Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP-F5 du fabricant Sony
Aller à la page of 116
D VP-F5 3-060-538- 11 (1) Por table CD/DVD Player Por table CD/DVD Player © 2000 Sony Corporation Operating Instructions.
Introduction 2 WARNING T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. T o avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . Mains cord must only be changed at qualified service shop.
3 Introduction About this manual Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the player . Y ou can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player . • Displays on the screen are slightly dif fer ent depending on the model.
Introduction 4 T able of contents 3 About this manual 6 This Player Can Play the Following Discs 9 Precautions 12 Notes about the Discs Getting Started 13 Unpacking 14 TV Hookups 17 Receiver (Amplifier) Hookups 20 5.
5 Introduction Settings and Adjustments 74 Using the Setup Display 77 Setup Display Item List 78 Setting the Display Language or Sound T rack (LANGUAGE SETUP) 82 Settings for the Display (SCREEN SETUP.
Introduction 6 Region code This Player Can Play the Following Discs DVD VIDEOs VIDEO CDs Audio CDs Audio + V ideo Audio + V ideo Audio 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm (CD single) About 4 h (for single- sided DVD) / about 8 h (for double- sided DVD) About 80 min.
7 Introduction T erms for discs • Title The longest section of a picture or music feature on a DVD, the movie, etc. in video software, or the name of an album in audio software. • Chapter Sections of a picture or a music featur e that are smaller than titles.
Introduction 8 This Player Can Play the Following Discs (continued) When playing DTS*-encoded CDs, excessive noise will be heard from the analog ster eo outputs. T o avoid possible damage to the audio system, the consumer should take proper precautions when the analog ster eo outputs of the DVD player are connected to an amplification system.
9 Introduction Pr ecautions continued Polarity of the plug On safety • Caution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazar d. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further .
Introduction 10 Precautions (continued) • Danger of explosion if battery is incorrectly r eplaced. Replace battery with Sony NP-FX1 only . Use of another battery may present a risk of fire or explosion. • Battery pack is suitable for use only with Sony Portable CD/DVD Player .
11 Introduction Caring for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you. On cleaning • Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution.
Introduction 12 Notes about the Discs On handling discs • T o keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the glue completely before using the disc.
13 Getting Started Getting Started Getting Started Unpacking Check that you have the following items: • Audio/video connecting cord (1) • AC power adaptor AC-FX1 (1) • AC power cord (1) • Remo.
14 Getting Started TV Hookups This connection is for listening to the sound thr ough TV speakers (L: left, R: right). Refer to the instructions supplied with the component to be connected.
15 Getting Started Getting Started DC OUT 5V OPTICAL OUT S VIDEO OUT VIDEO AUDIO S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT L R CD/DVD player To AUDIO OUT TV To VIDEO OUT To S VIDEO OUT To S VIDEO input To AUDIO input.
16 Getting Started TV Hookups (continued) Setups for the player Some setup adjustments are necessary for the player depending on the TV or other components to be connected. Use the setup display to change the various settings. For details on using the setup display , see page 74.
17 Getting Started Getting Started Receiver (Amplifier) Hookups This connection is for listening to the sound through speakers connected to a receiver without a built-in DTS, Dolby* Digital or MPEG decoder . Refer as well to the instructions supplied with the component to be connected.
18 Getting Started Receiver (Amplifier) Hookups (continued) DC OUT 5V OPTICAL OUT S VIDEO OUT VIDEO A UDIO S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT L R CD L R DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL CD/DVD player TV To audio inp.
19 Getting Started Getting Started Setups for the optical digital connection • T o listen to the sound thr ough speakers connected to a receiver (amplifier) which has a digital connector and lacks a.
20 Getting Started 5.1 Channel Surround Hookups W ith DVDs which contain DTS, Dolby Digital or MPEG audio sound, you can enjoy the surround sound while pr oducing the effect of being in a movie theater or a concert hall using a digital component with a built-in DTS, Dolby Digital or MPEG decoder (not supplied).
21 Getting Started Getting Started continued Front speaker (L) Front speaker (R) Rear speaker (R) Rear speaker (L) Center speaker Subwoofer (Active type) : Signal flow AV Receiver (Amplifier) with a b.
22 Getting Started Setups for the player Some setup adjustments are necessary for the player depending on the components to be connected. Use the setup display to change the various settings.
