Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPF-E710 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
4-208-677- 12 (1) Digital Photo Frame DPF-E710 © 2010 Sony Corporation For your sa fety Let’s get the photo frame ready Let’s view an image Try using vari ous functions Troubleshooting Additional info rmation Operating Instructions Before oper ating this unit, ple ase read this manual thor oughly and retain it for futu re refer ence.
2 GB To reduce fire or sh ock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not expose the batteries to excessive heat such a s sunshine, fire or the like. CAUTION Replace the battery with the specified type only. Oth erwise, fire or in jury may result.
3 GB Notice fo r use rs Program © 201 0 Sony Corporati on Documenta tion © 2010 Sony Corpor ation All right s reserve d. This manu al or the sof tware describ ed herein, in whole or in part, may not be reprodu ced, transl ated or reduced to any machi ne read able form witho ut prior written appr oval from Sony C orporation.
4 GB Table of Cont ents Read this before u sing ................ ................. ........... ........... ................. ............ .. 3 For your safety Checking included items ................... ................ ............ ........... ......
5 GB Troubleshooting If an error message ap pears ..................... ................. ........... ............ ............. 21 If trouble occurs . ........... ........... ................. ........... ................. ............ ........... ..
6 GB oy o us a e y Checking inclu ded items Make sure that t he followin g items are inclu ded. Digital photo frame (1) Stand (1) , Attaching t o the screw ho le ( . page 9) Remote co ntrol (1 ) , Removi ng the protect ive sheet ( . pag e 9) AC adaptor (1) , Connecting to the AC powe r source ( .
7 GB For yo ur safety Ident ifying the pa rts x Digital photo frame Front Rear LCD screen Remote sensor BACK button ENTE R bu tton Direction ( v / V ) buttons Direction ( B / b ) buttons MENU button VIEW MODE butto n ( . page 14 ) 1 (on/stan dby) but ton Standby in dicator USB mini B connector ( .
8 GB x Remote control SLID E-SHO W ( ) butt on CLOCK ( ) button MENU butt on BACK button SELECT DEVICE button ROTATE ( ) button VIEW MODE buttons 1 (on/stan dby) but ton SINGLE bu tton INDE X ( ) butt.
9 GB Let’s get the photo fram e ready Let’s get th e photo frame re ady Remote cont rol Pull out th e prote ctive sh eet bef ore use as shown in the figure. Using the rem ote control Point the to p end of th e remote cont rol towards th e remote s ensor on the ph oto fra me.
10 GB To display the photo frame on the wall 1 Prepare sc rews (no t supplie d) suitabl e for th e screw holes on the rea r panel. 2 Screw th e screws (n ot supplied) into th e wall. Be sure the scr ews ( not sup plied) protrud e bet ween 2 .5 to 3mm from the surf ace of the wa ll.
11 GB Let’s get the photo fram e ready Turning th e phot o frame on 1 Inser t the plug of the AC adaptor into the D C IN 5 V jack on the rea r of the ph oto fram e. 2 Connect th e AC ada ptor to t he wall outlet. The photo fra me is automatical ly turned o n.
12 GB Operations in an init ial state When the phot o frame is turned on, the initia l displ ay appears. Setti ng the curr ent t ime 1 Pre ss M ENU , an d B / b to select the (Settings ) tab. v / V [Date/time Set tings] , (ENTER) 2 Press v / V to select [Time] , (ENTER ).
13 GB Let’s v iew an i mage Let’s view an image Inserti ng a me mory ca rd Insert a m emory card f irmly int o the corre sponding slot with its la bel s ide facin g toward you (when y ou are facing the back side of the pho to frame ). When y ou in sert a me mory c ard The images on the memory card are a utomatical ly displa yed.
14 GB Changing t he display 1 Press the button correspon ding to view mod e you want to sel ect. The dis play cha nges to t he select ed view mode. 2 Press B / b / v / V to select a des ired styl e, and then press (ENTER). The vie w mode scr een is dis played.
15 GB Let’s v iew an i mage About the information displayed on the LCD screen The following info rmation is disp layed. 1 Display type ( In the Si ngle view mode) – E ntire im age – Fit to scree.
16 GB Try using vari ous functions Variou s func tions • Impor tin g an i mag e (a me mory car d b the internal memor y) • E xporting an image (the internal m emory b a memor y card ) • Dele ting an i mage 1 When a de sired image is disp layed, pre ss ME NU and then B / b t o select the (Editing) tab.
17 GB Try u sing va riou s func tio ns Specifying t he playbac k device Press SELECT DEVICE. Press v / V to s elect the playb ack dev ice, and then pre ss (ENTER). Adjusting image siz e and orientat ion (Zoom in/Zoom out/Rotate) Enlargi ng/Redu cing Press (zoom in) or (zoom out) on the remote contro l.
18 GB Changing the settings of the auto power on/of f functio n 1 Press MENU, B / b to select the (Settings) tab. 2 Press v / V to selec t [Auto Power ON/O FF], and press (ENTER). 3 Press v / V to s elect [Set up met hod], a nd then pre ss (ENTER). Th en, press v / V to sel ect [Simple] or [Auto off], a nd the n press (ENTER).
19 GB Try u sing va riou s func tio ns 1 Press V to se lect [Time s etting] , (ENTE R). 2 Press v / V to select t he desi red pe riod aft er whi ch you want to turn the photo f rame off auto matically: 2 hours, 4 hours, or OFF. Then press (ENTER). 4 Press M ENU.
20 GB Connecting to a computer 1 Connect th e AC adap tor to th e photo fra me, and t o the AC power s ource. 2 Connect th e comput er and p hoto frame with a commerc ially a vaila ble USB cabl e. 3 Turn the ph oto fra me on. 4 Operate t he com puter to e xchan ge image s with t he internal m emory o f the photo frame.
21 GB Troublesh ooting Troubl eshoot ing If an error message appears If trouble occurs Error messag e Meaning/Solut ions Cannot delete a protecte d file. • To del ete a pr otected fi le, cance l the pro tection on your digital c amera or comp uter. Mem ory card is protec ted.
22 GB Some images a re not di splay ed. • Did you rename t he file wi th a comput er or othe r devi ce? c If y ou n amed or re nam ed the file o n yo ur computer and t he file n ame includes char acters ot her t han al phanu meric characters, the ima ge may not be able to be di spla yed on the phot o fram e.
23 GB Addition al informa tion Addi tional infor matio n Precautio ns • Avoid placing the photo frame in a location subject to: –v i b r a t i o n – humidity – excessi ve du st – direct sunlig ht – extremely high or low temperatu res • Do not use el ectrica l equipm ent ne ar the pho to frame.
24 GB Specifications x Photo frame LCD screen LCD panel: 18cm/7inch, TFT active matr ix Total number of dots: 336,960 dots (480 × 3(RGB) × 234) dots Effective displ ay area Display aspect ratio: 16:10 LCD screen area: 16.
25 GB Addition al informa tion x AC adap tor Power requireme nts - 100 V to 240 V , 50 Hz/ 60 Hz 0.4 A Rated output volt age 5 V 2.2 A Dimensions Appr ox. 79 mm × 34 mm × 65 mm (widt h/h eight /de pth) (excl uding th e protrudi ng part s) Mass Appr ox.
26 GB Memo.
27 GB Memo.
Sony Corporat ion Printed in China Printed using VOC (Volatile Orga nic Compound)-fre e vegetabl e oil b ased ink..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DPF-E710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DPF-E710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DPF-E710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DPF-E710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DPF-E710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DPF-E710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DPF-E710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DPF-E710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
