Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-DZ280 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 104
©2009 Sony Corporation 4-127-185- 11 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V -DZ280.
2 GB Caution – The use of o ptical instru ments with this product will increase e ye hazard. Do not install the a pplian ce in a confi ned space, such as a bookcase or buil t-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening o f the appar atus with newspapers, ta blecloths , curtain s, etc.
3 GB Precautions On power sources • The unit is not disconnected f rom the main s as long as it is connecte d to the AC outlet , even if the uni t itself has been turne d off. • As the mai n plug is used to disc onnect the un it from the mai ns, con nect the u nit to an easily ac cessibl e AC outlet.
4 GB “DVD-RW,” “DVD-R,” “DVD+RW,” “DVD+R,” “DVD VIDEO,” and the “ CD” logo s are tra demar ks. “BRAVI A” is a tradem ark of Sony Corpor ation. “PLAYSTATION” is a trademark of Sony Comput er E ntert ainm ent In c. “WALKMA N” and “WAL KMAN” log o are regi stere d tr adema rks of So ny Co rporat io n.
5 GB Tabl e of Co ntents About T hese Opera ting Inst ructi ons ....... 3 Playable Discs ......... ....... ........ ........... ...... 6 Getting Started Step 1: Insta lling the System....... 11 Step 2: Co nnecting the Sy stem... 15 Step 3: Performin g the Quick Setup .
6 GB Playable Discs 1) MP3 (MP EG1 Audio Layer 3) is a stan dard format defin ed by ISO/MPEG for compresses audi o data. MP3 files must b e in M PEG1 Audio Layer 3 format.
7 GB Notes on discs This prod uct is designed t o playback discs th at confor m to the Compac t Disc (CD) standard . DualDi scs an d som e of th e musi c disc s encod ed wi th copy right protec tion tec hnol ogies do not c onform to the Comp act Di sc (CD ) standa rd, the refore, these disc s may not be playa ble by this prod uct.
8 GB Your system ha s a regio n code pri nted on the rear of t he unit and w ill only play a DV D labele d with the s ame region cod e. A DVD VIDEO labeled will als o play on thi s system. If you try to play any other DVD VIDEO, t he message [Pla yback prohibite d by area limit ations.
9 GB Getting Started Getting Started Unpacking • Fron t speake rs (2 ) • Cen ter spea ker (1) • Surrou nd spe akers (2 ) • Subwo ofer (1) • FM wire ant enna (aer ial) (1 ) • Speak er cord .
10 GB Getting Started Inserting batteries into the remote Insert two R6 (si ze AA) batteri es (s upplied) b y matching th e 3 and # ends on the batte ries to the markings insid e the compa rtment. To use the remote, poi nt it at the remot e sensor on the unit.
11 GB Getting Started Step 1: Insta lling the Sy stem For the b est pos sible s urroun d soun d, place a ll spea kers at the sam e dist ance fr om the listeni ng pos ition ( A ).
12 GB Getting Started Attaching the foot pads to the subwoofer Attach the foot pad s (supplied) to the bottom of the subwoofer to stabilize the subwoofer and prevent it from slipping .
13 GB Getting Started Caution • Contact a screw shop or installe r for informat ion regarding th e wall material or screws to be used. • Use scre ws that are suitable for the wa ll mat erial an d stren gth. As a plast er board wall is especia lly fr agile, attach the screws secu rely to a beam.
14 GB Getting Started 3 Hang the speakers on the s crews. 5 mm ( 7 / 32 inch) 10 mm ( 13 / 32 inch) Hole on th e back of the spea ker Rear of the speake r.
15 GB Getting Started Step 2: Conn ecting th e System For conn ecting th e system, r ead th e informat ion on the followin g pages. Note • When you conn ect another component with a vol ume contr ol, turn down the vo lume of th e other co mponents to a level wher e sound is not dist orted.
16 GB Getting Started Depe nding on the jacks on y our TV, se lect the co nnecti on met hod. Method 1: SCART (EURO AV) cable ( A ) connection This co nnection sends bot h video a nd audio sig nals.
