Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-X1 du fabricant Sony
Aller à la page of 103
Sony Corporation Printed in Malaysia http://www .sony .net/ 2-594-460- 11 (1) ©2005 Sony Corporation D VD Home Theatre System Operating Instructions.
2 GB 3 To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. AC power cord mus t be change d onl y at the qualified service shop. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, cur tains, etc .
3 GB Thank y ou for purch asing So ny DV D H ome Theatre Sy stem. Before opera ting this sy stem, please read this manual thorou ghly and retain it for fu t ure re fe renc e.
4 GB Welcom e! ........... ........... ............... ........... 3 About T his Manua l ....... ........... ............... 6 This Syste m Can Play th e Following Discs . ............... ........... .............. ........ 6 Guide to the Cont rol Menu Disp lay .
5 GB Settin gs and A dj ustmen ts Using th e Setup D isplay............ ............ 80 Setting the Dis play or So und Track Languag e .......... ............... ........... .... 81 [LANGUAGE SETUP] Setting s for the Di splay ............. ...........
6 GB • The instructi on s in this manua l desc ribe the contr ol s on the rem o te. You ca n also us e th e controls on the system if they have the same or similar n ames as those on the remote. • The Contr ol Menu items may be di fferent depe nding on the area.
7 GB – MP3 audio t racks , JPEG i mage fil es, a nd Div X video f iles of fo rmat conformi ng to I SO 9660 L ev el 1/ Le vel 2, or i ts ext en de d f or mat , Joliet The syste m can play DVD-ROMs/DVD+RWs/ DVD-RWs/DVD+Rs/DVD-Rs record ed in the follow in g fo rma t s: – DivX video f iles of format confor ming t o UDF .
8 GB Note on PBC (Playba ck Control) (VIDEO CDs) This sy stem conf orms to Ver. 1.1 an d Ver. 2.0 of VIDEO CD stan dards. You can enjo y two kind s of play ba ck depend ing on th e disc type . About Mu lti Session CD • Thi s system can play M ulti Sessio n CDs whe n an MP3 audio trac k is cont ai ne d in the fi r st sessio n.
9 GB Note on playbac k operat ions of DVDs and VIDEO CDs Some playbac k operations of DVDs an d VIDEO CDs ma y be i ntentiona lly set by sof tware produce rs. S ince t his s ystem plays DVD s and VIDEO CDs accord ing to the disc contents the softw ar e produc ers d es igned, som e play back feature s may not b e a va ila b le.
10 GB Use the Contro l Menu to sele ct a function and to view re lated informati on. Press DISPLAY repeatedly to turn on o r change the Contro l Menu display as follows: Control Menu di splay The C ontrol Menu di splay 1 and 2 w ill sh ow dif ferent items d epend ing on t he di sc type.
11 GB *1 Displ ays the sce ne number f or VIDEO C Ds (PBC is on), trac k number for VIDEO CDs/ Super Audio C Ds/CDs, album numbe r fo r DATA CDs. DivX video a lbum num ber for DATA DVDs/DATA CDs. *2 D ispl ay s the inde x num ber for VIDEO CDs/Su pe r Aud io CDs , MP3 a udi o track number, or JPEG image file number for DATA CDs.
12 GB • The Control Menu icon i ndicator l ights up in green when you se lect any ite m except [ OFF] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT] only). The [ORI GINAL /PLAY LIST] indicator lights up in green when you select [PLAY LIS T] (def au lt se tt ing) .
Getting Started 13 GB Chec k that you ha ve the f ollowi ng it ems: •S p e a k e r s ( 2 ) • Subw oofer (1) • AM loop an t e nna (aeri a l) (1) • FM wire an tenna (a eri al) (1) • Sp ea ker .
14 GB You can co ntrol the sys tem using the supplied remote . Insert two size AAA (R03) batt e ries b y matching the 3 and # ends on t he batteries t o the markings inside the compa rtment. When using the remote, point it a t the remote se nsor on the s ystem.
Getting Started 15 GB Perfor m al l co nnecti on s and set ti ng s by fo llow ing Step s 1 to 7. “Step 1: Speaker System Hookup” (page 16) “Step 2: Antenna (Aerial) Hookup” (page 19) “Step 3.
