Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Walkman player du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 66
Congratulati ons on your purcha se of the Sony Ericsso n W960i. Store hours of music and en joy touchscree n Walkman® music player operation . For additional phone content, g o to www.sonyericsson.com/fun . Register no w to get a su ite of tools , free online st orage, special offers, news and competitions at www.
Accessories – More for your phone These access ories can be purc hased sepa rately but may not be available in every market. To vie w the full range go to www.
1 Contents Contents Getting started ..... .............. 3 Getting to know the phone ....... ................ ......... 11 Calling ...... ................ ......... 21 Walkman® play er ............. 28 Messaging ..... ............. ...... 32 Imaging .
2 Contents Gracenote Mobile Mus icID™. Grace note and Gracenote Mobile Mus icID are tra demarks or registered tra demarks of Grac enote, Inc. Sony, WALKMAN, the WA LKMAN logo and symbol are trademarks o r registered tr ademarks of So ny Corporation.
3 Getting started Getting started Instruction symbols These symbols appea r in the User guide: Additional help The complete user documentatio n for your phone consists of: • User gu ide – an ov erview of your phone with the information ne eded to get you started.
4 Getting started Phone overview 2 1 3 5 6 7 4 12 14 13 11 10 9 8 1 On/off button 2S t y l u s 3 Strap holder 4J o g D i a l 5 Multimedia key – play/stop 6 Multimedia key – previous 7 Back button .
5 Getting started 15 16 17 20 21 22 23 24 18 19 15 Vol ume up key 16 Vol ume down key 17 Camera key 18 Connector for cha rger and accessorie s 19 Indi cator ligh t 20 Microphone 21 Battery lid 22 Rear came ra 23 Cam era ligh t 24 Louds peaker This is the Internet version of th e User's guide.
6 Getting started Package 2 3 4 5 7 8 9 6 1 1P h o n e 2C h a r g e r 3 Stereo portable ha ndsfree 4 Battery 5U S B c a b l e 6P o u c h 7 Extra stylus 8 Documentation package 9 CD with Sony Ericsson PC Suite for Smartphones If your package does not include all the listed items then contact your retailer .
7 Getting started Connecting accessor ies To connect an accessory • Connect the accessory to the base of your phone. Before using yo ur phone Battery The phone battery is partly charged when you receive your phone.
8 Getting started 3 Connect the charger to the mains. To disconnect the charger • Remove the charg er by tilting the plug upwards. SIM card You receive a SIM (Subscriber Identity Module) card when you registe r with a network operator.
9 Getting started compartment. You can also vi ew the number on the phone display. To view the IMEI number in your phone • From Standby enter *#06# . Care instructions • Use a moist cloth when you clean the screen. • Only use the stylus provided, or your fingertips, to tap the screen.
10 Getting started Wizards There are wizard s available to help you set up your phone. • Setup wizard – he lps you to enter some basic settings for your phone. The wizard starts the first time you use your phone or you can find it in Main menu > Tools > Control panel > Other > Setup wizard .
11 Getting to know the phone Getting to know the phone Turning the phone on and of f Your phone has two modes of operation: • Phone on – full functionality. • Flight mode – limited functionality with network and radio functions switched off. You can use f light mode where mobile phones are prohibi ted, such as in hospitals and air crafts.
12 Getting to know the phone Navigation To navigate men us and select it ems, you can use the Jog Dial, back button, stylus, keyboard navigation keys, touch options and your fingertips. Jog Dial You can rotate the Jog Dial to scroll list s up and down and adjust sound volume.
13 Getting to know the phone 2 Select the application you want a shortcut to. 3 Change the name and i con of the shortcut or use the default options. 4 Select Save . To replace a Shortcut 1 Select the shortcut you want to replace. 2 Select More > Replace .
14 Getting to know the phone Main menu ov erview Multimedia* Web* Entertainment* Camera More applications RSS feeds PlayNow™ Picture gallery FM radio Video Online media MusicDJ™ Sound recorder Vij.