23 Getting Started Getting Started Connecting the AC Power Adaptor 1 Connect the supplied AC power cord to the AC power adaptor . 2 Connect the AC power adaptor to the player and then plug the cor d into the AC outlet. z Y ou can attach a battery pack See “Using the rechar geable battery pack” on the next page.
24 Getting Started Using the Rechargeable Battery Pack Y ou can use the NP-FX1 rechar geable battery pack to enjoy the player when an AC outlet is not available. The battery life is approximately 8 hours when played continuously at room temperatur e (20°C) while using the headphones.
25 Getting Started Getting Started Detaching the battery pack Unlock the battery pack and slide the player . Be careful not to dr op the battery pack. Note Do not detach the battery pack during playback. Charging the battery pack After attaching the battery pack, connect the AC power adaptor , then charge the battery pack.
26 Getting Started Selecting the Language for the On-Scr een Display Y ou can select the language for the setup display , the Control Menu display or the messages displayed on the screen. The default setting is “ENGLISH.” 1 When the player is in stop mode, press DISPLA Y and select “SETUP” using M / m .
27 Getting Started Getting Started 3 Select “LANGUAGE SETUP” using M / m , and then pr ess ENTER. 4 Select “OSD” using M / m , then pr ess , or ENTER. The languages you can select are displayed. These languages are differ ent depending on the model.
Playing discs 28 Playing discs Playing discs Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be differ ent or restricted. Refer to the instr uctions supplied with your disc. With the playback side facing down POWER 1 T urn on your TV . T urn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player .
Playing discs 29 Playing discs After following Step 4 x When playing a DVD A DVD menu or title menu may appear on the screen (see page 35). x When playing a VIDEO CD A menu screen may appear on the screen depending on the VIDEO CD. Y ou can play the disc interactively , following the instructions on the menu screen.
Playing discs 30 Playing Discs (continued) Additional operations Operation Press x Press X Press X or H Press > Press . Press OPEN. Y ou can play discs in various modes such as Program Play using the on-screen menu (Contr ol Menu). For Control Menu operations, see page 43.
Playing discs 31 Playing discs Sear ching for a Particular Point on a Disc Y ou can locate a particular point on a disc quickly by monitoring the picture or playing back slowly . Note Depending on the DVD/VIDEO CD, you may not be able to do some of the operations described.
Playing discs 32 Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast r everse (Scan) Press or while playing a disc. When you find the point you want, press H to r eturn to normal speed. Each time you press the or button during scan, the playback speed changes.
Playing discs 33 Playing discs Resuming Playback fr om the Point Wher e Y ou Stopped the Disc (Resume Play) The player remembers the point wher e you stopped the disc, and when “RESUME” appears on the display window , you can resume playback from that point.
Playing discs 34 Notes • Resume Play may not be available on some DVDs. • Resume Play is not available in Shuffle or Program Play mode. • Depending on where you stopped the disc, the player may resume playback fr om a differ ent point.
Playing discs 35 Playing discs 1 Press TITLE. The title menu appears on the screen. The contents of the menu vary from disc to disc. 2 Press < / M / m / , to select the title you want to play . Depending on the disc, you can use the number buttons to select the title.
Playing discs 36 Using the DVD’ s Menu (continued) Using the DVD menu Some DVDs allow you to select the disc contents using a menu. When you play these DVDs, you can select the language for the subtitles, the language for the sound, etc., using the DVD menu.
Playing discs 37 Playing discs Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) When playing VIDEO CDs with PBC (Play Back Control) functions (V er . 2.0 discs), you can enjoy simple interactive operations, search functions, and other such operations.
Playing discs 38 Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) (continued) T o go back to the menu Press O RETURN, . or > . z T o cancel PBC playback of a VIDEO CD with PBC functions and play the disc in continuous play mode There ar e two ways.
Playing discs 39 Playing discs Using the Display Window Z Y ou can check information about the disc, such as the total number of titles or tracks or remaining time, using the display window .
Playing discs 40 Using the Display window (continued) Playing time of the current chapter Remaining time of the current title Playing time of the current title Remaining time of the current chapter : .
Playing discs 41 Playing discs When playing back a CD/VIDEO CD Displaying information while playing the disc z When playing VIDEO CDs with PBC functions The current scene number is displayed instead of the curr ent track number and the current index number .