16 GB Conn ect the s up plied sp eake r sy stem u si ng the su pp lied sp eaker cor d. Do n ot connec t any spe ak ers other th an those suppli ed with this sys tem. To obtain th e best possib le front surro und sound, use th e supplied Set up Disc to determin e the ideal spe ake r posit i ons (pag e 33 ).
Getting Started 17 GB Conn ecting th e speake rs Conne ct the speaker cord in or de r of 1 to 4 , according t o the above illu stration. A Connect the sp eaker cord to the syst em. Secure th e jack by tight ening the two scr ews. B Connect the sp eaker jack marked RIGH T to the front speaker, then place i t in the right front speaker position.
18 GB C Connect the speaker jack marked LEFT to the front speaker, then place it in the left front speaker position. The fr ont spe akers a re ident ical, a nd eith er can be used for th e left o r right s peak er. If y ou conn ect the LEFT ja ck to the spe aker, it becomes the left f ront speaker.
Getting Started 19 GB Connect th e supplied AM/FM ante nnas (aerials) f or listenin g to the radio. • To prevent noise pickup, k eep th e AM loop antenna (ae ria l) awa y from the syst em and other com pone nt s. • Be sure to f ull y extend the FM wire an tenna (ae r ial).
20 GB Firs t, perf orm th e vide o connec tion, a nd the n audi o connec tion. With your TV ’s audio o utpu t connec ted to th is system , you c an liste n to TV sou nd thro ugh the s ystem spe akers. Conn ectin g the v ideo c ords Sends a p layed ba ck DVD ima ge to a TV.
Getting Started 21 GB A To connect to a TV with the SCART input jack Connect the system t o your TV us ing the SC ART (EU RO A V ) cord (no t s upp lied). Be sure to connect the SCART (EURO AV) cord to t he EURO AV T OUTP UT (TO TV) jack on the system .
22 GB Does your TV accept p rogressive signals? Progre ssive is the meth od for di splaying TV image s whi ch reduc es flicke ring, and sharpen s the ima ge. To disp lay using t hi s m e thod, yo u ne ed to conn ect to a TV tha t a cc epts pro gr es sive sign als.
Getting Started 23 GB either of the above condit ions is not met. x INTERLACE Select this se tting when: – your TV do es not ac cept pro gr essive si gn als, or, – your TV is connect ed to jacks other th an the COMPONEN T VIDEO OUT jacks (MONITOR OUT (VIDEO/S VIDEO)/EURO AV T OUTPUT (TO TV)).
24 GB Connect ing the audio cor ds Outp ut s TV sound t hr o u gh the spe akers of th i s sy stem . Whe n yo u want to o utput ste reo (2-c hanne l ) TV s ound from the sy st em speake rs, cho ose conne ction A or B below . The qua lity of the audi o inc reas es from A to B .
Getting Started 25 GB B To connect the COAXIAL DIGITAL OU T jack of a TV to the TV COAXIAL DIGITAL IN jack of this system Connect a TV t o the TV COAXIAL DIGITAL IN jack using a coaxial digital c ord (not suppl ied). • To listen to the TV sound, sel ect th e func ti on by pressing FUNC TION.
26 GB You c an enjoy a var iety of other compone nts conn ected to the system. Be sure to make connections securely to a void hum and noise . Connecting the video cords The qu al i ty of t he pictur e in cr eases f rom A to B .
Getting Started 27 GB B To connect the S VIDEO OUT jack of other component to the S VIDEO IN jack of this system Connect a V CR or other co m po nent to th e S V IDE O IN jack using an S vi deo cord (no t supplie d). Connecting the audio cords The quality of the audio i ncrease s from to , .
28 GB If you connect a digital s atellite receiver with a DIGITAL OUT (COAXIAL or OPTICAL) jack The digit al sa tellite re ce iver can be c onnecte d t o th e V I D E O 1/ S AT 1 OPT ICA L or COAX IA L DIGITAL IN or VIDEO 2/SAT 2 COAXIAL DIGITAL IN jack instead of the V IDEO 1/SAT1 or VIDEO 2/SAT2 AUDIO IN jacks o f the system.
Getting Started 29 GB Before conn ecting th e AC power c ord (mains lead) o f this system to a wall outlet ( mains), c onnect th e speak er s to the system (p age 16 ). Connect th e AC power cord (mains l ead) to a wall outlet (mains). The AC plug in the illustrati on is European & Russi an models.
