Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPF-D1020/D1010 du fabricant Sony
Aller à la page of 55
4-259-442- 12 (2) Digital Photo Frame DPF-D1020/D101 0 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710/D700 DPF-A710/A700 © 2010 Sony Corporation Bef ore op erat io n Basic op erations Adva nced oper ations Using w ith .
2 GB Table of Cont ents Before operation Enjoying your pho to frame i n various ways .............. ........................... ...... 4 Features ......... .................. ............... 5 Identifying the parts ....................... 7 Digit al pho to fra me .
3 GB Using with a co mputer Connectin g to a computer ............ 43 Syst em requ irem ents .......... ...... ...... 43 Connecti ng to a co mputer to exch ange ima ges ....... ......... ...... ...... 43 Disconne ctin g your co mputer . ..... .. 44 Error messages If an er ror message appear s .
4 GB Before o perat ion Enjoying your phot o frame in variou s ways This Sony d igital photo frame allo ws you to easily di splay images taken wit h a digita l camera o r othe r devi ce s with out u sing a c omput er.
5 GB Before oper ation Featu res x Various display functions You ca n enjoy va riou s viewin g modes , such as the Sli deshow di splay, Cloc k and Cal endar displ ay, Sing le view mode, an d Index ima ge di splay.
6 GB x Exporting im ages You ca n export images in the inter nal memory to yo ur memory c ard. (page 30) * When u sing a miniSD/m iniSD HC 1 , microS D/mic roSDH C 2 or “Memory Stick Micro” media 3 , be sure to ins ert it in an appropri ate adapto r.
7 GB Before oper ation Ident ifying the pa rts x Digital photo frame DPF-A 710/A70 0 Fro nt LCD screen Remote sensor (DP F-A710 only) Sony lo go (page 11) Rear BA CK butt on ENT ER butt on Dir ection .
8 GB DPF-D102 0/D101 0/D820 /D81 0/D720 /D710/ D700 Fro nt LCD screen Remote sensor (e xcept for DPF -D700) Sony logo (pag e 11) Rear BACK butto n ENTER button Directi on ( v / V ) buttons Directi on .
9 GB Before oper ation x Remote control (except for DPF-A700/D700) SLID E-SH OW ( ) butto n CLOCK ( ) but ton MENU button BACK b utton MAR KING ( ) butto n (excep t for DPF- A710) SORT butto n (except.
10 GB Basic oper ations Prepar ing the remot e contro l (exc ept fo r DPF- A700/D700) The supplied l ithium batt ery (CR2025) has alre ady be en i nser ted i nto t he r emote con trol. Pull out the pr ote ctiv e shee t befor e use as show n in the fig ure.
11 GB Basic operati ons 2 Pull the b attery holder out. 3 Ins ert a new ba tt ery an d sli de t he batter y holder b ack into the remote contr ol. Insert the batt er y so t hat “+” i s fac ing upwar ds. Notes • Using a battery other than the specif ied one may result in th e battery ruptu ring.
12 GB Opera tions i n an in itial state When the pho to frame is turned on without a memory card inserted, the initial display below appe ars on th e scre en.
13 GB Basic operati ons 1 Press v / V to select [First day of the week] and pres s ENTER . 2 Press v / V to select [Sunday] or [Monday] and pre ss ENTER. 8 Select the time display. 1 Press v / V to sele ct [12h r/24 hr disp lay ] and pres s ENTER. 2 Press v / V to s elect [12 hou rs] or [24 h ours ] and p ress ENTER.
14 GB For details on compatib le memory car ds, se e “About memory ca rds” ( page 52) . For supporte d file formats, see the Operatin g Instru ction s. When yo u inser t a me mory car d When you insert a memory card, the ima ges on it are automatica lly displaye d.
15 GB Basic operati ons Using the r emote contro l (exc ept for DPF-A700/D700) Press the VIEW MODE button corres pond ing to the view m ode yo u want to display . The sel ected vi ew mode s creen is display ed. 2 Sele ct a styl e with B / b / v / V and press ENTER.
16 GB Slideshow d isplay Tips • You can set the int erval, effe ct, listing orde r, or color effect whe n you select the Sl ideshow disp lay. See “Changin g the s ettings of the slides how” (page 22) . • If you press ENTER during slideshow, th e display change s to the Single ima ge display.
17 GB Basic operati ons Clock and Calend ar disp lay * : except for DPF-A700/A7 10 Note You ca n select only th e (Set tings) t ab when t he Clock and Calendar are disp layed.
18 GB Single view mode (single image di splay) Dis pla y Style Description Entire image Displays an entire image in t he scree n. You ca n switch the ima ges to be displayed by pres sing B / b . Fit to scr een Disp lays an i mage ov er the w hole sc reen.
19 GB Basic operati ons Index image display Tips • Thumb nail s are small-s ized images for index use that are reco rded in a fil e of the pictures taken by a digit al camera. • On the in dex ima ge disp lay, yo u can select an image by pre ssing B / b / v / V then ENTER.