Playing discs 42 Checking the remaining time Press TIME/TEXT . Each time you press TIME/TEXT while playing a disc, the display changes as shown in the following chart.
Using V arious Functions with the Control Menu 43 1 Press DISPLA Y to show the Contr ol Menu display on the screen. 2 Select the item you want using M / m .
Using V arious Functions with the Control Menu 44 Using the Control Menu Display (continued) 3 Press ENTER. 4 Select the item you want using M / m . 5 Press ENTER.
Using V arious Functions with the Control Menu 45 T o display other items Each time you press DISPLA Y , the Control Menu display changes as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (The items except the first thr ee items from the top are changed to other items.
Using V arious Functions with the Control Menu 46 Contr ol Menu Item List TITLE (DVD only) (page 48)/ SCENE (VIDEO CD during PBC playback only) (page 48)/ TRACK (VIDEO CD only) (page 48) CHAPTER (DVD .
Using V arious Functions with the Control Menu 47 VES (DVD only) (page 58) Select a mode to enjoy multichannel surround sound such as Dolby Digital and MPEG.
Using V arious Functions with the Control Menu 48 Sear ching for a Title/Chapter/T rack/ Index/Scene Z Y ou can search the disc by title, chapter , track, index or scene. Select “TITLE,” “ CHAPTER,” “TRACK,” “INDEX” or “SCENE” after pressing DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 49 Checking the Playing Time and Remaining Time Z Y ou can check the playing time and remaining time of the curr ent title, chapter or track and the total playing time or remaining time of the disc. Press DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 50 Selecting a Starting Point Using the Time Code Z Y ou can search for a starting point by inputting the time code. Select “TIME/TEXT” after pressing DISPLA Y . The time code corresponds to the approximate actual playing time.
Using V arious Functions with the Control Menu 51 V iewing the Disc Information Z Y ou can check the DVD TEXT or CD TEXT of the disc on the screen. DVD TEXT and CD TEXT are information recor ded on the disc which you cannot change. Press DISPLA Y . Then press TIME/TEXT on the remote until DVD/CD TEXT is displayed.
Using V arious Functions with the Control Menu 52 Changing the Sound If the DVD is recor ded with multilingual tracks, you can select the language you want while playing the DVD. If the DVD is recor ded in multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, MPEG or DTS), you can select the audio format you want while playing the DVD.
Using V arious Functions with the Control Menu 53 z Y ou can select “AUDIO” directly Press AUDIO on the remote. Each time you press the button, the item changes. Notes • Depending on the DVD, you may not be able to change the languages even if multilingual tracks are r ecorded on the DVD.
Using V arious Functions with the Control Menu 54 The display examples are as follows: • PCM (stereo) • Dolby Surround • Dolby Digital 5.1ch “LFE” appears only when a disc contains an LFE signal component. “LFE” remains on the “PROGRAM FORMA T” display even if the LFE signal component is not being output.
Using V arious Functions with the Control Menu 55 Displaying the Subtitles W ith DVDs on which subtitles are recor ded, you can turn the subtitles on and off whenever you want while playing the DVD.
Using V arious Functions with the Control Menu 56 Changing the Angles Z W ith DVDs on which various angles (multi-angles) for a scene are r ecorded, you can change the angles.
Using V arious Functions with the Control Menu 57 z Y ou can select “ANGLE” directly Press ANGLE on the remote. Each time you press the button, the angle changes.
Using V arious Functions with the Control Menu 58 Digital Cinema Sound Settings Select a mode to enjoy multichannel surr ound sound such as Dolby Digital and MPEG.
Using V arious Functions with the Control Menu 59 Effects of each item OFF Outputs 2-channel signals for stereo sound. 5-channel signals for Dolby Digital sound of a DVD are mixed down to 2-channels.
Using V arious Functions with the Control Menu 60 Digital Cinema Sound Settings (continued) Notes • When you select an item, the sound cuts off for a moment.
Using V arious Functions with the Control Menu 61 Checking the Play Information Y ou can check information such as the bit rate or the disc layer that is being played. While playing a disc, the approximate bit rate of the playback picture is always displayed as Mbps (Mega bit per second) and the audio as kbps (kilo bit per second).