17 GB Getting Started You ca n enjo y connec ted co mpon ents vi a the syste m’s spea kers . Porta ble au dio so urce (not sup plie d): C USB device (not sup plied) : D DIGITAL MEDIA PORT adapter: E (TDM-i P20 is su pplied . You can al so use ot her DIG ITAL MEDIA PORT adapters.
18 GB Getting Started If your TV has multiple audio/video inputs You ca n enjoy so und wi th the spea kers o f the syste m throug h the conn ected TV . Conne ct the comp onent s as foll ows . Select the component on the TV. For details, r efer to th e operating instructio ns of th e TV.
19 GB Getting Started Note • Be su re to fully ext end the FM wire an tenna (ae rial). • After con necting the F M wire antenna (a erial), keep it as horizonta l as possible. Ti p • If you have poo r FM reception, use a 75-ohm coaxial cable (not supp lied) to connec t the unit to an outdoo r FM antenna ( aerial) as shown be low.
20 GB Getting Started Before conne cting the AC po wer cord ( mains le ad) of t he unit to a wall ou tlet (mai ns), conn ect all the speake rs to the unit. After connec ting the A C power cord (ma ins lea d), the dem onstr ation ap pears in the front pa nel disp lay.
21 GB Getting Started Step 3 : Perf orming the Quick Setu p Follow the Steps belo w to make the basic adjustme nts for using th e syste m. Displa yed items vary dependi ng on the ar ea. 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . Note • Make s ure th at th e func tion is set to “ DVD” (page 24).
22 GB Getting Started The Set up Displ ay for the Cont rol f or HDMI f uncti on ap pear s. 8 Press X / x to select the setting, then press . •[ O F F ] : The Con trol fo r HDM I fu nction is set to off. • [ON]: Th e Contro l for HDM I function (page 54) i s set to on.
23 GB Getting Started To recall the Quick Setup display 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “DVD” app ears in the front panel display. 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen. 3 Press X / x to selec t [SETUP ], then press .
24 GB Getting Started Step 4 : Selec ting the Source You ca n select the playba ck sou rce. Press FUNCTION +/– repeatedl y until the desir ed functi on appe ars in t he fron t panel display. Each time you p ress FUNCTION +/–, the funct ion chan ges as fol lows.
25 GB Getting Started Step 5: En joying Su rrou nd Sound You c an e njoy s urroun d soun d si mply b y se lecting one of t he sys tem’ s pre- progra mme d decod ing modes . They bring the exci ting and powerfu l sound of movie theaters into you r home.
26 GB Getting Started 4 Press . The setting is made. 5 Press SY STEM MENU. The syst em m enu t urn s off. About speaker output The table be low descri bes the opt ions when yo u connect a ll the s peakers to the unit and you se t [SPEAKER FORMATION] to [STANDARD] (page 69).
27 GB Getting Started To turn the surround effect off Select “A.F.D. STD,” “2CH STEREO,” or “HP 2CH” for “DEC. MODE.” Note • When the bi lingual broa dcast sound is in put, “PRO LOGIC,” “PLII MOVIE,” and “PL II MUSIC” are not eff ective.
28 GB Playing a Disc Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operat io ns may be di ffere nt o r res tr icted . Refer to t he operatin g inst ructions suppli ed with your di sc. 1 Turn o n your TV. 2 Switch the input selector o n the TV to this system.
Disc 29 GB Other operations 1) Ex cept for JPEG image fil es. 2) DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW/VIDEO CD only. 3) Except for VIDEO CDs. 4) You cannot search for a still picture o n a DVD-VR. 5) DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R only. 6) DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/ DVD+R only.
30 GB When the syst em is pla ying a DVD VIDEO record ed in multip le audi o formats (P CM, Dolby D igital , MPEG aud io, or DTS ), you ca n change the aud io format. If the DVD VIDEO is recorded wi th multil ingual tra cks, you c an also change the languag e.
Disc 31 GB Some Supe r Au dio CDs c onsi st o f a 2 ch annel playbac k area an d a mult i-channe l playba ck area. Y ou ca n select the pl ayback a rea you want to listen to. 1 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen.