30 GB There are a minimum number of basi c adjustments available for using the syste m. You can set the d is pl ay languag e, sound track, or screen se ttings t ha t match yo ur TV ty pe, et c. Step 6: Performin g the Quick Se tup " / 1 . / > X / x ENTER • The selectabl e language is differen t de pe ndi ng on the are a.
Getting Started 31 GB 6 Press ENTER. The Setu p Di spla y for selec tin g the a spe ct ra tio o f the TV to be conn ec ted appe ar s. 7 Press X / x to select th e setting that matches your T V type.
32 GB To quit the Quick Setup Pres s DISPLA Y in any Step. To recall the Quick Setup display 1 Press DISPL AY. (If a disc is playing, press x to stop playback, then press DISPLAY.) The Cont rol Me nu a ppe ars. 2 Press X / x to select [SETUP], then press ENTER.
Getting Started 33 GB For the be st po ssible fr ont sur ro und sound , use the Set u p Disc and p osition t he speak er s as illustrat e d below . Step 7: Instal ling the Spe akers Top vi e w Side view Front sp eaker (L) TV Subwoo fer Front spea ker (R) FOCUS SURROUND area WIDE SURROUND area 0.
34 GB – Both fr ont spea kers sh ould be po inted st r ai ght for w ar d. Do no t place the speak ers a t an ang le. – Do not le ave a sp ac e in fron t of the fro nt speak ers wh en place d on a t able or rack, etc.
Getting Started 35 GB • Even if an optio n is se le c te d, th e sound volume of the subwoof e r may be low. This is by default setting , and is not a malf unc ti on. • If there is no sound from the speakers , ch eck th e spea ker connection. Not e 1 Press Z on the system.
36 GB 35 Basic Operations Playing D iscs " / 1 FUNCTION N " / 1 Disc tray FUNCTION x H X ./> MUTING VOLUME +/– Z ALBUM –/+ / VOLUME − /+ x • Do not for cibly press th e disc t ray closed with your fin ger, as this may ca use ma lfunction.
Basic Op er atio ns 37 GB 6 Press H . The sy st em starts pl ayback (c ontin uou s play) . Adj u st th e volu me. To save the power in standby mo de Press " / 1 whi le the s ystem turns on. To canc el stan dby mo de, pr ess " / 1 once. Additional operations *1 DVD VIDEOs/DVD-RWs/ DVD-Rs only.
38 GB System Sound Fe ature With cover o pened. SOUND FIEL D C/X/x/ c ENTER FUNCTION Soun d Field indic ator AMP MENU This s ystem can cr eate 5.1 c hann el surrou nd so und fro m two f ront speak ers and a s ubw o ofer.
Basic Op er atio ns 39 GB • When the system r eceives DVD multi- channel s ignals or AC-3 multiple x br oa dc a st signals, the default A U T O se tting is FOC U S SURROUND. (You can change the AU TO se tting to WID E SURROUND in AMP MENU.) • When the system receives CDs or DATA CDs, the AUTO setting is 2CH STEREO.
40 GB • When you use both the VIDE O 1/ SAT 1 or VIDEO 2/SAT 2 jacks (analog connecti on) and COAXIAL DIGITAL IN or OPTICAL DIGITAL IN jack (digit al connecti on) at t he same time, the digi tal conne ction takes prior ity. Note x WIDE SURROUND You can en joy s urround sound in a wider sound area.
Enjoy ing Discs 41 GB When you stop the disc, the syst em remembers the poi nt wher e you p ressed x and you can start playbac k from th e point yo u st o pped the d isc.
42 GB You ca n pl ay the co nt ents of a disc i n t he order you w ant by ar ranging the ord er of the t racks on the disc t o creat e yo ur own prog ram. Yo u ca n prog ram up t o 99 tr acks. 1 Press DISPL AY. The Co nt rol Men u ap pear s. 2 Press X / x to select [PROGRAM], then press ENTER.
Enjoy ing Discs 43 GB 7 Press H to start Program Play. Prog ram Pl ay star ts. “PG M” appear s in t he front panel displ ay. When th e progra m ends, you ca n restar t the same pr og ram ag a in by pre ss ing H . To return to normal play Press CLE AR, or select [O FF] in Step 2.
44 GB Press CLEAR, or sel ect [OFF] in Step 2 . To turn off the Control Menu Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu i s t u r ne d off. • You can set Shuffl e Play whi le the sy stem is stopped. You can play al l of the titles , tracks or albums on a disc or a si ng le title, c hap ter, tra ck , or albu m repeat edly.
