Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DZ111 du fabricant Sony
Aller à la page of 100
©2006 Sony Corporation 2-661-555- 16 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions D A V -DZ110/DZ111/DZ410.
2 GB 3 To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this apparatus to rain or mo isture. Do not install the applian ce in a confined space, su ch as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fi re, do not cover the ventilati on of the apparatus w ith news papers, ta ble-cloths, curt ains, etc.
3 GB Welcome! ........... ......... ........... ........... ...... 2 About This Ma nual ......... ............. ........... 5 This System Ca n Play the Following Discs ....... ........... ............ ........... ........ 6 Getting Started – BASIC – Step 1: Assembling the Speakers .
4 GB Advanced Settings and Adjustments Locking Discs ................... ........... ......... 63 (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Getting Optimal Su rround Sound for a Room .......... ........... .............. ........... 66 (SPEAKER FORMATION) Calibrating the Appropriate Settings Automatically .
5 GB • The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or similar names as those on the remote. • The instructions in this manual are for DAV- DZ110, DAV-DZ111, and DAV-DZ410.
6 GB “DVD+RW,” “DVD-R W,” “DVD+R,” “DVD VIDEO,” an d the “CD” logos are trademarks. Note about CDs/DVDs The system can play CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs recorded in the following formats:.
7 GB DATA CDs/DATA DVDs created in Packet Write format ca nnot be played. Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music discs encoded with copyright protect ion technologies are marketed by some record companies.
8 GB Getting Started – BASIC – See Unpacking in Specifications, page 83. Inserting batteries into the remote You can control the system using the supplied remote . Insert two R6 (size AA) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings insi de the compartment.
9 GB Getting Started – BASIC – Before connecting the speakers, attach the speaker stand to the speaker. (For the speakers of DAV-DZ410 only .) Note • Spread a cloth on th e floor to avoi d damaging the floor. Ti p • You ca n use the speake r without the s peaker stand by installing it on the wall (pag e 23).
10 GB Getting Started – BASIC – 3 Secure the pedestal to the post. Note • If it is hard to s ecure the pede stal, remov e and secure i t again. Se curing the pe destal forci bly may ruin t he screw threads. 4 Connect the speaker cords to th e speaker, then run them through the slots ( A , B , C , and D ) all the way.
11 GB Getting Started – BASIC – 5 Slide the speaker down slowly onto the pedestal. Note • Do not catch the s peaker cord between the speaker an d the pedest al. • Do not drop the spea ker when mounti ng. 6 Secure the speaker with the screws in order 1 to 2 .
12 GB Getting Started – BASIC – This hookup is the basic connection of the system to the speakers and TV. Fo r other TV connections, see page 24. For other component connection, see page 27. To accept progressive signals, see page 25. Refer to the connection diagram below, and read the additional information from 1 to 4 on the following pages.
13 GB Getting Started – BASIC – DAV-DZ111 COAXIAL AM FM 75 SPEAKER EURO AV FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER WOOFER OUTPUT(TO TV) COMPONENT VIDEO OUT YP B /C B P R /C R (DVD ONLY) RL AUDIO IN LIN.
14 GB Getting Started – BASIC – DAV-DZ410 COAXIAL AM FM 75 SPEAKER EURO AV FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER WOOFER OUTPUT(TO TV) COMPONENT VIDEO OUT YP B /C B P R /C R (DVD ONLY) RL AUDIO IN LIN.
15 GB Getting Started – BASIC – 1 Connecting the Speakers Required cords The connector and color tube of the speaker cords ar e the same color as the label of the jacks to be connected. Note • Do not catc h the speaker cor d insulation in the SPEAKER jack.
16 GB Getting Started – BASIC – When you connect using the SCART (EURO AV) cord, check that the TV conforms to S video or RGB signals. If the TV conforms to S video, ch ange the input mode of the TV to RGB signals. Refer to the operating instructions supplied with the TV to be connected.