32 GB To go back to the menu Press O RETURN. Note • Depend ing on the VI DEO CD , [Pr ess E NTE R] in Step 3 may appear as [Press SELECT] in the operating in structi ons suppli ed with the dis c. In this case , pr ess H . Ti p • To play without using th e PBC function , press .
Disc 33 GB Using Pl ay Mod e You can play the cont ents of a disc in t he o rder you wan t by ar rangin g the or der of t he tra cks on the disc to creat e your ow n pr ogram . You c an program up to 99 tra cks. 1 Press DISPLA Y. The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen.
34 GB To cancel all of the tracks in the programmed order 1 Follow Steps 1 to 3 of “Creating your own pr ogram.” 2 Press X and select [ALL CLEAR]. 3 Press . Note • W hen you pres s CLEAR to return to norm al play, Shuf fle Play a nd Rep eat Pl ay are al so ca nceled.
Disc 35 GB • [TRACK]: You ca n re peat the curr ent trac k. x DATA CD/DATA DVD •[ O F F ] : Off. • [DISC]: Y ou ca n re peat all of the f olde rs on the disc . • [FOLDER]: Yo u can repe at th e curren t fold er. • [TRACK] ( MP3 files only): You c an repe at the cu rrent f ile.
36 GB This function i s only ava ilable for DVD-VRs with a pla ylist cr eated. 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode. The C ontr ol Me nu disp lay appe ars on th e TV screen. 2 Press X / x to select [ORIGINAL/ PLAY LIST ], then press . The options fo r [ORIGINAL/PLAY LIST] appear .
Disc 37 GB 3 Input the time code using the number butt ons. For exam ple, to fi nd a scen e at 2 ho urs, 10 minu tes, and 20 s econ ds a fter the begi nni ng: pres s 2, 1, 0, 2, 0 ([ 2:10 :20] ). 4 Press . Note • You cannot search f or a scene on a DVD+RW using the ti me code.
38 GB 4 Press X / x to select [MEDIA], then press . The opt ions for [ME DIA] ap pear. 5 When [MUSIC] is selected, press DVD MENU. When other than [MUSIC] is selected, press X / x to select [MUSIC], then press . A list of folde rs that contain MP3 file s appe ars.
Disc 39 GB A list o f folders that c ontain JPEG fi les appears . The selected fo lder is highlighte d in yellow. 6 Press X / x to select a folder. x To go to the next or previous page Press / . x To play JP EG image files in a folder Press H to start play ing the selec ted fold er.
40 GB 5 When [MUSIC/PHO TO] is selected, press DVD MENU. When other than [MUSIC/PHOT O] is selected, press X / x to select [M USIC/PHOTO], t hen press . The lis t of folder s appear s. 6 Press X / x to select the desired folder and press H . The sy stem st arts play ing the s elected folder .
Disc 41 GB 4 Press X / x to select [ME DIA], then press . The opt ions fo r [ME DIA] ap pear . 5 Press X / x to selec t a setting. • [MUSIC/PHOTO] : You can p lay both JPEG image files and MP3 files in the same fold er as a s lide sh ow. • [MUSIC ]: MP3 fi le play back has pr iorit y.
42 GB Restricting Pla yback of the Disc [PARENTAL CONTROL] The [PARENTA L CONTROL] fun ction allows you to re stric t playb ack of D VDs tha t have ratings . Scene s may be blocke d or rep laced wi th diff eren t sce nes. You ca n set the playbac k rest rictio n by regis tering a pa sswor d.
Disc 43 GB To turn off the [PARENTAL CONTROL] funct ion Set [L EVE L] to [OFF ] in Step 11 . To play a disc for which [PARENTAL CONTRO L] is set 1 Load the disc and press H . The displ ay for en ter ing your passwo rd appears . 2 Enter y our 4-dig it passwor d using the number buttons, then press .
44 GB Changing th e System Setting s by Using the Setup Disp lay You can make various a djustments to items such as pictur e and sou nd. Disp layed ite ms vary de pending on the are a. Note • Playback se ttings store d in the disc take priority over the Setup Displ ay sett ings and n ot all the fu nctions described ma y work.
