeling tracks and MDs with the remote 4 Repeat Steps 2 and 3 until you have entered the entire title. If you entered the wrong character Press 0 or ) until the character to be corrected starts flashing. Press CLEAR to erase the incorrect character, then enter the correct one.
Editing Recorded MDs 27 Changing an existing title Z 1 Press NAME, then do the following: 2 Keep pressing CLEAR (or EDIT/NO on the deck) until the current title is erased. 3 Enter the new title. Do Steps 3 to 6 of “Labeling Recordings” on page 24, or Steps 2 to 4 of “Labeling tracks and MDs with the remote” on page 26.
Additional Information 28 Message Blank Disc Cannot Copy Cannot EDIT Disc Error Disc Full Impossible Name Full NO DISC No Track Protected Retry Retry Error Sorry STANDBY (flashing) Additional Information Display Messages The following table explains the various messages that appear in the display.
Additional Information 29 The deck does not record. / The MD is record-protected (“Protected” appears). Close the record-protect slot (see page 7). / The deck is not connected properly to the sound source. Make connections properly to the sound source.
Additional Information 30 Specifications System MiniDisc digital audio system Disc MiniDisc Laser Semiconductor laser ( λ = 780 nm) Emission duration: continuous Laser output Less than 44.6 µW* * This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the Optical Pick-up Block with 7 mm aperture.
Additional Information 31 Beep Output During Operations Your deck can output various beeps to allow you to verify deck operations by sound. The beeps are output from both the deck itself and the headphones. Operation The deck has been turned off. The deck has been turned on.
Additional Information 32 Guide to the Serial Copy Management System This MD deck uses the Serial Copy Management System, which allows only first-generation digital copies to be made of premastered software via the deck’s digital input jack.
Additional Information 33 3 You can record a DAT tape or MD recorded via the DAT or MD deck’s analog input jack onto another DAT tape or MD via the DAT or MD deck’s digital output jack. You cannot, however, make a second-generation DAT tape or MD copy via the DAT or MD deck’s digital output jack.
Additional Information 34 Index Inde x A A-B repeat 18 AMS (Automatic Music Sensor) 16 Audio connecting cord 4, 5, 32 Auto cut 10 Auto pause 20 Auto space 20 B Beep output 31 C CD synchro-recording 14.
Additional Information 35 Names of controls Buttons A ˜ B 17 Alphabet/Number 16, 19, 26 A.SPACE 20 CD PLAYER P 14 CHAR 26 CLEAR 19, 26 CONTINUE 18, 19 DISPLAY 14, 15 DISPLAY/CHAR 9, 15, 24 EDIT/NO/YES 10, 12, 20, 22 to 24, 27 M.
Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MDS-S37 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MDS-S37 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MDS-S37, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MDS-S37 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MDS-S37, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MDS-S37.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MDS-S37. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MDS-S37 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