17 GB Getting Started – BASIC – 4 Make sure the AM loop antenn a (aerial) is connected firmly by pu lling softly. To connect the FM wire antenna (aerial ) Connect the FM wire antenna (aerial) to the COAXIAL FM 75 Ω jack. Note • Be sure to fu lly extend the FM wire antenna (ae rial).
18 GB Getting Started – BASIC – Positioning the speakers For the best possible surround so und, all the speakers other than the subwoofer should be th e same distance from the listening position ( A ). However, this system allows you to place the center speaker up to 1.
19 GB Getting Started – BASIC – Follow the steps b elow to make the mi nimum number of basic adjustments for using the system . 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . Note • Disconnect the head phones when y ou perform the Quick Setup. You ca nnot operate steps after 11 with th e headphones connected.
20 GB Getting Started – BASIC – • [VIDEO]: outputs video signals. • [RGB]: outputs RGB signals. Note • If your TV does not a ccept RGB si gnals, no picture ap pears on the TV screen even if you select [R GB]. Refer to the inst ructions supplied with your TV.
21 GB Getting Started – BASIC – Note • If measurement fa ils, follow t he message t hen retry [AUTO CALIBRATION]. To quit the Quick Setup Press DISPLAY in any Step. Ti p • If you change the positio n of the sp eakers, res et the speaker sett ings.
22 GB After connecting the AC power cord (mains lead), the demonstration appears in the front panel display. When you press " / 1 on the remote, the demonstration turns off. Note • When you press " / 1 on the system, the demonstrati on does not turn off.
Getting Started – ADV ANCED – 23 GB 1 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the hol e on the back of each speaker. See the illustrations below. 2 Fasten the screws to the wall. For the center spea ker For the other sp eakers (DAV-DZ110/ DZ111) For the other spe akers (DAV-DZ410) 3 Hang the speakers on the screws.
24 GB Select a hookup suitable for the jacks on your TV. Connecting the video cords Sends a played back DVD image to a TV. Check the jacks of your TV, and choose connection method A or B . Picture quality improves in order from A (standard) to B (compo nent).
Getting Started – ADV ANCED – 25 GB B To connect to a TV with the COMPONENT VIDEO IN jacks Connect a component video cord (not supplied). To use the CO MPONENT VIDEO OUT jacks (Y, P B / C B , P R /C R ), your TV monitor must be equipped with via COMPONENT VIDEO IN jacks (Y,P B /C B , P R /C R ).
26 GB x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) Select this setting when: – your TV accepts progressive signals, and, – the TV is connected to the COMPONENT VIDEO OUT jacks. Normally select this under the above conditio n. Th is automatically detects the software type, and selects the appropriate conversion method.
Getting Started – ADV ANCED – 27 GB You can enjoy sound using the sp eakers of this syst em by connecting the AUDIO OUT jack s of another component. For video connection of other co mponents, c onnect directly to the TV. Connecting the system and the othe r component Outputs the other component throug h the speakers of this system.
28 GB Ti p • When listening to M P3 format recordings using a port able audio so urce, you can enhance the sound. Press FUNCTION to se lect “AUDIO.” Connec t the portable audi o source. Press SOUND FIELD repeatedly until “A.F.D. STD” appe ars in the front pa nel display.
29 GB Basic Operations Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operations may be di fferent or restricted. Refer to the operation details supplied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system. 3 Press " / 1 .
30 GB Basic Operations * DVD VIDEOs/DVD-RW s/DVD-Rs only. The button can be used except for DivX video files (DAV-DZ110/DZ410 only). ** DVD VIDEOs/DVD- RWs/DVD -Rs/DVD+RWs/ DVD+Rs only . The button can be used ex cept for DivX video files (DAV-D Z110/DZ410 only ).
31 GB Basic Operations 1 Press FUNCTION repeatedly until “LINE” or “AUDIO” appears in the f ront panel dis play. 2 Press AMP MENU. 3 Press X / x repeatedly until “ATTENUATE” appears in the front panel display, then p ress ENTER or c . 4 Press X / x to select a setting.