Disc 45 GB x [OSD] (On -Screen Display) You ca n switc h the dis play la nguage on the T V scre en. x [MENU] (DVD VIDEO only ) You can sw itch the lang uag e for the disc ’s menu. x [AUDIO] (DVD VIDEO only) You ca n switc h the lang uage of the sou nd trac k.
46 GB x [PAUSE MO DE] (DVD VIDEO/DVD-R/ DVD-RW only) You ca n select the pictu re in pau se mode . [AUTO] : T he picture , includi ng su bjects th at move dynamically, is output wit h no jitter. This setti ng is for no rmal usage . [FRAM E]: The picture, includin g subjec ts that do not move d ynamically, i s output in high resolutio n.
Disc 47 GB Note • When you connect the unit and TV with an HDMI cable and [ON] is select ed, [AUDIO DRC], [A/ V SYNC], DYNAMIC BASS, “DEC. MODE,” and sound mod e are not applied to the sound tha t is output from th e TV.
48 GB Note • When you set t he item to [AU TO], the l anguage ma y change. The [TRACK SELECTION] setting has higher priorit y than the [AU DIO] settings in [LANGUAGE SETUP] (page 44).
Disc 49 GB [CENTER] [YE S] : Normally se lect this . [NONE]: Select this if no center speaker is used. [SURROUN D] [YE S] : Normally se lect this . [NONE]: Select this i f no surro und speakers are used.
50 GB [CENT ER] 0.0 dB * : Set the cent er sp eak er level. [SUBWOOFER] +2.0 dB : Set th e subwoofer level. * This item appears when you se t [CENTER] to [YES] in the [CONNECTION] setting. x [LEVEL (SURROUND)] You ca n adjust the soun d level of t he surro und speake rs.
T une r 51 GB Presetti ng Radio Stat ions You can pres et 20 FM s tati ons. Befo re tu ning , make sure to turn down the vol ume to minimum. 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” appears in the front panel display. 2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts.
52 GB Listenin g to th e Radio Preset rad io st ati ons in the syste m’s memo ry first (see “Prese tti ng Ra dio S tatio ns” ( page 51)). 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” appears in the front panel display. The last re ceived sta tion is tu ned in.
T une r 53 GB You can i nput let ters, num bers, an d oth er symbol s for a ra dio statio n. If you make a mistake Press C / c repeat edly unti l th e ch arac ter t o be chan ged flas hes, then press X / x to select the desi red char acter .
54 GB Using the Contro l for HDMI Function f or “BRAVIA” Sync This fu nction is availa ble on TV s with the “BRAVI A” Sync function only. By conn ecti ng Son y compo nent s that ar e compatibl.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 55 GB 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen. 3 Press X / x to select [SE TUP], then press . The options for [SETU P] appear. 4 Press X / x to selec t [CUSTOM], then press .
56 GB sound i s outp ut from t he sys tem spea ker s automatically. • While y ou are wat ching the TV an d the function of the sy stem is s witched to “DVD” or “USB,” so und of t he select ed system funct ion is ou tput from the sys tem spea kers ; TV soun d is not outp ut via t he TV spea ker s.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 57 GB operating manual supp lied with t he Walkman ® . 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “USB” app ears in the front panel display. 2 Connect a USB d evice (digital music player or USB storage media) to the (US B) por t.
58 GB • Do no t save other ty pes of files or unnece ssary fold ers on a USB de vice that has a udio fi les or JPEG image files. • Folde rs that hav e no au dio files or JPE G image file s are ski pped . • Compatibi lity with all MP3/WMA/AAC encod ing/w riti ng so ftwa re, r ecordi ng de vice s, and record ing m edia c annot b e guar anteed.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 59 GB To turn on/off the display Press DVD MENU. To select the folder via the remote During pl ayback or paus e, you ca n select th e desire d folder quickl y by press ing +/–. Other operations See “ Oth er ope rat ions ” (pag e 29 ).
60 GB Note • You cannot r otate the JPEG image file when you set [JPEG RES OLU TIO N] i n [H DM I SET UP] to [ (19 20 × 1080i) HD ] or [(1920 × 1080i) HD].