Enjoy ing Discs 45 GB • [TITLE]: re peats the curre nt title on a disc. • [CH A P T ER]: repe ats the cur rent ch apter. x When playi ng a VIDEO CD, Super Audio CD, or CD •[ O F F ] : doe s no t play re pe atedly . • [DISC]: r epeats all of th e tracks on the disc.
46 GB Some DVD-RWs in VR (Vid eo Recording) mode h ave two ty pe s of title s f or pla yback: orig inally recorded titl es ([ORI GINAL]) an d titles that can be c reated on reco rdab le DVD player s for edi ting ([PLAY L IST]). You c an select th e type of titl e to be playe d.
Enjoy ing Discs 47 GB With PBC (Playb ack Cont ro l) funct i ons, yo u can enjoy simple interacti ve operations, search functi on s, and ot her su ch opera tio ns. PBC playback all ows you to play VIDEO CDs interac tiv el y by foll owing the menu on the TV scre en.
48 GB What is MP3/ JPEG? MP3 i s audi o compress ion t echnolo gy tha t satisfi es the IS O/MPEG regulat ions. JPEG i s imag e co mpressi o n technol o gy. Discs that t he system can play You can play back DATA CDs (CD-ROMs/ CD- Rs/CD- RWs) r ecorded in MP 3 (MPEG 1 Audio Layer 3) and JP EG fo rmat .
Enjoy ing Discs 49 GB next al bum in the same tre e. (Example: C contai ns D so 4 is played b ef or e 5 .) When you pr ess MENU a nd the list of albu m name s ap pe ars (pag e 48), the alb um names are arrang ed in al phabet ical o rder ( A t B t C t D t F t G ).
50 GB 3 Press X / x to select the album you want and press H . The sy st e m starts pl ay ing the s el ec ted album . To stop playback Press x . To play the next or previous MP3 audio track Press .
Enjoy ing Discs 51 GB 4 Press C / X / x / c to select the image you want to view an d press ENTER. To play the next or previous JPEG image file Press C / c when the Control Menu is not displa yed.
52 GB The default setting is under lined. • [AUTO] : pl ays bo th th e JPE G i mag e file s and MP 3 au dio tra cks in the sa m e al b um as a sl ide s how. • [AUDIO (MP3)]: p lays only MP3 a udio tracks con tinuously. • [IM AG E (JPE G)] : pla ys only J PEG image fi les as a slide show.
Enjoy ing Discs 53 GB 3 Press X / x to select the setting you want. The de fault set ting is un derli n ed. •[ M O D E 1 ] : The image sweeps in fro m top to botto m. • [MODE2]: The image stretc hes out from left to right of the screen. • [MODE3]: The image stretc hes out from the cent er of the sc re en.
54 GB About playback order of data on DATA CDs or D ATA DVDs See “P l ayb ack orde r of MP3 audio tr ack s or JPEG image fi les” (page 4 8). Note that the play back or der may not be applic able, .
Enjoy ing Discs 55 GB Selectin g a DivX video f ile 1 After Step 2 of “Selecting an album,” press ENTER. The list o f files in the album appears. 2 Press X / x to select a file and press ENTER. The sel ected f ile st arts pl aying. To stop playback Press x .
56 GB You ca n qu ickly loc ate a part i cu lar poi nt on a disc by moni toring the pi cture o r play ing ba ck slowly. • Depending on the DVD/VIDEO CD, you may not be able to d o some of the o perations described.
Enjoy ing Discs 57 GB Playin g one fram e at a tim e (Fre ez e Fr a me) (excep t for Super A udio CD , CD, and JPEG) When th e sy stem i s i n t he p ause mo de, pres s (ste p ) to g o t o th e ne xt fr a m e. P re ss (step) t o go to the prec eding frame (DVD VIDEO/DVD-RW only).
58 GB [INDEX] x When playing a VIDEO CD/Super VCD with PBC Playback [SCE N E] x When playing a Super Audio CD [TR A C K ] [INDEX] x When playing a CD [TR A C K ] x When playing a DATA CD (MP3 audio) [.
Enjoy ing Discs 59 GB You ca n divide the s creen into 9 s ubscree ns and find th e de sired sc ene qu ic kl y. 1 Press PICTURE NAVI during playback. The follow i ng disp lay appe ar s. 2 Press PICTURE NAVI repeatedly to select an item. • [TITLE VIEWER] (DVD VIDEO only): display s the first s cene of each ti tle.