15 Getting to know the phone Status bar The status bar contains i cons that indicate the status o f the current settings and activities. Status bar icons You can select an icon to get more information or to start an application.
16 Getting to know the phone • Volume • Time • Keylock To access the Status bar menu • Select in the status bar. Using the applicat ions To start an application • Select the application icon with the stylus or yo ur finger tips, or rotate the Jog Dial to high ligh t it and press the Jog Dial.
17 Getting to know the phone Editing text The text editing op tions are access ed by selecting More when you are in text entry mode. To highlight the text wi th the stylus • Hold the stylus at the end of the text for a short while then dr ag the stylus across the text.
18 Getting to know the phone To write letters • Write lower case letters belo w the arrow and upper case letters in line with the arrow. To write numbers • Write numbers abo ve the arrow. To write accented letters 1 Write the basic letter . 2 Write the accent above the arrow to form the accented letter.
19 Getting to know the phone To add words to M y words dictionary 1 Select My words . 2 Select Add . 3 Write the new word an d select Done . 4 Select Save . To change 1st and 2nd dictionary languages for text predicti on 1 Select More > Text options and ma rk the Predictive text check box.
20 Getting to know the phone • Transferring phonebo ok entries from a computer applic ation using the synchronize function. • Transferring phonebo ok entries from another phone usi ng Bluetooth™ wirele ss technology. Media memory The phone has a built-in 8GB flash Media memory fo r storage o f your files.
21 Calling Calling Networks Network coverage To make or re ceive a phone ca ll your phone must be within range of a network. Home network When you turn your phone on, it automatically selects your home network if it is within range. Roamin g If your home netw ork is not within range, you may use another network that is accepted by y our operator.
22 Calling To set a speed contact (number) 1 From Standby se lect Main menu > Phone > Speed contacts . 2 Scroll to an empty position and press the Jog Dial. 3 Select a contact in the lis t and select Save . To make a call to a speed contact 1 From Standby pres s one of the keys 1 to 9 that corresponds to the stored speed contact.
23 Calling Handling two or more calls You can handle multiple calls at the same time: • Put an ongoing call on hold and start a new one, or a nswer an incoming call. • Start a confer ence call during an ongoing cal l (operator-depende nt). • Extract one party in a conference call for a private talk a nd put the conference call on hold.
24 Calling Zoom You ca n zoom th e outgoi ng vide o feed captured with the rear camera. There are four zoom lev els. To zoom the video feed • Use the button to zoom out and the button to zoom in. Paused picture If the video feed i s stopped, a paused picture is sent to the other per son.
25 Calling More featur es Some other features that your phone offers are: • Accept calls – ca ller filter . • Add to contacts – add contact data from the last call. • ALS – line settings, if your SIM card supports two lines. • Call meter – serv ice to keep track of the call costs.
26 Calling 4 Select Save . Editing contact s To add a field to a contact 1 From Standby se lect Main menu > Contacts . 2 Scroll to the desire d contact and press the Jog Dial. 3 Select More > Edit contact . 4 Select More > Add field and mark a field.
27 Calling To copy contacts to the SIM card 1 From Standby select Main menu > Contacts . 2 Mark the desired en tr ies in Contacts. 3 Select More > Add to > SIM . To copy contacts from the SIM card 1 From Standby select Main menu > Contacts .
28 Walkman® player Walkman® player Walkman® player suppo rts formats such as MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+, and eAAC+. For a list of all supported media for mats, see the Web guide.
29 Walkman® player Walkman ov erview Transferring Musi c Media Manager computer software and USB drivers are incl uded on the CD that comes with the phone. Use Media Manager to transfer music from CDs or your comput er to the Media memory on the phone.
30 Walkman® player 2 Select More > Manage > Add to > Playlist . Auto playlists Walkman® player cr eates automatic playlists based on, for example, how often you listen to the tracks or how you have rated th em. See the Web guide for more infor mation.
31 Walkman® player • Title – alphabetic ally by title. • As add ed – tracks are sorted in the order they were adde d to the playlist. • Smart – tracks are sort ed first by artist, then by album and finally by track number or title. • File size – by file size.