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 61 GB • [PHOTO]: JPEG image file playback h as priority . You can pl ay JPEG image file s as a slid e show. 6 Press . For de tails of the play back prior ity of fil e types un der the [M EDIA ] setting , see “Pl aybac k prio rit y of file ty pes” (page 92) .
62 GB 3 Press . [** (* *)] ch ange s to [– – (** )]. 4 Press X / x or the number butt ons to select the desired nu mber. If you make a mistake, pre ss CLEAR to cancel the num ber. 5 Press . The sy stem st arts play back fro m the sele cted number .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 63 GB The Con trol Menu display ap pear s on the TV scre en. * “Excha ngeable Image File Forma t” is a digital camera im age for mat def ined by t he Ja pan Electr onics and Informa tion Technol ogy Industries Associati on (JEITA ).
64 GB 1 Load an audio CD. 2 Press DISP LAY while the system is in stop mode. The C ontr ol Me nu disp lay appe ars on th e TV screen. 3 Press X / x to select [USB TRANSFER], then press . 4 Press . “READ ING” appear s in the fr ont pa nel display until the tracks re corded o n the audio CD appear on the TV screen.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 65 GB x To select the desired MP 3 file/folder Press X / x to se lect th e MP3 file/ folder, then press . The MP 3 files/ folder s are ma rked . x To select all MP3 files/folders Press C / X / x / c to select [ ALL], then press .
66 GB When t ransf er ring o nto a USB devi ce, a “MUSIC” folder is creat ed directly below the “ROOT”. Fold ers an d fil es ar e gener ated with in this “MUSIC” folder a s follows accord ing to the tran sfer ring met hod an d source .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 67 GB Using a Sony E ricsson Mobile Ph one You can connect a Sony Ericsson m obil e phone to the s ystem and en joy music fr om it via this syste m, or transfer music from this sy stem to the mobile p hone. 1 Connect the mobile pho ne to the (US B) por t.
68 GB Ti p • De pending on the type of DIGITAL MEDI A PORT adap ter, you may be able to ope rate a connect ed componen t using either the buttons on the remote or the unit. The followin g illustrat ion shows an example of buttons tha t can be used in th is case.
Other Operati ons 69 GB Getting Optimal Surro und Sou nd for a Room [SPEAKER FORMATION] Depend ing on the s hape of the roo m, yo u canno t install some sp eakers . For be tter sur round sound , Sony re commen ds tha t first you de cide the posi tion of the spea kers.
70 GB Calibratin g the Approp riat e Sett ings Automatic ally [AUTO CALIBRATION] D. C. A. C. (Dig ital Cinema Auto Calibration) can set the appr opriate s urround sound automaticall y. Note • The system outputs a loud te st sound when [AUTO CALIBRAT ION] starts .
Other Operati ons 71 GB Note • While the Aut o Calibr ation func tion is working, d o not oper ate th e system . • The meas urement for [ SUBWOOFER] is always [YES] since th e system does not perf orm subwoofer calibrati on, but the [SU BWOOF ER] level in [SPEAKER SETUP] returns to the default setti ng when you perform [AUTO CALIBRATION].
72 GB Using the Soun d Effe ct You ca n reinf orce b ass freq uencie s. Press DYNAMIC BASS. “D. BASS ON” appe ars in th e fron t panel disp lay an d bass fr equen cies ar e effec ti vely reinfo rced. To turn off the sound effect Pres s DYNAMIC BAS S agai n.
Other Operati ons 73 GB Selectin g the Ef fect to Suit the So urce You ca n se lect a s uitabl e soun d mode for m ovies or mu sic. Press SOUND MODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display.
74 GB Using the Sleep T imer You ca n set the system to turn off at a pres et time, so you can fa ll asle ep liste ning to music. You ca n preset the time in 1 or 10-m inute incr ement s. Pres s SL EEP. Each time you press SLEEP, the minutes dis play (the remai ning ti me) changes b y 10 minutes .
Other Operati ons 75 GB Viewing Inform ation About th e Disc Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPL AY while pl aying the dis c, the disp lay chan ges: 1 t 2 t .