60 GB View ing the Pl aying T ime and Remaini ng Time i n the Fr ont Panel Display You ca n check di sc info rmatio n, such as the remaining ti me, tota l number of titles in a DVD, tracks in a VIDEO CD, Super Audio CD, CD, or MP3, f ile nam e o f a DivX vi d eo usin g the f ro nt panel di spla y (pa ge 96).
Enjoy ing Discs 61 GB When playing a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD, or CD When playing an MP3 • The system can only dis play the fir st le ve l of the DVD/CD text, such as the Disc name or title. • If an MP3 file name canno t be displayed, “* ” will appear in the f ront pane l display instea d.
62 GB x When playing a VIDEO CD (without PBC functi ons), Super Audio CD, or CD • T **: ** Playing t ime of the curr ent track • T–**:** Remaining time of the current tr ack •D * * : * * Playi.
Enjoy ing Discs 63 GB • Date i nformation is [DD/MM/YYYY]. DD: Day MM: Month YYYY: Year Tip.
64 GB 7 If var ious an gles ( multi-a ngles) for a sc ene ar e recorded on a DVD VIDEO, you can change the view in g an gle. For ex ample , wh ile p l ay i n g a sce n e of a tr ain i n motion , you c.
Using V arious Additional Functions 65 GB You ca n set 2 kinds of playbac k re stric t io ns for the desi r ed d isc. • Custom Parental Co ntrol You can set play back res tricti ons so th at th e system will not play inappropri ate discs.
66 GB To turn off the Custom Parental Control function 1 Follow steps 1 through 3 of “Prev enting playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL].” 2 Press X / x to select [OFF t ], then press ENTE R. 3 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press ENTER.
Using V arious Additional Functions 67 GB 4 Enter or re-enter your 4-digit password using the nu mber buttons, t hen press ENTER. The displ a y for set ting the pl ayback limitati on level appears . 5 Press X / x to select [STANDARD], then press ENTER.
68 GB Area Code Changin g the pass word 1 Press DISPLAY. (If a disc is playing, press x to stop p layback, then press DISPLAY.) The Co nt rol Men u ap pear s. 2 Press X / x to select [PARENTAL C ONTROL], then p ress ENTE R. The options for [PARENT AL CONTROL] appear .
Other Operations 69 GB By adjust i ng the remo te si gnal, yo u ca n contro l your TV with th e supplied r emote. • When you replac e the ba tte r ie s of the rem ote, the code number may reset itse lf t o the default (SONY) setting . Rese t the appropri ate c ode numb er.
70 GB Satellite Tuner To control the TV You ca n co ntrol t he TV by usi ng followi ng butt ons. * To use the se num be r buttons, set the re mot e to the TV mode by pressi ng the TV button . To cancel the TV mode, press the TV butt on again. You ca n se lect the TV c hanne ls by using th e numb er butt ons.
Other Operations 71 GB * Except fo r North Americ an and European models. Operating for the THEATRE SYNC fu nction Poin t the re mote to the directio n of TV and this system, then press THEATRE SYNC once. While transmi tting the code from th e remote, the TV button flashes.
72 GB With VIDEO CDs, CDs, or DATA CDs, y ou can se lect t he soun d from t he righ t or le ft chann el and listen to the sound of the se lect ed chan nel thro ugh bo th the right an d left speaker s.
Other Operations 73 GB • [2: 2/R]: the sou nd of t he righ t chan nel of the audio t rack 2 ( monaura l) • While playi ng a Super V CD on whic h the audio track 2 is not recorde d, no sound will come out whe n you select [2: STEREO], [2:1/L], o r [2:2/R].
74 GB Rein fo rcin g bass fr equen cies You ca n reinf o r ce b ass freq uenc ie s on any sourc e. 1 Make sure the function is set to “DVD.” If not, pr es s FUNC TI O N re peated ly until “DV D ” ap pears i n t he front pan el disp la y. 2 If a disc is p laying, press x to stop, then press WOOFER.
Other Operations 75 GB You ca n en joy the s ou n d of other co mponent s with this syste m. Conne ct the satellite receiver or comp on ents with a h igh audi o ou tput leve l (inclu ding 2 V outp ut comp onen ts, suc h as M D decks, etc.) to the VIDEO 1/SAT 1 or VIDEO 2/ SAT 2 jacks, and perform th e following to prevent di st ortion oc curr i ng.