32 Messaging Messaging Before you use Mes saging Before you can send or receive any messages (exc ept for SMS text messages) you nee d to set up the necessary acco unts. You can use the Internet and Email wizards provide d in the phone to downlo ad settings or do this manually.
33 Messaging • Outbox – contains messa ges ready to be sent. • Drafts – co ntains messages tha t are not ready to be sent. When you are creating a message , and exit the message bef ore sending it, you w ill be asked if you want to save it. If you select Yes , the message will automatically be st ored in this folder.
34 Messaging An overview of MMS To create and send an MMS 1 From Standby select Main menu > Messaging . 2 Select Create new message > MMS . 3 Add picture, text and sound as desired. 4 Select and fill in th e recipient’s details. To send a messa ge to several recipients, type a comm a between each address.
35 Messaging Email Before you use email To use email you re quire an Internet account and will need to download the necessary ema il se ttings.You can use the Email wizard avail able in the phone under Main menu > Tools > Control panel > Messaging > Email wizard or, if your operato r is not supported by this wizard, do this manually.
36 Messaging To forward an email message 1 From your email account in Messaging scroll to the message y ou wish to forward. 2 Select More > Forward .
37 Messaging Saving contact details When you receive a m essage, you can save the contact deta ils of the person who sent the message . To save a sender’s contact details 1 Select the sender’s phone number, name or email addr ess in the details tab or From: in the address tab.
38 Imaging Imaging Camera The 3.2 megapixel camera can take both still pict ures and video clips. You can store them in the phone or send them as MMS. Expo sure contro l is automatic and in bad light conditions you can use the camera light. To take a picture or a video clip 1 Press the camera ke y to activate the camera.
39 Imaging Smart zoom When higher fram e sizes are selec ted, the camera will auto ma tically drop to a lower frame s ize when zoo ming in order to prevent dist ortion of the captured picture. The points at which the frame size is reduced is dependent on the current frame size set and are marked on the zoom ba r.
40 Imaging Select Info to see a short description of a highlighted setting. To view pictures and clips 1 Select View . 2 Use the Jog Dial to scroll thro ugh the pictures and clips . Use the touch options to manage the viewer. More provides some useful options.
41 Imaging 2 Select Yes . Picture gallery In Picture galler y you can view, send and use pictures sav ed in your Phone memory or on the Media me mory. To use a picture 1 From Standby select Main menu > Multimedia > Picture gallery . 2 Select a picture.
42 Entertainment Entertainment PlayNow™ PlayNow™ is an ente rtainment download service. Y ou can preview content before purcha se. Before you use PlayNow™ To use PlayNow™ you need an Internet connection. See Setting up Internet, email and MMS in the Web guide.
43 Entertainment To minimize the radio • When FM radio is open select . The radio will continue pla ying in the background. To return to the radio • Select in the status ba r. To turn the radio off • When the FM radio is open sel ect Off . Tuning and memory presets To search for radio channels • When FM radio i s open sele ct or .
44 Entertainment TrackID™ servic e is free, but your service provi der may charg e for the data traffic. Before you use TrackID™ To use Trac kID™ you need an Interne t connection. See Setting up Internet, email and MMS in the Web guide . To identify a song on the radio • When the radio is open, sele ct More > TrackID™ .
45 Entertainment To resume playback from a bookmark 1 Select a video cl ip. 2 Select Resume . Web The Web browser supports both frames and JavaSc ript™. You can switch between portrait and landscape view, and cha nge from normal to full scr een presentation.
46 Entertainment RSS feeds RSS (Really Simple Syndica tion) feeds allow you to see when Web sites have added new content. You can, for example, get the latest headlines without having to visit the Web site. You can add feeds dire ctly in the RSS reader.
47 Connectivity Connectivity You can exchan ge informati on between your phone and another device using, for example, Bluetooth™ wireless technology or a USB cable. PC Suite The Sony Ericsson PC Suite for Smartphones softwa re is delivered with your phone.
