Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDU220E du fabricant Sony
Aller à la page of 28
User’ s Guide DDU220E –06 D VD-R OM Drive Unit 3-862-943- 71 (1).
2 Owner’s Record The model and ser ial n umbers are located on the top side of the dri ve. Record these numbers in the spaces provided below . Refer to them whenever y ou call upon y our sales representativ e r egarding this product. Model No. Serial No.
3 INFORMATION Y ou ar e cautioned tha t an y c hanges or modifications not expressly approv ed in this manual could void y our warranty cov ering this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4 Declaration of Conformity T rade Name: SONY Model No.: DDU220E Responsible Party: Sony Electr onics Inc. Address: 1 Sony Driv e, Park Ridge, NJ. 07656 USA T elephone No.
5 Contents Introduction 6 F eatures .............................................................................................. 6 Software Requirement ........................................................................ 7 Example of System Setup .
6 Introduction Intr oduction Features The DDU220E is an internal DVD-R OM (Dig ital V ersatile Disc Read-Only Memor y) driv e f or PCs running under W indows95(OSR2). It can also function as a CD-ROM (Compact Disc Read-Onl y Memor y) dri ve running at up to 32 times speed.
7 Software Requirement Playback of D VD-Video discs requires a PC with W indows 95 OSR2, video playback software and appropriate hardware (MPEG2 card etc .). F or fur ther details, r efer to the documenta tion that comes with DVD-V ideo playback software.
8 Location and Function of Parts and Controls Location and Function of P ar ts and Contr ols Front Panel 7 5 6 4 3 2 1 1 Disc drawer Loads a DVD-ROM or CD-ROM disc. 2 Headphones jack Accepts a stereo headphones set. Analog audio signals are output. 3 V olume contr ol Controls the volume level of sound output from the headphones jack 2 .
9 Rear Panel 1 2 3 45 1 DIGIT AL A UDIO connector Outputs digital audio signals. 2 ANALOG A UDIO connector Outputs analog audio signals. 3 Configuration J umper s See page 12 for details. 4 INTERF A CE CONNECT OR (IDE b us) Connect to IDE port of the host computer using a connecting cable.
10 Precautions Precautions ■ Installation • Avoid placing the drive in a location subject to: – high humidity – high temperature – excessive dust – mechanical vibration – direct sunlight • Do not force the power cable. It is keyed to protect the drive unit.
11 Installing the Dr ive Unit in Y our Computer Installing the Drive Unit in Y our Computer This section explains how to install DDU220E into y our PC. Preparation Y ou need the f ollo wing par ts and tools (these are not supplied with the dr i ve): • A flat-blade screwdriver • Four screws 3 mm in diameter and 6 mm in length.
12 Installing the Dr ive Unit in Y our Computer Setting the Jumpers Set the jumpers on the r ear of the dr iv e unit in accor dance with the configuration of your computer system. The jumpers are preset at the “MASTER” position as illustrated at the factory .
13 Installing the Dr ive Unit in Y our Computer Computer Remov e the plastic panel. Rear plastic panel Cover mounting scre w Remov e the screws. Remov e the computer cover . Opening the Computer 1 If y our computer has its rear side co vered b y a plastic panel attached with plastic hook pad, pull it of f.
14 Installing the Dr ive Unit in Y our Computer Flopp y disk dr ive Lo wer drive bay b lanking plate Remo ve the screws and brackets . Floppy disk drive Floppy disk drive Blanking plate Preparing a Space for the Drive Unit 1 Remove the scre ws and brackets securing the floppy disk drive and the lo wer dri ve bay blanking plate.
15 Installing the Dr ive Unit in Y our Computer Mounting the Drive Unit If mounting rails ar e necessar y , attach them to the dri ve in unit the same way as your floppy disk dri ve and slide the driv e unit into the lower driv e ba y . If mounting rails are not required in your system, fasten the dri ve unit in place with mounting screws.
16 Connecting the Drive Unit Connect the driv e unit to the computer with the f ollo wing connectors: • DC INPUT connector • F. GND tab (unless the frame of the drive unit is in direct contact with the computer’s chassis).
17 ■ ANALOG AUDIO connector The pin assignment is as f ollo ws: pin Audio Signal 1 R signal 2 R ground 3 L ground 4 L signal ■ INTERFACE CONNECTOR 1 Firmly inser t one end of the interf ace ca ble into the INTERFA CE CONNECTOR. 2 Connect the other end of the cable to the IDE port.
18 Reassembling the Computer 1 Reinstall the floppy disk driv e in the top drive bay . 2 Reconnect the interface cables to the floppy disk dri ve. 3 Fasten the scre ws and front br ackets as the y were before. 4 T uck the cables behind the dr i ve so that the y do not protrude abov e the power suppl y module.
19 Operating the Drive Unit This section describes ho w to start the drive unit and eject a disc. Starting the Drive Unit 1 T urn on the power of your computer . 2 Press the eject button. The drawer comes out automatically . 3 Place a disc in the dr a wer with its la bel side up.
20 Note: When the driv e is set up in v ertical position, use the disc locks to prev ent y our disc from falling. See “Ho w to Use the Disc Locks” on page 23 for details. 4 Gently push the dr a wer or press the eject button to close the drawer . The drive ma y be gin reading the Lead-in data when it accepts the disc.
21 Ejecting the Disc T o eject the disc, pr ess the eject b utton on the fr ont panel. The drawer comes out automa tically . Note: The eject button does not w ork if it is disabled b y: – the softwa.
22 How to Use the Disc Locks The disc tray has four disc locks tha t pr ev ent the disc fr om falling when the driv e unit is set up in vertical position.
23 When the drive unit’s right side is down T o facilitate disc handling, set the disc locks B, C and D into the locked position, and leav e the disc loc k A in the unloc ked position.
24 Specifications Specifications ■ General Host interf ace A T A-PI compliant Disc Acceptable discs DVD-V ideo discs (1 or 2 la yers) DVD-R OM discs (1 or 2 layers) DVD-R discs CD-Digital Audio disc.
25 Specifications ■ Reliability Read er ror r ate (includes retry , with a standard disc) L-EC on 1 block /10 l2 bits L-EC off 1 block /10 9 bits ■ Audio Output le vel Line out 0.
26 ■ Connectors INTERF A CE CONNECTOR (with DC INPUT connector) AMP 179376-1 or equivalent A UDIO OUT connector Molex 5046-04A or equi valent ■ Laser T ype Semiconductor laser GaAlAs W ave length 650 nm (D VD) 780 nm (CD) Output power 0.6 mW Beam di vergence 53.
27 Specifications ■ Dimension diagram Important: The overhang of the scre ws should not e xceed 6.0 mm from the surface of the side panels or the bottom plate. (5 1 / 2 ) (1 7 / 8 )( 3 1 / 8 ) 79.25 47.5 + + + 139.7 10 ( 1 / 32 ) ( 1 / 32 ) 21.9 ( 7 / 8 ) ( 13 / 32 ) 0.
©1999 by Son y Cor poration Printed in Malaysia DDU220E –06 D VD-R OM Drive Unit User’ s Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DDU220E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DDU220E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DDU220E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DDU220E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DDU220E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DDU220E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DDU220E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DDU220E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