76 GB You c an enj oy mu ltiplex br oadcas t soun d whe n the system re ceive the AC-3 multipl ex broadcast sign al. You ca n pl ay biling ual broa dc asts re co rded o n DVD-RWs in VR mo de.
Other Operations 77 GB 6 Press X / x to select th e preset numb er you w ant. 7 Press ENTER. The stati on is st ored. 8 Repeat 1 to 7 to store other stations. To change the preset number Restart from Step 1. Listening to the radi o Preset radio stations in the system’s me mory fir st (see “P resetting radio s tations” (page 76)).
78 GB (Except for Russ ian model) What is the Radio Data System? The Radi o Data Sy stem (RD S) is a broadcast ing servi c e t h at allows rad io stati on s to send additional information along with the regula r prog ram sig nal. Th is tune r offers conve nient RDS fe atures , s u c h as statio n na me dis pl ay.
Other Operations 79 GB The bri ghtness of t he front pane l displ ay can be set to eit he r of 2 leve ls . 1 Press AMP MENU. 2 Press X / x rep eate dly until “D IMME R” appears in the front panel display, then press ENTER or c . 3 Press X / x to select the brightness of the f ront panel displa y.
80 GB By usin g th e Se tup Disp lay, you ca n make various a djustments to ite ms such as picture and sound. Y ou can also set a lang ua ge for the subtitl es and the Setup Display, among oth er things. F or details on each Setup Di splay item, see pages from 81 to 83.
Settings an d Adjustments 81 GB To reset all of the [SETUP] settings 1 Select [RESE T] in Step 3 and press ENT ER. 2 Select [YE S] using X / x . You can also quit the process and retur n to the Control Menu by selecting [NO] here. 3 Pres s EN TER. All the settings explained on p ages 81 to 83 return to the default settings * .
82 GB Choose settings ac cord in g to the TV to be connec ted. Select [S CREEN SETU P] in the Setup Di splay. To use th e di s play, se e “ Using th e Se tup Disp l a y ” (p age 80) . The defa ult sett in gs are under lined . x [TV TYPE ] Selec ts the aspe ct ratio of th e connect ed TV (4 :3 stan dard or wide).
Settings an d Adjustments 83 GB x [LIN E] Selects the output method for v ideo s ignals from the E UR O AV T OUT P U T (TO TV) j ac k on the rear panel of th e system . • If your TV does no t accept RGB sign als, no p icture appear s on the T V scree n even if you sel ect [RGB] .
84 GB • If PCM, DT S, Dolby Digi tal sound , and MPE G audio tracks hav e the same num ber of channels, the system select s PCM, DTS , Dolby Dig ital sou nd, and MP EG audio track s in this order. x [MULTI-DISC RES U ME ] (DVD VI DEO / VIDEO CD only) Switches t he Multi-disc Re sume setting on or off.
Additiona l Informa tion 85 GB On placement • Pl ace the sy stem in a location with adequat e ventilati on to prevent he at buil d-up in the syste m. • At high volume, over long pe riods of time, t he cabine t becomes hot to the touch. Th is is not a malfunc tio n.
86 GB On handling discs • To ke ep the di sc clean, h and le the dis c by its edge. Do not t ouch th e surf ace. • Do no t stic k pape r or ta pe on t he dis c.
Additiona l Informa tion 87 GB Pictu re noise ap pears. • The disc is dir t y o r flaw e d. • If the pictu re output from you r system go es through your VCR to ge t to you r TV, the copy- protection signal applied to some DVD programs could affe ct picture quality.
88 GB • Th e dis c is up sid e down. Insert the disc wit h the playbac k side facin g down. • Th e disc is skewed on the disc tr ay. • The system ca nnot play CD-R OMs, etc. (p age 7). • Th e reg ion c ode on the DVD do es not ma tc h th e system .
Additiona l Informa tion 89 GB The language for the sound track cannot be changed. • Multilin gual tracks are not recorded o n the DVD being played . • The DVD prohibits changing the language for the sound tr ack. The subtitle langua ge cannot be change d.