Using V arious Functions with the Control Menu 62 Displays of each item By pressing DISPLA Y repeatedly , you can display either “BIT RA TE” or “LA YER,” whichever was selected in “ADV ANCED.” BIT RA TE When you play MPEG audio sound tracks Bit rate refers to the amount of video/audio data per second in a disc.
Using V arious Functions with the Control Menu 63 Locking Discs (Custom Par ental Contr ol) Z Using a register ed password, you can set playback restrictions for the desir ed disc. Y ou can set the same Custom Parental Control passwor d for up to 50 discs.
Using V arious Functions with the Control Menu 64 x When you have already register ed a password The display for confirming the password appears. Skip Step 4. 4 Enter a 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. The digits change to asterisks ( ), and the display for confirming the password appears.
Using V arious Functions with the Control Menu 65 Playing the disc for which the Custom Parental Control is set 1 Insert the disc. The CUSTOM P ARENT AL CONTROL display appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then pr ess ENTER.
Using V arious Functions with the Control Menu 66 Cr eating Y our Own Program (Pr ogram Play) Y ou can play the contents of the disc in the order you want by arranging the order of the titles, chapters or tracks on the disc and create your own pr ogram.
Using V arious Functions with the Control Menu 67 3 Select the title, chapter or track you want to pr ogram using M / m , then press ENTER. For example, select title or track 2. (Y ou can also use the number buttons and ENTER button to make a selection.
Using V arious Functions with the Control Menu 68 4 T o program other titles, chapters or tracks, r epeat Step 3. The programmed titles, chapters or tracks ar e displayed in the selected order . 5 Press H to start Pr ogram Play . T o stop Program Play Press CLEAR on the r emote.
Using V arious Functions with the Control Menu 69 Program number Notes • The number of titles, chapters or tracks displayed are the same number of titles, chapters or tracks recor ded on a disc. • The program is canceled when: – you open the lid – you turn the power off • Depending on the DVD, you may not be able to perform Program Play .
Using V arious Functions with the Control Menu 70 Playing in Random Or der (Shuf fle Play) Y ou can have the player “shuffle” titles or tracks and play them in a random order . Subsequent “shuffling” may produce a dif ferent playing order . Select “SHUFFLE” after pr essing DISPLA Y .
Using V arious Functions with the Control Menu 71 Playing Repeatedly (Repeat Play) Y ou can play all of the titles or tracks on a disc or a single title, chapter or track repeatedly . In Shuffle or Pr ogram Play mode, the player repeats the titles or tracks in the shuffled or pr ogrammed order .
Using V arious Functions with the Control Menu 72 Repeating a Specific Portion (A-B Repeat) Y ou can play a specific portion of a title, chapter or track repeatedly . This function is useful when you want to do such things as memorize lyrics. During PBC Playback of VIDEO CDs (page 37), this function is available only while playing moving pictures.
Using V arious Functions with the Control Menu 73 2 During playback, when you find the starting point (point A) of the portion to be played repeatedly , press ENTER. The starting point (point A) is set. 3 When you reach the ending point (point B), press ENTER again.
Settings and Adjustments 74 Using the Setup Display Using the setup display , you can do the initial setup, adjust the picture and sound and set the various outputs. Y ou can also set a language for the subtitles and the setup display , limit playback by children, and so on.
Settings and Adjustments 75 3 Select the main item you want using M / m . 4 Press ENTER. The selected main item is highlighted. 5 Select the item you want using M / m . 6 Press ENTER. Main item LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then .
Settings and Adjustments 76 7 Select the setting you want using < / M / m / , . 8 Press ENTER. 9 Press DISPLA Y . The setup display disappears. 10 Press DISPLA Y repeatedly to turn of f the on- screen menu. T o retur n to the previous scr een Press O RETURN.
Settings and Adjustments 77 Setup Display Item List Default settings are underlined. LANGU AGE SETUP (page 78) A UDIO ORIGINAL (same as D VD MENU) SUBTITLE A UDIO FOLLOW (same as D VD MENU) A UDIO DRC.
Settings and Adjustments 78 Setting the Display Language or Sound T rack (LANGUAGE SETUP) “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for the on-screen display or sound track. The default settings are underlined. Select “LANGUAGE SETUP” in the setup display .
Settings and Adjustments 79 x DVD MENU Selects the language for the DVD menu. The languages you can select are dif ferent depending on the model. T ype A • ENGLISH • CHINESE • JAP ANESE • FREN.