32 GB Basic Operations You can choose a suitab le sound mode for movies or music. Press MOVIE/MUSIC during playback. Press MOVIE/MUSIC repeatedly until the mode you want lights up in the front panel display. The default setting is underlined. • AUTO : selects the mode automatically to produce the sound effect depending on the disc.
Sound Adjustments 33 GB You can take advantage of surround sound simply by selecting one of system’s pre- programmed sound fiel ds. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters into your home. Press SOUND FIELD. Press SOUND FIELD repeat edly until the sound field you want appears in the front panel display.
34 GB Using only the front speaker and subwoofer x 2 CHANNEL STEREO This mode outputs the sound from the front left and right speakers and subwoofer. Standard 2 channel (stereo) sources completely b ypass the sound field processing. Multi channel surround formats are downmixed to two channels.
V arious Functions fo r Play ing Discs 35 GB You can quickly locate a particular point on a disc by monitoring the pi cture or playing back slowly. Note • Depen ding on the DVD/DivX video*/VID EO CD, you may not be able to do some of the operations described.
36 GB You can search a DVD by title or chapter, and you can search a VIDE O CD/CD/DA TA CD/ DATA DVD by track, inde x, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number. Or, you can search for a scene using the time code.
V arious Functions fo r Play ing Discs 37 GB You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quickly. 1 Press PICTURE NAVI during playback.
38 GB To enjoy a disc that is played before by resume playback (Multi-disc Resume) (DVD VIDEO, VIDEO C D only) This system stores th e point where you stopped the disc for up to 40 discs and resumes playback the next time you insert the same disc.
V arious Functions fo r Play ing Discs 39 GB 5 Select the track you want to pro gram. For example, select track [02]. Press X / x to select [02] under [T], then press ENTER. 6 To program other tracks, repeat steps 4 to 5. The programmed tracks are displayed in the selected order.
40 GB You can have the system “shuffle ” tracks. Subsequent “shuffling” may produce a different playing order. Note • Same song may be playe d repeated ly during MP3 playback . 1 Press DISPLAY during playback. The Control Menu appears. 2 Press X / x to s elect [SHUFFLE], then press ENTER.
V arious Functions fo r Play ing Discs 41 GB You can play all the titles, tracks or albums on a disc or a single title, chapter, track, or album repeatedly. You can use a combination of Shuffle or Program Play modes. 1 Press DISPLAY during playback. The Control Menu appears.
42 GB A DVD is divided into a lot of sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DVD which contains several titles, yo u can select the title you want using TOP MENU.
V arious Functions fo r Play ing Discs 43 GB •[ 2 : M A I N + S U B ] Note • [2: MAIN], [2: SUB], an d [2: MAIN+SUB] d o not appear wh en one audio s tream is reco rded on the disc. x When playing a VIDEO CD, CD, DATA CD (MP3 audio), or DATA DVD (MP3 audio) The default setting is underlined.
44 GB About audio signals Audio signals recorded in a disc contain the sound elements (channels) shown below. Each channel is output from a separate sp eaker.
V arious Functions fo r Play ing Discs 45 GB Viewing the playing time and remaining time in the front panel display You can check disc information, such as the remaining time, total number of titl es in a DVD, tracks in a VIDEO CD, CD, or MP3, file name of a DivX video* using the front panel display (page 90).
46 GB • C **:**:** Playing time of the current chapter • C–**:**:** Remaining time of the current chapter x When playing a VIDEO CD (with PBC functions) • **:** Playing time of the current sce.
V arious Functions fo r Play ing Discs 47 GB Checking the date information (JPEG only) You can check the date information during playback when the Exif* tag is recorded in the JPEG image data. Press DISPLAY twice during playback. The Control Menu appears.
48 GB If subtitles are recorded on a d isc, you can turn the subtitles on or off while playing. If multilingual subtitles are recorded o n the disc, you can change the subtitle language while playing, or turn the subtitles on or off whenever you want.
V arious Functions fo r Play ing Discs 49 GB What is MP3/JPEG? MP3 is audio compre ssion technology that satisfies the ISO/MPEG regulati ons. JPEG is image compression technology.