90 GB Amplifier section Front Power output (rated ): 40 W + 40 W (6 ohms, 1 kHz, THD 1 %) Continuo us RM S power output ( reference): 50 W + 50 W (6 ohms at 1 kHz , THD 10 %) Front surround* Power o u.
Additiona l Informa tion 91 GB Albu m Sectio n of a m us ic piece or an imag e on a data CD contai ning MP 3 au dio track s or JPEG fi l es . Chap ter Subdivisi on of a title o n a DVD. A title is compos ed of sever al cha pters . DivX ® Digita l vid eo techn o l og y create d by DivX Networ ks, Inc.
92 GB shown at movi e theaters. Video based DVDs, such as televisi on drama s or si t- co ms, dis pl ay s imag es at 30 fram es (or 60 f ields) pe r second . Inte rlace form at (Inte rlaced sc anning) The Inte rlace fo rmat is the NTSC standar d meth od for disp la yi ng TV ima ge s at 30 fram es per seco nd.
Additiona l Informa tion 93 GB VIDEO C D s also contai n compac t audio da t a. Sounds ou tside the ra nge of hum a n hearin g ar e compre ssed wh ile sou nds we c an hear are no t compress ed. VIDEO CDs can hold 6 times the audio in fo rmat ion of con v e ntiona l a udio CD s.
94 GB The lang uage spe llings co nform to th e ISO 639 : 1988 (E/ F ) st an dard . Language Co de List 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish .
Additiona l Informa tion 95 GB For more information , refer to th e pages indi cated in parent heses. Fron t panel A " / 1 (on/standby indicator) (29, 36, 79) B Front panel di splay (96 ) C Z (op.
96 GB Front pan el display About the indications in the front panel display A Lights up when p rogressive signal is output . (22) B Current surround format (Except for JPEG and Super Audio CD) (73) C Lights up in SL EEP mode. (7 8 ) D Playing status (DVD fu nct ion only) E Lights up in NIGHT mode.
Additiona l Informa tion 97 GB Rear panel A DIGITAL OUT OPTICAL jack (26) B VIDEO 1/SAT 1DIGITAL IN (OPTICAL/ COAXIAL) jacks (26) C AUDIO IN L/R (VIDEO 1/SAT1, V IDEO 2/ SAT 2, TV) j acks (26) D VIDEO.
98 GB Remote A TV (69, 70) B SLEE P ( 78) C SOUND FIELD (38) D . / > PRESET –/+, TV CH –/+ (30, 36, 49, 53, 69, 70, 76 ) E H (play) (34, 36, 49, 51, 53, 56) The H butto n has a tactil e dot.* F TOP MENU (45) G C / X / x / c /ENTER (30, 34, 38, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 65, 69, 74, 76, 79, 80) C / X / x / c have tact ile dots.
Additiona l Informa tion 99 GB eg TV CH –/+ (69) The TV CH + bu t t on has a ta ct i le dot. * eh TV VOL +/– (69) ej NIGHT (74) ek SA-CD/CD (46) el AMP MENU (38, 55, 74, 75, 76, 79) * Use the tact ile dot as a refe rence when operat ing the syste m.
100 GB Y ou can set th e follo wing item s with the D VD Setup Display . The orde r of the displaye d items may be differe nt from the act ual display . The defa ult set ting s are underl ine d . DVD Setup Displa y List LANGU A GE SETUP OSD MENU AUDIO SUBTIT LE (Select the language you want to use from the displayed language list.
Additiona l Informa tion 101 GB Y ou can set the fo llowing items with AMP ME NU on the remote. The defa ult settings are un derlined. AMP Menu List AMP menu AUDIO DRC DRC OFF DRC STD DIMMER DIMM E R .
102 GB Numerics 16:9 82 4:3 LETTER BO X 82 4: 3 OUT P UT 82 4:3 P AN SCAN 82 5.1 Channel Surrou nd 72 A A/V SYNC 55 Acce ssories 13 ALBUM 57 Alb um 91 AMP m enu 55 , 74 , 75 AMP menu list 101 ANGLE 64.
Additiona l Informa tion 103 GB SPEAKER SE TUP 84, 100 Speaker System Hook up 16 SUBT ITLE 64, 81 Supe r Audi o CD 8, 46 T THEA TRE SYNC 70 TIME/ TEXT 57 TITLE 5 7 T itle 91 TRA CK 57 T r ac k 91 TRA .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-X1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-X1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-X1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-X1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-X1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-X1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-X1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-X1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