Settings and Adjustments 80 x AUDIO Selects the language for the sound track. The languages you can select are dif ferent depending on the model. T ype A • ORIGINAL: the language given priority in t.
Settings and Adjustments 81 x SUBTITLE Selects the language for the subtitles. The languages you can select are dif ferent depending on the model. T ype A • AUDIO FOLLOW* • ENGLISH • CHINESE •.
Settings and Adjustments 82 Settings for the Display (SCREEN SETUP) “SCREEN SETUP” allows you to set the display according to the playback conditions. The default settings are underlined. Select “SCREEN SETUP” in the setup display . x TV TYPE Selects the aspect ratio of the TV to be connected.
Settings and Adjustments 83 x SCREEN SA VER T urns on and off the scr een saver . If you turn on the scr een saver , the screen saver image appears when you leave the player or the remote in pause or stop mode for 15 minutes, or when you play back a CD for more than 15 minutes.
Settings and Adjustments 84 Custom Settings (CUSTOM SETUP) “CUSTOM SETUP” allows you to set the playback conditions. The default settings are underlined. Select “CUSTOM SETUP” in the setup display . x AUTO PLA Y Selects the Auto Play setting when you connect the AC power cor d to the AC outlet.
Settings and Adjustments 85 Limiting Playback by Children (Par ental Control) Playback of some DVDs can be limited depending on the age of the users. The “Parental Control” function allows you to set a playback limitation level. Select “CUSTOM SETUP” in the setup display .
Settings and Adjustments 86 Custom Settings (CUSTOM SETUP) (continued) 2 Enter a password in 4 digits using the number buttons, then press ENTER. The digits change to asterisks ( ), and the display for confirming the password appears. 3 T o confirm your password, enter it again using the number buttons, then press ENTER.
Settings and Adjustments 87 6 Select “LEVEL” using M / m , then press , . 7 Select the level you want using M / m , then press ENTER. The lower the value, the more strict the limitation.
Settings and Adjustments 88 z If you forget your password Enter the 6-digit number “199703” whenever the P ARENT AL CONTROL display asks you for your password, then pr ess ENTER.
Settings and Adjustments 89 x TRACK SELECTION Gives the sound track which contains the highest number of channels priority when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, DTS, MPEG audio or Dolby Digital format) are r ecorded. • OFF : No priority given.
Settings and Adjustments 90 Settings for the Sound (AUDIO SETUP) “AUDIO SETUP” allows you to set the sound according to the playback conditions. The default settings are underlined. Select “AUDIO SETUP” in the setup display . x AUDIO DRC (Dynamic Range Control) Makes the sound clear when the volume is turned down when playing a DVD.
Settings and Adjustments 91 x DOWNMIX Switches the mixing down methods when you play a DVD on which rear signal components such as LS, RS or S are r ecorded in Dolby Digital format. For details on the rear signal components, see “Displaying the audio information of the disc” (page 53).
Settings and Adjustments 92 Note When you select “D-PCM, ” set V irtual Enhanced Surround (VES) to “OFF .” Otherwise, the player will not output signals when you have made the connections using an optical digital connecting cord.
Settings and Adjustments 93 Pr eventing the Buttons fr om being Pr essed Accidentally Y ou can prevent the buttons fr om being pressed accidentally on this player (when carrying, for example). After setting the HOLD switch to on, the buttons are locked.
Additional Operations 94 Additional Operations Listening with Headphones Y ou can enjoy the audio sound through headphones (not supplied) by connecting then to the PHONES jack. T urn VOL to adjust the volume. Before starting playback Adjust the sound volume to MIN (lowest level), then press N and turn up the volume little by little.
Additional Operations 95 VIDEO OPTICAL OUT DC OUT 5V AUDIO W atching the Pictur e without Connecting Cables –– LASER LINK If you use the LASER LINK* function, you can easily view the picture on your TV without connecting cables.
Additional Operations 96 Operation 1 T urn on the TV and select the video input. 2 T urn on the A V cor dless IR receiver . 3 Set the LINE SELECT switch on the player to OUT . 4 Press POWER to turn on the player . 5 Set the POWER switch on the A V cordless IR transmitter to ON.