50 GB When you insert a DATA CD or DATA DVD and press H , the numbered tracks (or files) are played sequentially, from 1 through 7 . Any sub-albums/tracks (or fi les) contained within a currently selected album take priority over the next album in the same tree.
V arious Functions fo r Play ing Discs 51 GB Pressing MENU again will display the album list. To stop playback Press x . To play the next or previous MP3 audio track Press .
52 GB Press CLEAR to return to normal view. To stop playback Press x . Ti p • A scroll box is d isplayed a t the righ t side of t he screen. To dis play the ad ditional image files, select the bottom im age and pres s x . To return to the previous i mage, select t he top image a nd press X .
V arious Functions fo r Play ing Discs 53 GB You can turn the album list on and off by pressing MENU repeatedly. Ti p • When you select [AUTO], the syst em can recogn ize up to 300 MP 3 tracks and 3 00 JPEG files in a single album.
54 GB • [MODE4]: The images randomly cycle through the effects. • [MODE5]: The next im age slides over the previous image. • [OFF]: Turns off this function. 4 Press ENTER. The selected setting takes effec t. About DivX Video Files DivX ® is a video file compression technology, developed by DivX, Inc.
V arious Functions fo r Play ing Discs 55 GB files with the extension “.AVI” or “.DIVX” if they do not contain a DivX video. Ti p • For details ab out playable MP3 audio tracks or JPEG image files on DATA CDs o r DATA DVDs, see “Discs that th e system can play” (page 49) .
56 GB Ti p • If the number of viewing tim es is pres et, you can play the DivX vi deo files as many times as the preset number. The following o ccurrences are counte d: – when the sys tem is turn ed off. – when an other file i s played. – when th e disc tray i s opened.
T uner Functions 57 GB You can preset 20 FM stations, and 10 AM stations. Before tuning, make sure to turn d own the volume to minimum. 1 Press FUNCTION repeatedly until “TUNER FM” or “TUNER AM” appears in the front panel d isplay. 2 Press and hold TUNING + or – until the auto scanning starts.
58 GB Naming preset stations You can enter a name for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear in the system’s front panel disp lay when a station is selected. Note that no more than one name can be entered for each preset station.
T uner Functions 59 GB What is the Radio Data System? The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular program signal. This tuner offers co nvenient RDS features, such as station name display.
60 GB You can control your TV (SONY only) with the supplied remote. Controlling TVs with the remote To control the TV You can co ntrol the TV by us ing follow ing buttons. - is for selecting a channel number greater than 10. (For example, for channel 25, press - , t hen 2 and 5.
Other Operations 61 GB Operating for the THEATRE SYNC function Point the remote to the direction of TV and this system, then press THEATRE SYNC once. If this function does not work, change the transmit time. The transmit ti me varies depending on the TV.
62 GB You can set the system to turn off at a preset time, so you can fall asl eep listening to music. You can preset the time in 10 minutes decrements. Press SLEEP. Each time you press this button, the minutes display (the remaining time) changes as follows: To check the remaining time Press SLEEP once.
Adv a nced Settings and Adjustments 63 GB You can set 2 kinds of playback restrictions for the desired disc. • Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the system will not play inappropriate disc s.
64 GB To play a disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set. The [CUSTOM PARENTAL CONTROL] display appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. The system is ready for playback.
Adv a nced Settings and Adjustments 65 GB 5 Press X / x to select [STANDARD] , then press ENTER. The selection items for [STANDARD] are displayed. 6 Press X / x to select a geographic area as the playback limitatio n level, then press ENTER. The area is selected.
66 GB Changing the password 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode. The Control Menu appears. 2 Press X / x to select [PARENTAL CONTROL], then press ENTER. The options for [PARENTAL CONTROL] appear. 3 Press X / x to select [PASSWORD t ], then press ENTER.
Adv a nced Settings and Adjustments 67 GB • [STANDARD]: when installing all the speakers normally. • [NO CENTE R]: when installing the front and surround speakers. • [NO SURROUND]: when ins talling the center and front speakers. • [FRONT ONLY]: when installing the front speakers.