20 GB About the i nfor mation disp layed on the L CD screen The followin g informa tion is di splayed. 1 Displa y type (In the Single view m ode) – Entire i mag e – Fit to screen – Entire i mage.
21 GB Basic operati ons Playing a vide o file (DPF-D1020/D820/D720 only) The operatio ns describ ed in this s ection ar e based on those with the buttons on th e supplied rem ote con tro l. 1 Select a video file. 1 Press SI NGLE. 2 Press B / b to select the desi red sty le and press EN TER.
22 GB Advanced ope rati ons Enjoying a slideshow 1 Press VIEW MO DE repeated ly to select (Slidesh ow) in the disp lay se lect ion are a. Using t he rem ote co ntrol (except for DPF-A700/D700) Press (SLIDE-SHOW). 2 Press B / b / v / V to select th e desi red style and pres s ENTER.
23 GB Advance d opera tions • When the scr een is t oo brigh t, it may make you feel nauseous. Be careful that you do not make the brightne ss setti ngs too bright wh en you u se the photo frame. Item Se tting Desc ription Slide show Setting s Interval* 2 Set a value from 3 sec.
24 GB Slidesh ow Settings Display Mod e Select the desired displ ay size fr om the foll owing: Notes • The or iginal i mage data will not chang e. • While the vide o file is play ed, the video ima ge is always disp layed in Entire image m ode (DPF-D1020/ D820/D720 only) .
25 GB Advance d opera tions Playing a slid eshow with backgr ound music (DPF-D1020/D820/D720 only) 1 Inse rt a me mory car d that conta ins a music fil e into the photo fram e. 2 Press M ENU, sele ct the (Settings) tab with B / b , th en pres s v / V to se lect [Slid eshow BGM Sett ing s].
26 GB Procee d as fo llows wh en you pl ay the m usic file imp orted to i nternal memor y as BGM with a slide sho w usin g phot os. 1 Pres s MENU , sele ct the (Settings ) tab with B / b , then pres s v / V to se lect [ Slideshow B GM Settings ]. 2 Press v / V to se lect [BGM ON/OFF] and p ress E NTER.
27 GB Advance d opera tions Refresh mode (DPF- D1020/D820/D72 0 only) Due t o one of th e charact eristics of the dev ice, images sto red for a long time or rea d many times may be s ubject to data err or. The photo frame re freshes th e internal memory automaticall y to prevent these errors, dep ending on the sta tus of the i nterna l memor y.
28 GB Single view mode (Single ima ge displa y) Slideshow display Index image disp lay 3 Press v / V to se lect [I mport th is image], [Import multiple imag es] or [Impo rt all images] and press ENTER. If you s elect [Impor t this i mage], the image curre ntly disp layed is imported t o the inte rnal memory .
29 GB Advance d opera tions 8 Press ENTER when th e confirm ation scre en is di splay ed. Notes • “Im port to the inter nal memo ry” is not ava ilable for imag es in the inte rnal memory . • Avoid doing th e foll owing wh ile an i mage i s being import ed t o th e inte rnal memor y.
30 GB Exporting an image from the inte rnal me mory to a memory card You can expo rt the imag es in the internal memory to a me mory card. 1 Press M ENU when an imag e store d on the i nternal memo ry is dis playe d on the s creen. 2 Press B / b to select the (Editing) tab.
31 GB Advance d opera tions 9 Press v / V to sel ect [Yes] and press ENTER. The image is expor ted. 10 Press ENTER when th e confirm ation scre en is di splay ed. The image is c opied to th e specif ied memory card. Note Avoid doing the following whi le an image is being exported .
32 GB 5 Press MENU. The delet e confirmatio n screen i s displ ayed. 6 Press v / V to se lect [Ye s] and pre ss ENTER. The image is deleted. 7 Press ENTER wh en the confirm ation s creen is disp layed. Notes • Avoid doing the f ollowing while an ima ge is being deleted .
33 GB Advance d opera tions If you s elect [Mar k/Unmark multip le imag es], you can sele ct the im age to which you wa nt to atta ch a mark fr om the image list . Go to s tep 4. If you s elect [Mark all images], the ima ge list i s displayed . A check mark is attache d to the ch eck box of all the im ages.
34 GB Sorting images (Filtering) (except for DPF-A710/A700 ) You can sor t for images stored in the in ternal memory or on a memory card accord ing to date, fol der, image o rientation, marks or vide os/p hoto s. 1 Press M ENU when an image is dis play ed on t he s creen .
35 GB Advance d opera tions Adjusting image size and orient ation You ca n enlar ge or redu ce an i mage in S ingle view m ode . 1 Press MENU in Singl e view mode. 2 Press B / b to selec t the (Editing) tab. 3 Press v / V to sel ect [Zoom ] and press ENTER.
36 GB coun terclo ckwise ever y time you pre ss th e button. Tips • Fo r an internal memory imag e, image rota tio n data will be r etain ed ev en afte r the po wer is turned o ff. • You can al so rotate the index ima ge display . Note You cannot rotate a video file.