76 GB • T-**: ** Remaining time of the cur rent track •D * * : * * Playing t ime of th e current d isc • D-**: ** Remaining time of the c urrent disc x DATA CD (MP3 file)/DATA DVD (MP3 file) • T **:** Playing t ime of th e current t rack Note • Characters/mar ks may not be displ ayed in some languages.
Other Operati ons 77 GB Return ing to th e Default Setting s 1 Press " / 1 to turn on the system. 2 Press x , N , and " / 1 on the unit at the same time. “COLD RESET” appears in the fr ont panel displa y and the s ystem return s to de fault settings .
78 GB Precau tion s On power sources • Unplu g the unit from the wall outle t (mains) if you do not intend t o use it for an extended per iod of time. To disconnect the cord, pull it out by the plug, neve r by the cord. On placement • P lace the sys tem in a lo cation wit h adequat e venti latio n to preven t heat buil d-up in the s ystem.
Additiona l Inf ormation 79 GB Notes a bout t he Discs On handling discs • To keep t he d isc c lean , ha ndle the dis c by i ts edge . Do not to uch the su rfac e.
80 GB Troublesh ooting If you exp erience any of the fo llowing diffi culties while using the system, u se this tr oubleshootin g guide to h elp remedy t he pro blem before requesti ng repai rs. Shoul d any pr oblem persis t, consul t your neares t Son y de aler.
Additiona l Inf ormation 81 GB Sound Even though you se t the aspect rati o in [ TV T YPE ] of [V IDE O SETUP], t he picture does not f ill the TV screen. • The aspec t ratio on the disc is fixe d. Color irregu larity occur s on the TV screen. The system’ s speakers contai n magnet parts, so magnetic disto rtion may occur .
82 GB Operation The surro und effect is di fficult t o hear when you are playing a sound track of Dolby Digital, DTS, or MPEG audio . • Check th e “ DEC. MODE ” setting (page 25) . • Check th e speaker connect ions an d sett ings (pag es 15, 48).
Additiona l Inf ormation 83 GB The JPEG image fil e cannot be played . • The DATA CD is not recorde d in ISO 9660 Level 1/Leve l 2, or Joliet. • The DATA DVD is not recorded in UDF (Universal Disk Format). • It has an exte nsio n other than “.
84 GB USB device The Control fo r HDMI function does no t work. • When “HDMI” does not light up in the fron t panel displa y, check the HDMI connection (page 16). • Set [CONTROL FOR HD MI] in [HDMI SETUP] to [ON] (page 4 6). • Make sure that the connected compone nt is c ompatible with th e [CONTROL FOR HDMI] functio n.
Additiona l Inf ormation 85 GB There is noise or the sound s kips. • Turn off the system, t hen reconne ct the USB device. • Noise may have entered during t he transf erring pr ocess.
86 GB The USB device (audio file/ JPEG image file) cannot be play ed bac k. • USB de vices fo rmatted with f ile syste ms other th an FAT12, FAT 16, or F AT32 are unsupporte d.* • F iles that are en crypted or prot ected by passwords, etc. cannot be played ba ck.
Additiona l Inf ormation 87 GB Transferring t o a USB device result s in an error. • You are using an unsu pported USB devic e. See “Playable USB Devi ces” (supple ment). • The USB device was disconnected or the power was turne d off during transferring.
88 GB Self-dia gnosis Funct ion (When letters/ numbers appear in the disp lay) When the s elf-dia gnosis fun ction is activate d to prevent the syste m from malfunctioni ng, a 5- chara cter se rvice n umber ( e.g., C 13 50 ) with a combinati on of a lett er and 4 digits appears on the TV screen or front pan el display.
Additiona l Inf ormation 89 GB Specific ations Amp lifier Se ctio n Stereo mode (rated) 108 W + 108 W (at 3 ohms , 1 kHz, 1% THD) Surround mod e (reference) RMS out put power FL/F R/C/ SL/S R*: 1 42 w.
90 GB Design and specifi cations ar e subjec t to c hange without noti ce. Glossary Digi tal Cinem a Auto Cali brati on Digital Cinema A uto C alibrat ion was develo ped by Sony to automatica lly measure and adjust th e speaker se ttings to your liste ning enviro nment in a short period o f time.