68 GB • The front panel d isplay ind icates th e selected [SPEAKER FORMATION]. It does not indic ate the speakers wh ich output sound. • When you change the [SIZE] settin g in [SPEAKER SETUP], the [SPEA KER FORMATION] setting returns to [STANDARD].
Adv a nced Settings and Adjustments 69 GB face the calibration mic, and there should be no obstruction between the speakers and the calibration mic. Be quiet during the measurement.
70 GB – do not ch ange the di sc. – do not i nsert or ejec t a disc. – do not co nnect th e headphones . – do not discon nect the cali bration mic. By using the Setup Display, you can make various adjustments to it ems such as pictu re and sound.
Adv a nced Settings and Adjustments 71 GB 5 Select an item using X / x , the n press ENTER. The options for the selected item appear. Example: [TV TYPE] 6 Select a setting using X / x , then p ress ENTER. The setting is selected and setup is complete.
72 GB [LANGUAGE SETUP] allows you to set various languages for the on-screen display or sound track. Select [LANGUAGE SETU P] in the Setup Display. To use the display, see “Usin g the Setup Display” (page 70). x [OSD] (On-Screen Display) Switches the display language on the screen.
Adv a nced Settings and Adjustments 73 GB Note • Depending on the DVD, [ 4:3 LETTE R BOX] ma y be selected aut omatically i nstead of [4: 3 PAN SCAN] or vice ve rsa.
74 GB Use this to set u p playback related and other settings. Select [CUSTOM SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 70). The default settings are underlined. x [PAUSE M ODE] (DV D VIDEO/DVD-R / DVD-RW only) Selects the picture in pause mode.
Adv a nced Settings and Adjustments 75 GB To obtain the best possible surround sound, set for the size of the speakers you have connected and their distance from you r listening position. Then use the test tone to adjust the level and the balance of the speakers to the same level.
76 GB Be sure to change the value in the S etup Display when you move the speakers. * When you p erform the Q uick Setup ( page 19), t he default s ettings are changed. ** 0.0 to 6.9 meters f or North Ameri can models. Note • W hen you set th e distance, the sound cuts off for a moment.
Adv a nced Settings and Adjustments 77 GB 6 Press X / x repeatedly to select [ON ], then press ENTER. You will hear the test ton e from each speaker in sequence. 7 From your listening position, adjust the value of [LEVEL (FRONT)] or [LEVEL (SURROUND)] using C / X / x / c .
78 GB On power sources • AC po wer cord (mains lead) must be changed onl y at the qualified service shop . • The unit is not di sconnected from th e AC power source (ma ins) as long as it is conn ected to t he wall outlet (mains), e ven if the unit itself has been turne d off.
Additional I nformation 79 GB On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc.
80 GB Even though you s et the aspect ratio in [TV TYPE] of [SCREEN SE TUP], the picture does not fill th e screen. • The asp ect ratio on the disc is fixed. Color irr egularity occurs on the TV sc reen. The subwoo fer and the fr ont speaker s in this syst em are magnet ically shield ed to prevent magnetic leakage.
Additional I nformation 81 GB The remote do es not funct ion. • There a re obstacl es between t he remote an d the system. • The dis tance betwee n the remote and the sy stem is too far. • The remote is not pointed at the remote se nsor on the system.
82 GB You cannot perf orm some functions s uch as Stop, Searc h , Slow-m otion Play, or Repeat Play. • Dependi ng on the disc , you may not be able to perform some of the operat ions above. Se e the operating manual that ca me with the disc. Messages do n ot appear on the sc reen in the language you want.
Additional I nformation 83 GB Amplifier section DAV-DZ110 Stereo mod e (rated) 108 W + 108 W (3 ohms at 1 kHz, 1 % THD) Surround mode (reference) RMS output power, 1 0 % THD Front: 142 W + 142 W (with.