37 GB Advance d opera tions on. Yo u can spec ify two o r four hours as an elap sed tim e. 5 Press v / V to sel ect [Time Set ting] and pr ess ENT ER. [Simpl e] 1 Select an ite m for wh ich y ou want to set the ti me. Press v / V to selec t [Power-ON ti mer] or [Power -OFF timer] and pres s ENTER.
38 GB Press v / V to select an e lapsed ti me which you w ant to tu rn off th e phot o fra me automatic ally: 2 hours, 4 hours or Disa ble. Then press EN TER.
39 GB Advance d opera tions 4 Press v / V to sel ect the it em yo u want to change a nd pres s ENTER. This enable s you to set each of the ite ms (page 4 0). Note When the phot o frame is, fo r instance, displayi ng a slideshow, so me settings of som e items can not be changed .
40 GB Items to set Item Setting Description Slidesh ow Settings See “E njoying a slides how” (page 22). Slidesh ow BGM Settings (DP F-D1020/ D820 /D720 only ) See “Pla ying a slid eshow with background music (DP F-D1020/D8 20/D720 o nly)” (page 25).
41 GB Advance d opera tions General Setting s Image impo rt size Resize* Resize s the images and sav es the m to i nterna l memor y when im porting im ages from a memo ry card . You can save more im ages. However , when the images are displayed on a large monito r via a computer, etc.
42 GB Displaying an image stored in a US B memory device (excep t for DPF- A710/A700) You ca n display i mages stored in a USB memor y device on the scr een of the ph oto frame. Notes • We cannot guaran tee connection with all types of USB me mory devi ces.
43 GB Using with a com puter Usin g with a compu ter Connecting to a comp uter Connecting to a computer allows you to view images in the inter nal memory of the phot o frame w ith a co mpute r and copy them to a compu ter an d to copy i mages from a compu ter to the ph oto fra me.
44 GB 4 When the [AutoPla y] wind ow appears on the computer displ ay, click [Open fol der to vie w files ]. If the [Aut oPla y] win dow does not appear , click [Comput er (My Comput er)] in the Start me nu, then op en the re movabl e disc. 5 Move th e cursor i n this win dow and right- click, th en clic k [New] - [Folder].
45 GB Error messages Error messa ges If an error message appears If an err or occurs, one of the following error mess ages may be displaye d on the LCD scr een of the photo frame. Foll ow the corr espondi ng sol ution b elow to s olve t he pr oblem. Error messag e Meaning/Solut ions No Memory Stic k.
46 GB Mem ory ca rd for mat no t supp orted. • For a mem ory c ard, u se y our dig ital ca mera or o ther d evice to format the memory ca rd. • Use the ph oto frame to init ialize the i nterna l memory. Note When you in itializ e the memo ry card, all the files on th e memory ca rd will be dele ted.
47 GB Troubles hootin g Troubl eshoot ing If trouble occurs Before submitt ing the p hoto fra me for repair , try u sing the fo llowing guid ance to sol ve the pr oblem. If the problem pers ists, c onsult with your Sony d ealer or Sony service facilit ies.
48 GB Some images a re not di splay ed. • Are the i mages d isplayed in the inde x view? c If the image is display ed in the index view but ca nnot be di splaye d as sing le ima ge, the i mage f il e may be d amage d ev en though its t humbnail p review data is fine.
49 GB Troubles hootin g Pla ying a vide o file Savi ng and de let ing imag es The file name is not dis pl ayed prop erly . • Did yo u r enam e th e f ile with a compu ter or othe r devi ce? c If you.
50 GB Photo fra me Cannot save an image. • Di d you save images fro m a comput er to the i nterna l memory without making a folder in the inter nal memory? c If you do not make a folder, yo u can on ly save u p to 512 image s.
51 GB Troubles hootin g Remot e control (exc ept for DPF-A70 0/D700 ) Symptom Che ck item Cause/ Solutions Noth ing happ ens even i f you op era te the remote control. • Is the ba ttery ins erted in t he remote con trol pr operly? c Repla ce the ba ttery.
52 GB Addi tional infor matio n About memo ry cards Type s of “Memor y Sti ck” th at the ph oto fra me ca n use With t he phot o fra me, yo u can us e the foll owin g type s of “Memor y St ick” *1 : *1 The photo frame supp orts FAT32.
53 GB Addi ti onal i nfo rmati on The SD memor y card sl ot of th e photo fr ame allow s you to us e the follo wing: • SD memory card *1 • miniSD card, mi croSD car d (An ad aptor i s necess ary.) *2 • SDHC memory card *3 • miniSDHC card, micro SDHC card (An ad aptor i s necess ary.
54 GB Index A Acces s lam p 7, 8, 13 Associated file 20 Auto Power ON/OFF 36, 40 Adva nced 36 , 40 Auto of f 36, 40 Simple 36, 40 C Changi ng the settings 3 8 Cloc k and Cale ndar disp lay 17 Conne ct.
Sony Corporat ion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DPF-D1020/D1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DPF-D1020/D1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DPF-D1020/D1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DPF-D1020/D1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DPF-D1020/D1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DPF-D1020/D1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DPF-D1020/D1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DPF-D1020/D1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