48 Connectivity • Non-configured network – the network is un-known to your phone. You will be asked to set up an account. • Configured network – an account that you have previously set up will be used. To activate your phone for WLAN 1 From Standby se lect Main menu > Tools > Control panel > Connections > WLAN .
49 Connectivity computer substantially faster compared to nor mal mode. However, in fast file tra nsf er mode only the Media memory (n ot the Phone memory) is a vailable from Mi crosoft® Windows® Explorer. The Medi a memory is displayed as an exte rnal disk.
50 Connectivity Synchronization To synchronize your phone using PC Suite 1 Connect the USB cable to your phone and computer. 2 Phone : Select Normal m ode . 3 Computer : Start PC Su ite. 4 Wait until your phone is connected, that is, the Synchroniz e Now button lights green.
51 More features More features Business c ard scann er With Business card scanner you can scan a business card and add the contact details to your contacts. To scan a business card 1 From Standby select Main menu > Organizer > Business card scanner .
52 More features Transferring files from a computer You can acces s the Media memory as a USB mass sto rage device fr om a computer. This wa y you can browse the Media memory fo lders and transfer files to them. Launching media files You can launch media files direct from File manager by selecting them.
53 More features 2 Select the application and sele ct Uninstall . Master r eset To reset the phone 1 From Standby select Main menu > Tools > Control panel > Other > Master reset . 2 If you want to keep instal led applications, unmark Delete all user installed applications .
54 Important inform ation Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/supp ort there is a suppor t section where h elp and tips are only a few clicks away . Here you will find the l atest computer software updates an d tips on how to use your product more efficie ntly.
55 Important inform ation France 0 825 3 83 383 questions .FR@support.sonyericsson.com Germany 018 0 534 2020 questions.DE@su pport.sonyeric sson.com Greece 801-11-81 0-810 210-89 91 919 (from mobile) questions.GR@support.sonyericsson.com Hong Kong 8203 8863 questions.
56 Important inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please re ad this i nformat ion before using your mobile phone. These instru ctions are in tended for your safety.
57 Important inform ation A new battery o r one that has not been u sed for a long time cou ld have re duced capacit y the first few times it is u sed. The batt ery should only be char ged in temperat ures betwee n +5°C (+41 °F) and +45°C (+113° F).
58 Important inform ation levels of radio frequenc y energy (also known as radio waves or radio fre quency fields). Government s around th e wo rld have adopted comprehensive int ernational safety gui delines, developed by scientific org anizations, e.
59 Important inform ation Disposing of the battery Please c heck loc al regul ations for disposal of batter ies or call your local Sony Ericsson Ca ll Center for information. The battery shou ld never be p laced in municipal waste. Use a battery disp osal facility if available.
60 Important inform ation Limited warranty Sony Ericsson Mobile Communicat ions AB, Nya Vattentornet , SE-221 88 Lund, S weden (Sony Ericsson), or its local af filiated company, provides this Limit ed.
61 Important inform ation A recharge able battery c an be charge d and discharged more than a hundred times. However, it will eventually wear out – this is not a d efect and corresponds to normal wear an d tear. When the talk-time or st andby time is notic eably shorter, it is time to replace your battery.
62 Important inform ation FCC Stateme nt This device complies with Part 15 o f the FCC rules. Operation is subject to the followi ng two cond itions: (1) This device may not cau se harmful interf erence, and (2) This device must ac cept any interferen ce received, inclu ding interfer ence that may ca use undesired operat ion.
63 Index Index B Back button .......................................... 12 Backup of phone data .......................... 47 Battery .................................................... 7 Bluetooth™ wireless technology .......... 47 Bookmarks .....
64 Index Phone overview .......................... ............ 4 Picture editor ........................................ 41 Picture gallery ....................................... 41 Playlists ................................................ 29 PlayNow™ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Walkman player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Walkman player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Walkman player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Walkman player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Walkman player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Walkman player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Walkman player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Walkman player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