84 GB Mass (approx.) 5.6 kg Speakers (DAV-DZ111) Front/Surround Speaker sys tem Ba ss reflex, m agnetically shielded Speaker uni t 65 mm dia. co ne type Rated impe dance 3.0 ohms Dimensions (approx.) 90 × 132 × 107 mm (w/h/d) Mass (approx.) 0.5 kg Center Speaker sys tem Ba ss reflex, m agnetically shielded Speaker uni t 65 mm dia.
Additional I nformation 85 GB Album Section of a music piece or an image on a data CD containing MP3 audio tracks or JPEG files. Chapter Subdivision of a title on a DVD.
86 GB Control functions are provided with the DVD. DVD-RW A DVD-RW is a recordable and rewritable disc that is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-RW has two different modes: VR mode and Video mode.
Additional I nformation 87 GB compressed while sounds we can hear a re not compressed. VIDEO CDs can hold 6 times the audio information of conventional audio CDs. There are 2 versions of VIDEO CDs. • Version 1.1: You can play only moving pictures and sounds.
88 GB The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Parental Control Area Code List Language Code List Code Langua ge Code Language Code La nguage Code Lan guage 1027 Afar 1028 A.
Additional I nformation 89 GB For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front panel A " / 1 (on/standby) (29) B Front panel display ( 90) C A (open/close) (29) D Disc operation (29) E FUNCTION (29) F (remote sensor) (8) G PHONES jack (29) H VOLUME control (29) I AUDIO IN/A.
90 GB Front panel displa y About the indications in the front panel display A Lights up when the time inform ation of a title or chapter appears in the fron t panel display. (DVD only ) (45) B Lights up when a station is received. (Radio only) (57) C Monaural/Stereo effect (R adio only) (57) D Lights up when the sleep timer is set.
Additional I nformation 91 GB Use the Control Menu to select a function and to view relate d information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show differe nt items depending on the disc type.
92 GB 1) Displays the scen e number for VIDEO C Ds (PBC is on), track number for VIDEO CD s/CDs, album number for DATA CDs/DATA DVDs. DivX video al bum number for DATA CDs/DA TA DVDs (DAV-DZ110/DZ410 only ). 2) Displays the in dex number for VID EO CDs, MP3 audio trac k number, or JPEG ima ge file number for DATA CDs/ DATA DVDs.
Additional I nformation 93 GB * DAV-DZ110/D Z410 only. ** These items a re not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD with DivX video file. (DAV-DZ110/ DZ410 only) Ti p • The Control Men u icon indi cator lights up in green when you sel ect any item except [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [R EPEAT], and [A/V SYNC] onl y).
94 GB Y ou can set the follo wing items with the D VD Setup Display . The order of the displayed items may be dif ferent from the actual dis play . DVD Setup Display List LANGU A GE SETUP OSD * MENU *.
Additional I nformation 95 GB Y ou can set the follo wing items with AMP MENU on the remote. AMP Menu List AMP menu DEMO DEMO ON DEMO OFF DIMMER DIMMER ON DIMMER OFF ATTENU ATE ATT ON ATT OFF.
96 GB Numerics 16:9 72 4:3 LETTER BOX 72 4:3 OUTPUT 73 4:3 P AN SCAN 72 5.1 Channel Surroun d 43 A A/V SYNC 48 ALBUM 36 Albu m 85 AMP MENU 22, 31, 62 AMP menu list 95 AT T E N U AT E 3 1 A UDIO 72 A U.
97 GB Slide Show 52 Slo w-motion Play 35 Sound Field 33 SPEAKER FORMA TION 66 SPEAKER SETUP 75 DIST ANCE 75 LEVEL 76 SIZE 75 SUBTITLE 48, 72 T TEST T ONE 76 THEA TRE SYNC 60 TIME/TEXT 36 TITLE 3 6 Tit.
.
.
Sony Corporation Printed in China Remote control AMP MENU wg (22, 30, 60, 62, 95) ANGLE 5 (47) AUDIO 4 (42) CLEAR ef (36, 6 0, 71) D.TUNING wf (57) DISC SKI P* qk DISPLA Y 3 (45, 58) DYNAMIC BASS wd (.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DZ111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DZ111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DZ111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DZ111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DZ111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DZ111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DZ111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DZ111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.