Additiona l Inf ormation 91 GB surrou nd spe akers an d a center speak er. The surrou nd spe akers ou tput m onaural so und. DTS Digita l audio c ompre ssion tech nolo gy deve lo ped by DTS, Inc. This tec hno logy conform s to 5.1- chann el surr ound .
92 GB Playback prior ity of file type s The table below descri bes the p layback p riority of file ty pes under the [MEDIA] s etting. File type [MEDIA] setting [MUSIC/PHOTO ] [PHOTO] [MUSIC] JPEG im a.
Additiona l Inf ormation 93 GB Language Code List The langua ge spelli ngs confor m to the IS O 639: 1988 (E/F ) stan dard. Code L anguage Code L anguage Code Langu age Code Language 1027 Afar 1028 Ab.
94 GB Index to Parts and Co ntrol For mo re in forma tion, refer to th e pages indica ted in pa renthe ses. A " / 1 (on/standby) (21, 77) B Z (open/close) (28) C Front panel display (96) D FUNCTI.
Additiona l Inf ormation 95 GB A SPEAKER jacks ( 15) B COAXIAL 75 Ω FM jack (19) C EURO AV T OUTPUT (TO TV) jack ( 16) D DMPORT (DIGITAL ME DIA PORT) jack (17, 67) E HDMI OUT j ack (16) Rear panel CENTER SUBWOOFER FRONT R FRONT L SUR R SUR L SPEAKER HDMI OUT SPEAKER EURO AV OUTPUT(TO TV) COAXIAL 75 FM ANTENNA DMPORT DC5V 0.
96 GB About the indications in the front panel display A Playing status B Flashes when the sleep timer is set. (74) C Displays the system’s status such as chapter, title, or t rack number, tim e inform ation, r a dio f requen cy, pla ying status , decodi ng mode , etc .
Additiona l Inf ormation 97 GB Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS A – O P – Z ANGLE ws (29) AUDIO qg (30) CLEA R es (33, 52) D.TUNING qh (52) DIMMER ed (74) DISPLAY wa (53, 62, .
98 GB Guide to the Con t rol Menu Displa y You ca n use the Co ntrol Me nu displ ay to sele ct a funct ion and to view re lated inf ormati on. Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPLAY, the Control Menu displa y changes: 1 t 2 t ... t 1 t .
Additiona l Inf ormation 99 GB Example: Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO. To turn off the display Press DISPL AY. List of Control Menu items Item Item Name, Fun ction, Relev ant Disc Typ e [TITLE] (page 36)/[SCENE] (page 36)/[TRACK] (page 36) You can s elect the ti tle, s cene, or track to be played.
100 GB List of Control Menu Items for USB device [SHUFFLE] (page 34) You can play the trac ks/files in ran dom order. [REPEAT] (page 34) You can play the enti re disc (a ll titles/ all tra cks/all folde rs/all fil es) repea tedly or one title/ chap ter/ track /fold er/fi le r epeat edly .
Additiona l Inf ormation 101 GB Ti p • The Control Menu ic on indicator lights up in yellow t when you sele ct any item except [ OFF] ([PROGRAM], [SHUFF LE], [R EPEAT], and [A/ V SYNC] only ). The [ORIGINAL/ PLAY LIST] in dicator lights up in yello w when you select [ PLAY LIST] (defaul t setting).
102 GB Index Numerics 5.1 Chan nel Surround 30 A A/V SYNC 41 AA C fi le 56 ANGLE 29 AT T E N U AT E 7 3 A UDIO 45 A UDIO (HDMI) 46 A UDIO DRC 47 Audi o f il e 56 A UDIO SETUP 47 A UTO CA LIBR A TION 47, 70, 90 B B A CKGR OUND 48 C COLD RESET 77 CONTR OL FOR HDMI 46 Control for H DMI 54 Con tro l Menu Dis pla y 98 CUST OM 44, 77 D D.
.
(1) Sony Corporation Pr inted in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson DAV-DZ280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson DAV-DZ280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson DAV-DZ280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson DAV-DZ280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson DAV-DZ280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson DAV-DZ280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson DAV-DZ280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson DAV-DZ280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
