Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HG2037X du fabricant Sony
Aller à la page of 2
English Français Español Deutsch Nederlands Svenska 3-067-182- 11 (1) VCL-HG2037X ©2001 by Sony Corporation Printed in Japan T ele Conversion Lens Before using this lens, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Notes on use • Be sure to put lens caps on the lens when storing.
Português CCC KKK Antes de utilizar a sua objectiva, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras consultas. Notas acerca do uso • Quando for guardar as objectivas, certifique-se de colocar as respectivas tampas. • Evite manter a objectiva em locais muito húmidos por um longo período, para evitar mofo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony HG2037X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony HG2037X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony HG2037X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony HG2037X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony HG2037X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony HG2037X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony HG2037X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony HG2037X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