97 Additional Information T roubleshooting Additional Information Symptom The power is not turned on. The power is turned off automatically . There is no pictur e. If you experience any of the following difficulties while using the player , use this troubleshooting guide to help r emedy the problem.
98 Additional Information T r oubleshooting (continued) Symptom Picture noise appears. Even though you set the aspect ratio in “TV TYPE” in “SCREEN SETUP” of the setup display , the picture does not fill the scr een. The picture is black and white.
99 Additional Information Symptom There is no sound. Sound is noisy . The sound loses its stereo ef fect when you play a VIDEO CD or a CD. The surround ef fect is difficult to hear when you are playing a Dolby Digital or MPEG sound track. The remote does not function.
100 Additional Information T r oubleshooting (continued) Symptom The disc does not play . VES (V irtual Enhanced Surround) does not function. The player does not play from the beginning when playing a disc. The player starts playing the disc automatically .
101 Additional Information Symptom The language for the sound track cannot be changed when you play a DVD. The subtitle language cannot be changed when you play a DVD. The subtitles cannot be turned off when you play a DVD. The angles cannot be changed when you play a DVD.
102 Additional Information Cause and/or Corrective Action • The disc is dirty . , Clean the disc with a cleaning cloth (page 12). • The player cannot play the disc. , Make sure that the disc is compatible (page 6). • T o prevent a malfunction, the player has performed the self- diagnosis function.
103 Additional Information Specifications CD/DVD player Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC/P AL Audio characteristics Frequency response DVD (PCM 96 kHz): 4 Hz to 44 kHz (±1 dB)* DVD (PCM 48 kHz): 4 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)* CD: 4 Hz to 20 kHz (±0.
104 Additional Information Supplied accessories See page 13. Optional accessories • Battery pack NP-FX1 • A V cordless IR transmitter IFV -FX1 • Optical digital connecting cord POC-15B/15AB • A V cordless IR receiver IFT -R10/R20 Some accessories may not be available depending on the area.
105 Additional Information Dolby Pr o Logic (page 91) Audio signal processing technology that Dolby Laboratories developed for surround sound. When the input signal contains a surround component, the Pr o Logic process outputs the fr ont, center and r ear signals.
106 Additional Information Audio data is recor ded in Dolby Digital as well as in PCM, allowing you to enjoy a more r eal audio presence. Furthermore, various advanced functions such as the multi-angle, multilingual, and Parental Contr ol functions are pr ovided with the DVD.
107 Additional Information Language Code List For details, see pages 52, 55 and 79. The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
108 Additional Information Code Language Code Language Code Language 1403 (Afan) Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto-Romance 1482 Kir.
109 Additional Information Index to Parts and Contr ols Console Refer to the pages indicated in par entheses for details. 1 . PREV button (30) Press to go back to the pr evious chapter or track. 2 > NEXT button (30) Press to go to the next chapter or track.
110 Additional Information Index to Parts and Controls (continued) 1 Lid (28) 2 OPEN button (28) Opens the lid. 3 PHONES connector (94) Connect the headphones. 4 VOL dial (94) Adjusts the volume of the built-in speakers and the headphones. 5 HP SURROUND switch (94) T urns on and off the headphone surround function.
111 Additional Information Bottom 1 Battery terminals (9) 2 Slots for the battery (9).
112 Additional Information Index to Parts and Controls (continued) Remote commander 1 SHUFFLE button (70) Changes the “SHUFFLE” mode. 2 AUDIO button (52) Changes the sound while playing a DVD or VIDEO CD. 3 PROGRAM button (66) Displays the “PROGRAM” display on the screen.
113 Additional Information 0 H PLA Y button (29) Plays a disc. qa TITLE button (35) Displays the title menu on the screen. qs DISPLA Y button (43) Displays the Control Menu display on the screen to set or adjust the Control Menu items. qd @ / 1 button (28) T urns on and off the power of the player .
.
.
Index Numerics 4:3 LETTER BOX 82 4:3 P AN SCAN 82 5.1 Channel Surround 20 16:9 82 A A-B REPEA T 72 AC power adaptor 23 ADV ANCED 61 ANGLE 56 AUDIO 52, 80 AUDIO DRC 90 AUDIO SETUP 90 AUTO PLA Y 84 Auto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DVP-F5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DVP-F5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DVP-F5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DVP-F5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DVP-F5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DVP-F5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DVP-F5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DVP-F5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
